She is the first woman to serve as solicitor general of the United States and earlier, as head of Harvard Law School.

VOA: special.2010.05.15

Laud took his mission as the head of the Church of England to be the squelching of this Puritan opposition.

劳德以其身为英国大主教的特权,极力打压着清教徒的反抗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.

作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In April,nineteen fifty-one, President Truman replaced MacArthur as head of the U.N.forces in Korea.

VOA: special.2009.05.24

So as the particles on the disk that get the current in the read/write head moving put together millions of these magnetized segments and you've got a file.

通过读写头你就可以得到每个粒子的极性,如果把这些上百万粒子的信息,汇聚要一起就够成了一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After that war,he served as head of the West Point Military Academy.

VOA: special.2009.05.24

They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.

他们拥有猪的脑袋,声音,鬃毛和身体,但他们的心理却从未改变,他们被关在猪圈里,轻声哭泣

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Prime Minister Fischer has already said he does not want to stay in politics, but instead return to his old job as head of the Czech Statistical Office.

VOA: standard.2009.05.11

El According to Canaanite mythology, Baal defeated El, and assumed his position at a certain point as the head of the Canaanite pantheon, so there was a switch in Canaanite mythology, from El to Baal becoming supreme.

根据迦南神话，Baal打败了，在某一时期担任了职务,作为迦南万神庙的首领，因此迦南神话中有一个转折，从El至高无上的地位到Baal的无上地位。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Pachauri has ruled out stepping down as head of the U.N.panel.

VOA: standard.2010.01.23

Are there other indicators or tricks or rules of thumb that just off the top of your head come to you as useful mechanisms for doings this as well?

当然还有没有其他的,一些暗示或者说技巧,或者规则之类有用的办法呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Still,questions remain from his time as head of the Vatican's main office of doctrine and why Cardinal Ratzinger chose not to discipline or defrock the American priest, the Reverend Lawrence Murphy.

VOA: standard.2010.04.01

Four years later, as head coach of the women's Olympic team, she led the players to a gold medal win.

VOA: special.2009.03.20

People develop severe head pain as the amount of gas continues to enter their blood.

VOA: special.2010.02.02

The elephants look up and watch as your boat turns away and you head back to camp at the end of another day on safari in Africa.

VOA: special.2009.08.19

Then he would fall down on the floor again like a ball of dirt and start rubbing the side of his head with his back foot as if he had no idea he had been doing any more than any frog might do.

VOA: special.2009.08.29

He had been elected head of the BDP and was serving as vice-president last year when then-president Festus Mogae retired.

VOA: standard.2009.10.19

Noriega's lawyers argued that as a serving head of state, he should have been immune from prosecution.

VOA: standard.2010.07.07

The head of South Africa's Electoral Commission, Brigalia Bam, Saturday expressed satisfaction as the final results were announced from Wednesday's national and provincial elections.

VOA: standard.2009.04.25

Mr.Mogae had served 10 years as head-of-state, the maximum allowed by the constitution.

VOA: standard.2009.10.19

"I went over to Africa as a socialist, and after about five or six years of hitting my head against the wall, became a small "c" capitalist."

VOA: standard.2010.08.09

The new initiative was praised by HIV/AIDS activists in South Africa as well as by the head of the United Nations AIDS agency who attended the ceremony.

VOA: standard.2009.12.02

China's announcement that it is resuming yuan reform comes as economic policy makers from the Group of 20 nations representing the world's most important economies head for their summit this week-end in Canada.

VOA: standard.2010.06.21

Nepal's government has been in crisis since Maoist Prime Minister Pushpa Kamal Dahal - known as Prachanda - resigned last week after his call to oust the head of the Nepali Army was revoked by the president.

VOA: standard.2009.05.10

The head of the World Health Organization, Margaret Chan, says impressive progress has been made in areas such as treatment for HIV/AIDS, in the large number of lives saved among children under five and in significant cuts in deaths from malaria and measles.

VOA: standard.2009.12.29

And on six Sunday nights a year, ballroom dancers from as far away as St.Louis - two states away in Missouri - once again head to downtown Indianapolis to swing to the music of big bands and rekindle memories of long-ago dances and romances at the Roof.

VOA: standard.2010.02.25