-
He never returned. But many nights Sylvie heard the sound of his whistle as she came home with her grandmother's cow.
VOA: special.2010.04.03
-
It's not just Haze's Essex that is imagined as home.
路上的其他车辆,也被当成了移动的房屋。
-
You know, already with a home, three kids, cooking everyday for a husband, as opposed to here,
有了家庭，有三个小孩子，每天给老公做饭，和这里的生活完全相反。
-
The tour starts at Mikael Blomkvist's apartment building then continues on to his office as well as Lisbeth Salander's home.
VOA: special.2010.08.18
-
So as we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
所以我们正如我提议的那样思考这些事情，我们已经介绍过了德曼想让我们了解的东西。
-
She was also influenced by the wooded hills near her home as well as by local Native American burial hills.
VOA: special.2009.05.06
-
In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.
总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。
-
They said the larvae nearly always chose to follow the sound as they sought a place to call home.
VOA: special.2010.08.10
-
And realize too, as we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as quote unquote students.
并且认识到，像我们说的这个主页，默认情况下，当你登陆这个电子公告牌，我们禁止你们，都匿名学生登陆。
-
She believed that training women to serve as support pilots at home could free up men to fly combat operations overseas.
VOA: special.2010.11.08
-
And you can tour around my home and see things as you look around.
你可以在我家四处逛逛,随便看看。
-
Lenders would have to keep five percent of the home loans they would normally group together to sell as securities.
VOA: special.2009.06.19
-
They will do it as long as the home price is high relative to their construction costs.
只要房价相对建筑成本有利可图,建造商们就不会停止步伐
-
But,as Faith Lapidus reports, the Census Bureau says more than one million women in America were stay-at-home mothers last year.
VOA: special.2010.04.23
-
You can in some ways see religion and home as conflated.
在某种意义上你可以,将宗教和家庭这二者视为一体。
-
And today a hospital in her home state of New Jersey is known as Clara Maass Medical Center.
VOA: special.2009.01.27
-
You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.
你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事
-
As a young man, Jack Benny played violin in a vaudeville theater in his home state of Illinois.
VOA: special.2009.03.09
-
Now as you can imagine,this is very close to home for me.
可以想到，这离我们的意愿不远了。
-
President Obama talked this week about the importance of building exports as a way to create jobs and economic growth at home.
VOA: special.2010.07.09
-
His interest here is in the creation of a tight, and highly disciplined cadre of young warriors who will protect the city much as watchdogs protect their own home.
他的兴趣,明显是创造一个紧密，且高度自制的,年轻战士骨架,他们将保卫城市,就像看门狗顾家一样。
-
Call and I were right smart crabbers and we could always come home with a little money as well as crabs for dinner.
VOA: special.2009.02.14
-
It turns out that if you give one child in a home the oral vaccine, you often have a protective effect in other children in the home as well because it spreads from one individual to another.
结果显示,如果给一个家庭中的,一个孩子服用了口服疫苗,就等于给家中的其他孩子,同样进行了保护,因为它会在个体之间进行传播
-
Thomas Walsh had it built more than one hundred years ago as a home for his family.
VOA: special.2009.09.21
-
You might as well pack up and go home, and then they'll say, 'No, king, no, we refuse to do that. We insist on staying.
你不妨收拾行装,返回家乡,那样他们就会说,'不,王,我们拒绝这么做,我们坚持要留下来
-
This classic story tells of a dog stolen from his home and sold to work as a sled dog in Canada's Klondike Gold Rush.
VOA: special.2010.12.02
-
And "home" is here made to rhyme with "Bapaume," bringing battlefront and home front together as a rhyme.
家乡“在这里是为了与“巴波姆“押韵“,将前线和后方放到一起成为一个押韵。
-
Try to find new and fun things to do as close to home as possible.
VOA: special.2009.06.19
-
The soldier becomes, in fantasy here, the spectator, as the war turns around and comes back, reversed by a kind of evil charm or spell, coming home.
在想象中这名士兵成为了旁观者，在战争转回再次回来的时候，被一种邪恶的咒语推翻，再次回来。
-
And I would suggest to you that the consumption of home is driven by a certain kind of desire as well, that desire to move up in the American class structure: "the first electric refrigerator in my family."
而我的看法是对家的消耗,也是由一种特定的渴望驱动的，这种渴望上升到美国的阶级结构：,“我们家的第一台电冰箱“
应用推荐