-
"As was the case in Iraq, the reality is that everything in Afghanistan is hard.
VOA: special.2010.06.26
-
The second thing is, just as in the case of the violin string, the wave equation, as posed by Schrodinger, has a plurality of solutions.
第二，就那个小提琴弦而言，波动方程，被薛定谔所提出的，有许多解法。
-
We've talked about getting lucky, finding a naturally occurring attenuated live vaccine as in the case of smallpox.
我们谈到过,在天花病案中,我们发现自然弱化的活性疫苗,是多么的幸运
-
James Buchanan was sworn-in as president at the time of the Dred Scott case.
VOA: special.2009.05.21
-
Now, I think in certain circumstances it becomes necessary to overlook that unjustness, perhaps condone that injustice as in the case of the cabin boy being killed for food.
我认为在某些情况下,我们需要忽视这种不公平，容忍这种不正义,例如在救生艇里被当作食物的男孩。
-
The employer would serve as sponsor in that case.
VOA: special.2011.05.20
-
And in that--I'm so careful, perhaps the blocks are numbered, I'm so careful that every block is in the exactly same position as in the case where my son built it.
我搭的非常仔细，也许这些积木都编了号，但我搭的很仔细，所以每块积木,都在我儿子之前搭那座塔时,摆在的位置上。
-
The case is seen as a pretext for extending her detention and preventing her from participating in next year's elections.
VOA: standard.2009.05.31
-
In any case, Lambert Strether, as he arrives in Paris, has awakened to the sheer wonder of urbane culture.
无论如何，朗伯，史瑞得到巴黎后完全被那里彬彬有礼的文化震撼了。
-
He made that up. It is a lie." Since his defense case began in July, the former president has repeatedly dismissed the prosecution's claims as lies.
VOA: standard.2009.09.23
-
Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.
叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。
-
The Iraqi authorities, apparently aware of the publicity the case has drawn in the Arab and international media, gave as little media coverage of the trial as possible.
VOA: standard.2009.03.12
-
Some people like to use shallow and deep, object and value, but they're talking about the same thing, which is it the same object or is it the same, in this case, set of values, depending on what you want to define as you use it.
有些人喜欢用对象相等值相等,但是它们是同一件东西，也就是是不是同一个对象，或者是不是同样的，在这个例子中，是同样的值集合，这取决于当你使用它的时候,想要怎么来定义它。
-
Mr.Taylor is the first witness in his defense and has spent much of the last 13 weeks dismissing the prosecution case against him as a series of lies.
VOA: standard.2009.11.10
-
And as you go to higher and higher levels, those energy levels, as you saw in the case of hydrogen, are more closely spaced.
当能级变得越来越高，那些高能级的轨道，就会变得越来越接近，正像你在氢原子里看到的那样。
-
"What I think some of these terrorist group may have underestimated is that we in the west or in Russia,in this case, are perhaps not quite as soft as they might have first believed."
VOA: standard.2010.03.30
-
I'm going to give you a glass case and in the glass case is an entity with this as one kilogram, by definition.
我给你一个玻璃箱,箱子里放的东西刚好是 1 千克,这是根据定义的
-
In a speech at Carnegie Mellon University, President Obama referred to the Gulf oil spill in making the case that it is time, as he put it, to "aggressively accelerate the nation's transition to a clean energy economy."
VOA: standard.2010.06.14
-
In either case, they regard him as surreptitiously taking the side of the people against the nobles.
二者都把他看作是秘密地,站在人民的立场上反抗权贵的人。
-
"That should not be known as a great country." In issuing its ruling, the Supreme Court sent the case back to Chicago for a lower court to issue the final decision, so the gun ban remains temporarily in effect.
VOA: standard.2010.06.29
-
Using coronary heart disease as the outcome you see about a quadrupling of risk in this case.
以冠心病为例,两者的差别达到四倍
-
It doesn't have to expend as much energy, therefore, the majority in this case is right.
能量输出较少，因此，这一次，多数派是正确的。
-
So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.
下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的，也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过，就像这种情况。
-
So in this case, this is me as always. This is my pair, the column player.
此时,我还是用表示
-
You can take a problem that might be relatively intuitive to solve but when you scale this thing up as is increasingly the case in the web, in large data systems, and so forth, you actually have to now think smart, you actually have to think efficiently and you have to solve this problem effectively.
你可以把一个问题用比较直观的方法解决,但如果你把此类问题的数量增大,正如越来越多的互联网，和大规模数据系统中出现的问题等等,你应该考虑怎样才能更简便，怎样才能更高效,你应该用行之有效的方法处理问题。
-
They will defend, quite vociferously, their privileges as townspeople against absolutist pretensions of nobles, in the case of the Netherlands and also, to an extent, in England as well.
他们奔走呼号,捍卫自己的权利,以城里人身份去反对贵族的专制野心,而在荷兰,某种程度上,同英国是一样的
-
And in Strauss in attempting to do this will use the orchestra to depict here in this particular case perhaps the rise of human power, maybe as metaphorically represented by the sun, so here is Strauss depicting the rise of the sun.
施特劳斯试着用管弦乐,以特别的方式表现人类力量的崛起,用太阳隐喻人类的力量,所以在这里施特劳斯表现了,太阳的升起
-
OK, as I said, I want equality in the case of points to be, are the x- and y- coordinates the same?
好，正如我所说，我想要这个例子中的，点相等的意思是？
-
In fact, it took the same number of steps as it did in the other case, because each time I'm cutting it down by a half.
因为每次我都把问题的规模,缩小一半，这很棒，好，接下来让我们这么做。
-
Very frequently, as is the case in Gadamer, this meaning is called "the subject matter": that is to say, what--in thinking about literature in terms of form and content, let's say--we'd call "content."
高达美，又把这一含义称为主题：,当我们研究文学的,形式和内容方面时，主题即内容“
应用推荐