-
But my chest felt heavy, and my heart pounded in my body as if it were going to explode.
VOA: special.2010.08.01
-
At a very early age, Milton brooded on his poetic vocation as if it were an actual calling from God.
在很早的时候，弥尔顿就在沉思他的诗歌事业,就像是来自上帝真实的召唤。
-
It seems as if it's cultural meeting point for lots of different culture.
这好像很多不同文化在这里汇集。
-
But as if it depended upon that hot-blooded princess, her soul at a white heat under the fires of sadness and jealousy.
VOA: special.2009.04.18
-
Some of these terms that he uses are literary climax, the creation of suspense so he's tracking this as if it were the development of a narrative.
用文学语言来概括的话就是,“高潮“制造悬念,书中的陈述不断进行。
-
Stress results when something causes your body to act as if it were being attacked.
VOA: special.2009.03.24
-
If I wanted you to care about an animal, I would do well to describe it as if it were human.
如果我想你关心动物，我就把它当成人一样描述。
-
It made his uniform seem as if it belonged to a general.
VOA: special.2009.12.14
-
It may be owned by other individuals but it has its own rights and responsibilities as if it were a person.
它的所有权也许属于其他个体,但它有自己权利和义务,就像个自然人一样
-
One of the hands keeps a flat hand shape and it just kind of lightly moves back and forth as if it were a flickering image on a screen."
VOA: special.2011.04.13
-
You may remember that I had suggested in the lecture on the Nativity Ode that Milton may have thought of his career as if it were something like a race.
你们可能记得我在的演说中,曾经设想的，弥尔顿或许把他的职业,看作无休止的竞赛与追逐。
-
So it's much more targeted and it doesn't address HIV as if it's a generalized epidemic.
VOA: standard.2010.07.07
-
And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.
所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过
-
Unfortunately the response from Israel was an announcement to build 1,600 houses in East Jerusalem, as if it was a response to our support for the proximity talks."
VOA: standard.2010.04.30
-
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。
-
"We think because of the long term effect of the bone, there may be stress fractures that are not repairing and I think the bone is becoming brittle, and it's not exactly as if it occurs without any warning, but it occurs suddenly with minimal trauma."
VOA: standard.2010.03.14
-
So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.
现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的,它看来熟悉却又稍有改动。
-
It seemed as if a heavy body was thrown against the table with a force that pushed against his chest.
VOA: special.2009.10.31
-
If asked the case, then we as a business school need to be thinking about if it is changing the entire way which we proceed to do business.
被问到这个问题时,我们作为商学院要思考,技术是否完全改变了,今后教育的形式。
-
Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading."
VOA: special.2010.07.22
-
When he was earnest in discourse, these shone, as it were, a bright- as if a bright live coal within it.
当他认真地在谈话，两只眼睛便闪闪发光，就好像明亮的燃烧着的煤块。
-
As a boy,Carl said he knew if it was time to go to school by the sound of a train.
VOA: special.2009.11.01
-
It's not as though if you kill yourself you somehow bring it about that you've never been born at all.
不是说如果你自杀了就能够扭转,你出生了这个事实。
-
And the other part about it is if feathers were twice as heavy, or half as strong, then birds couldn't fly."
VOA: special.2010.06.01
-
If I left it as just 9, odds are I would very often get what answer?
如果我使它保持是9，我可能得到,哪个答案？
-
He moved around very slowly as if every move he made was carefully thought about before he made it.
VOA: special.2010.05.08
-
And he gave a very good analogy in saying, "It was almost as incredible as if you'd fired a 15 inch shell at a piece of tissue paper, and it came back and hit you."
他还打过一个很好的比方：,“这就像是,你用个15英寸果壳,打到面巾纸上被弹回来打到你，一样不可思议，“
-
"If your marriage is equal, holistically, in what you contribute it makes very little difference as to who's earning more money."
VOA: special.2010.02.19
-
So if I had drawn that better it would look as if this was half of this distance, but I didn't draw it well.
如果我画得准确的话,这段应该是整段长度的一半,不过我没画好
-
So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.
所以这种情况下，我通常会,支持安乐死，我认为,这就像是你的狗得了病,马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。
应用推荐