-
The purpose of immediate treatment is to cool the victim as quickly as possible to stop the body temperature from increasing.
VOA: special.2010.07.27
-
It's like, if you were to take it separately as a city from Manhattan,
它像，如果你把它和曼哈顿分离开来，看作一个城市的话，
-
We've looked at Milton's earliest poem, or what Milton wants us to think of as his earliest poem, from a couple of different perspectives.
我们已经看了弥尔顿最早期的诗歌，或者说弥尔顿希望我们认为是他最早的诗，从一些不同的角度。
-
Kallawaya is passed down within families from father to son as a way of protecting the special knowledge of healers.
VOA: special.2009.12.02
-
And, we're going to look at what happens as the chloride ion moves from infinity in towards the positive ion.
然后我们要看一下,当氯离子从无限远处逐渐靠近,这个正离子会发生什么。
-
She signed it. Then,as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.
VOA: special.2010.06.12
-
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
其实，他面临的是，撒旦的诱惑,迷惑他脱离他的族群,脱离族群的历史。
-
Last week, Mr.Hawass announced plans to resign from his position as head of the Ministry of State for Antiquities Affairs.
VOA: special.2011.03.08
-
They want to get as far away from each other possible, the ideal angle is 120. But what we have here is a four-membered ring, so what angle does 90° that have to be, that bond? 90 degrees.
它们想要尽量远离彼此，最理想的是形成120°键角,但现在是个四元环,所以这键角应该多大？
-
Peace would have given this donkey a chance to escape from ever being found out as being so stupid.
VOA: special.2010.03.27
-
He wants to read it as apart from the emotions, although he wants to enlist those emotions in a very specific way.
他想不带情绪地读这本书,尽管他想以一种特别的方式来谋求那些情绪。
-
A medical aid program in Kenya offers hope to women and girls suffering from a condition known as fistula.
VOA: special.2010.08.09
-
Now you the smart human with just gut instincts probably would not be so naive as to start from the left and work your way forward.
但你们都是聪明人,不会傻到,从最左边开始一页一页往后找。
-
You might have to stay away from low-lying areas for as long as twenty hours after the first warning.
VOA: special.2011.06.07
-
The city will not be benefited as much from changing law as it will be harmed " through being habituated to disobey the rulers."
城市并不会因为变法而受益,就像习惯于,违抗统治者一样有害“
-
The fossils are from creatures as small as insects to those that were bigger than a modern elephant.
VOA: special.2010.04.07
-
And what has been a surprise and pleasure to us: students have decided to commute in from as far away as Europe and Asia.
即让我们惊讶且欣喜的是：,远在欧洲和亚洲的学生,也决定赶来。
-
The actions,known as folding, can influence areas from human disease to nanotechnology, the technology of extremely small mechanisms.
VOA: special.2010.11.09
-
The Securities and Exchange Commission, from the beginning, had it as its mission to make financial markets work properly; that is a wonderful story.
从成立那天起,证券交易委员会,就肩负着确保金融市场良好运作的使命,这是个利民的机构
-
Outside,crowds lined the street to cheer Wilson as he returned to the White House from the Capitol Building.
VOA: special.2010.10.14
-
From 1983 to the present as you just said, the economy has a long period of smooth, robust expansion interrupted by two very mild recessions.
第二时期是从1983年至今，正如你所说，经济长时间处于,平稳强健的发展状态,而只出现了两次轻度衰退。
-
The ancient Egyptians used a drawing of the eye of Horus as a magic sign to protect themselves from disease,suffering and evil.
VOA: special.2009.03.22
-
I just like it or I just don't like it according to principles that can be understood as arising from the faculty of judgment and not from the faculty of the understanding, which is appetitive, and the faculty of reason, which is moral.
我只是根据原则来判断喜欢还是不喜欢,这也可以被理解为从判断力出发,而不是从本能的理解力，或是道德上的理性出发。
-
She wrote about how she battled her own insecurities to move from a traditional job as homemaker to a position of power.
VOA: special.2009.04.26
-
And maybe it was something else. But they withdrew for some reason And how and why they took up the worship of Yahweh or the cult of Yahweh isn't really clear but it seems to have been what marked them as distinct from other Canaanites.
也许是其他原因，但是他们因某一原因而收回,而他们怎样又为何开始了耶和华崇拜,或者说耶和华宗教并不清楚，但似乎,正是这点让他们区别于其他的迦南人。
-
His name is Woody Guthrie. He is singing a song about men who look for work as they travel from town to town.
VOA: special.2010.06.13
-
Nothing that long, but long enough in which they would tell the same stories in verse and music, and you could recognize the story as you went from bard to bard.
没那么长,但也足够长了,他们会以诗韵或者音乐的节调传唱同样的故事,你能从不同的吟游诗人口中认出这个故事
-
Then, as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.
VOA: special.2009.01.17
-
So, the only point of interest about this is that when do people start thinking that they're French, as opposed to from a certain family, from a certain village, from a certain region?
所以对这些感兴趣的唯一目的就是,什么时候大家开始觉得自己是法国人了,相对于某个家族,某个村子,某个地区
-
These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.
这些名字不是柏拉图起的,但是这能方便我们,在逐一推进的时候粗略地了解一下,这些不同论证的定义
应用推荐