-
Cape May now is as popular a summer holiday place as it was at the turn of the century.
VOA: special.2009.06.01
-
It's not the same as it was when I was growing up and it was almost, for a child, it felt scary.
它现在的模样和我小时候的不一样了。那时候，对于一个孩子来说，这个地方很可怕。
-
The time was in the early 70s, so factory farming was not well-known, was not as dominated as it is today, but it still existed.
那时是70年代早期，工厂化养殖并不为很多人所知,也不如今天这样占主导地位，但当时已经出现了这种方式。
-
It could not produce as much military equipment, and it could not transport supplies as easily as the North could.
VOA: special.2009.08.27
-
Instead if we want this pointer to represent the address of something in as much as it points at that address let's just draw an arrow.
如果我们想要让这个指针表示,数据的地址，它指向的地址,我用一个箭头表示。
-
Olivier Blanchard says even after recovery, the global economy may not produce as much as it did before the crisis.
VOA: special.2009.08.21
-
If I wanted you to care about an animal, I would do well to describe it as if it were human.
如果我想你关心动物，我就把它当成人一样描述。
-
"As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/11.
VOA: special.2009.01.17
-
As long as it was not abrupt, right? I may take my scissors, and cut out a foot in the middle.
这个过程并不是突然的，对吗？，我拿出一把剪刀，这时减掉中间的一英尺。
-
She felt her heart tremble every time he shot an unsuspecting bird as it was singing in the trees.
VOA: special.2010.04.03
-
The primordial stuff that spawned all that is, spawned it good and bad and exactly as it is, and it's there and it's real.
原始的东西孕育出一切，孕育出善恶,事实上也确实如此，它就在那儿，完全真实。
-
The Taos Pueblo you see today looks almost as it did to the Spanish when they arrived almost five centuries ago.
VOA: special.2010.07.05
-
So you can imagine, we actually don't need to think of it as a piece of gold foil it might be easier to think of it as a couple of layers of atoms.
所以可以想象,我们不用把它当成一片金箔,只要把它当成是几层原子,所以他所作的就是。
-
The bill seemed to curl up as if it had been rolled and stuck into the end of a gun barrel.
VOA: special.2009.11.14
-
As you'll see it starts to pick up more and more enemies as it moves along.
这里写到了越来越多的敌人。
-
But my chest felt heavy, and my heart pounded in my body as if it were going to explode.
VOA: special.2010.08.01
-
Modern poetry, as we study it in this class and, I think, as you see it in this anthology, is an international phenomenon.
我们课上学习的现代诗歌，你们在诗集中可以看到，我认为是一个国际现象。
-
Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.
VOA: special.2011.04.08
-
It's deep and you better take a flashlight because it's as black as it can possibly be.
它深不见底,你最好带上手电筒,因为它要多黑有多黑
-
The elephant needs to eat for about eighteen hours each day in order for it to grow as large as it does.
VOA: special.2010.06.04
-
And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.
你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。
-
It provides water for drinking and cooking for the people who live in Taos Pueblo today, just as it has for centuries.
VOA: special.2010.07.05
-
Take me out to the park, etc... " It's amazing that that melody has become as popular as it has given the fact that it's really hard to sing.
带我出去逛公园,等等,奇怪的是,这段旋律,很流行,而事实上,它真的很难唱
-
The road moves back and forth and around corners as it moves up the face of the mountain.
VOA: special.2010.09.08
-
As it does that it changes the volume of the heart and gives the - creates the pressure that moves blood around your body, so it has that muscular system.
这使心脏的体积发生变化,产生了足以使血液流遍全身的压力,这就是心脏中有肌肉系统的原因
-
The road is narrow and the traffic is often slow as it travels through each of the small towns of the Keys.
VOA: special.2010.03.22
-
I just got to deal with it as it happens.
我就得自己应付这种情况了
-
Each is meant to represent the light of freedom as it shines on the seven seas and seven continents of the world.
VOA: special.2009.06.29
-
In other words, replacing the shortest distance between two points that we experience in a practical message, "literariness," as the formalists call it, or "poetic language," as they also sometimes call it and as the New Critics certainly call it, slows us down.
也就是说，实用语言以最短的距离,联系两点，而文学性，如形式主义者所称，或诗意的语言，他们有时也会这么叫,新批评派成员一定会这么称呼，使我们的理解速度慢了下来。
-
James Henry Hammond starts writing in the forties and into the fifties and he takes it much further, and he writes over and over and over again that, said James Henry Hammond, is that too damn many northerners didn't understand it is the way of the world as it is, and they ought to stop talking about the world as it ought to be.
詹姆斯.亨利.哈蒙德不惑之年才开始写作,到了五十岁仍笔耕不辍,他不停地写作,不停地著书,詹姆斯·亨利·哈蒙德说道,大多数北方人不能明白,这就是世界的本原,他们应该停止有关世界本源的讨论
应用推荐