The money will be used to meet emergency needs, such as water,food and shelter for homeless people in Haiti.

VOA: special.2010.04.02

Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.

作为一个叙事者，弗罗斯特在我所说的那些伟大的诗歌中，最低程度地用框架框住人的语言，夹杂着少许叙事的信息。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

in terms of how not to offend people and how to do it as ethically as possible

比如说怎样保证不侵犯人权，怎样让克隆在道德层面行得通，

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

Two days earlier, French President Nicolas Sarkozy was in Germany as thousands of people remembered a different war the Cold War.

VOA: special.2009.11.14

Realize that there's an inevitably challenge for us and actually helping people in this kind of context, especially as the deadline really approaches.

这对我们来说是一个不可避免的挑战,需要在这种环境下帮助人们，特别是当最后期限要接近了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Also in Kenya, a video game is being tested as another way to teach young people to avoid H.I.V.

VOA: special.2009.03.16

But we quickly see that the people referred to as Basileus in Homer are not like the great King of Persia.

但回溯一下那些在《荷马史诗》中被称为,巴赛勒斯的人,却并不像波斯王那样强大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is a way for people to establish their identities in often unfriendly areas as they struggle to hold their communities together.

VOA: special.2009.02.22

And there are a lot of questions that people are asking in using the Star Festival as a model.

人们在用“七夕“这一模型的时候,问着许多的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It provides water for drinking and cooking for the people who live in Taos Pueblo today, just as it has for centuries.

VOA: special.2010.07.05

It's rather the people who don't see the potential in other people as well as in themselves as we'll discuss.

是人们看不到他人身上的潜力,也看不到自己身上的潜力，我们会讨论到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He says the earlier study gained so much recognition, it became -- in his words "fixed in many people's minds as true."

VOA: special.2009.06.24

Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."

维吉尔只是在荷马中影射了这点,他描述了通往人群拥挤的地狱的入口,如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As part of that study, 3,000 people in different countries, mostly college students, wrote about recent crying experiences.

VOA: special.2009.01.28

That people would disappear as a distinctive entity, and in effect, that is what happened to the ten tribes of the northern kingdom to a large degree.

原本独特的性质逐渐消失，实际上，从很大程度上看,这就是北边十部落消失的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

President Obama also spoke about the difficult time people in the Gulf area were going through as a result of the oil spill.

VOA: special.2010.06.18

It does seem as though people who have brushes with death change their behavior in significant ways.

确实似乎有过和死亡擦肩而过经历的人,行为会显著地改变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Connecticut Yankees, as people in this northeast state are called, are known to be smart in business.

VOA: special.2009.08.02

.. So, we have to frame things as-- put things in the mental categories-- presentation matters-- so that people can manage their risks right.

因此由于框架效应-,我们会把事物按照心理类别分类-,所以得注意使用正确的表述方式-,以便去恰当的进行风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Skyhook was an emergency device designed to rescue people in areas that were hard to reach, such as spies in enemy territory.

VOA: special.2009.01.14

Now, I know you've had all this bonding in the orientation period, but I think that it's much better when you write a test for there to be some solid state defects known as vacancies in between the various people.

现在，我知道你们关系很融洽,在互相介绍的时间里，但是我想这样会更好,当你们在一起做一个测试,成为固体化学的不良产品,成为众多人当中的缺位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Later,in the United States, some people would put a real chip on their shoulder as a test.

VOA: special.2010.01.17

And this is about... I think in some ways what I describe Princeton as is a privileged but a microcosmo of the world where people are coming together and bumping up against people with whom they very much disagree.

这是关于。,我认为，我觉得普里斯顿大学,是一个特殊的,整个世界的缩小版,人们从四面八方聚集,遇到一些与自己想法,出入很大的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Join us again next week as we continue the story of the music of George Gershwin on People in America in VOA Special English.

VOA: special.2009.02.08

As we talk about this, as people talk about this, in the context of our object-oriented programming, they typically will talk about it in terms of message pass, a message passing metaphor.

当我们讨论这个的时候，当人们讨论这个的时候,在面向对象编程的背景下它们往往会,被称为消息传递，也就是传递隐喻的消息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The People's Party chose James Weaver as its candidate in the presidential election of eighteen ninety-two.

VOA: special.2010.06.10

So something about fat is driving people and as I'll explain in a subsequent lecture, What would it be about fat that makes it more reinforcing then protein or carbohydrate?

至于脂肪如何为人们供能,我会在以后的课上解释这点,为什么脂肪比蛋白质或碳水化合物,更能让机体变强

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This in turn could reduce the number of undernourished people by as much as seventeen percent.

VOA: special.2011.03.22

But after one of Peter's victories, the Russian ambassador in Vienna reported that the news of Peter's victory, people began to fear the czar as they formerly feared Sweden.

但在彼得的一场大胜后,俄国驻维也纳大使,报告了彼得取胜的消息,人们开始惧怕沙皇,就如同他们先前惧怕瑞典一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And a large part of social psychology concerns the way in which we present ourselves to other people so as to make the maximally positive impression even when that impression isn't true.

社会心理学中也有很大一部分内容,在关注我们向他人展现自己的方式,人们会尽力使积极印象最大化,即使留下的印象是虚假的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选