-
A stopper device on the tube-like container held food for the ants as they traveled to their new homes.
VOA: special.2011.02.15
-
He would remain a virgin in order to prepare for and to maintain this incredibly important role as an epic poet.
他想保持自己的童贞,为了准备和保持作为史诗诗人这个无比重要的角色。
-
So I look to myself and look at the past and see it as the motivation for me to move on.
所以，我看着自己，回顾过往，把过去当做自己前进的动力。
-
He had warned of the threat of such weapons as he argued for military action to remove Saddam Hussein from power.
VOA: special.2009.01.17
-
She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.
她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。
-
Officials say he shot at unarmed soldiers and civilians as troops were preparing for deployments to Iraq and Afghanistan.
VOA: special.2009.11.14
-
But here, for example, the idea is to make many copies of a protein for use as a pharmaceutical.
不过这里,举例来说,这个构想是把蛋白质作为药物来量产
-
In nineteen forty, Clare Boothe Luce traveled to Europe as a reporter for Life magazine, which was published by her husband.
VOA: special.2010.08.08
-
And I think there was a time when that sense of dominion was used as justification for using those resources only to serve human needs.
我想，有一段时间里，这种统治感,被人们当做使用资源的借口,仅仅为了满足人类的需求。
-
American workers then began to protest,as their jobs were filled by immigrants who were happy to work for less money.
VOA: special.2010.05.20
-
Listen to that language: " For those who are already engrossed in the reading of Ulysses, as well as for those who hesitate to begin it."
听听这些描述：,针对那些已经沉浸于《尤利西斯》的人,和那些还在犹豫不决的人”
-
Walking is safe. And,it is said be to as valuable for one's health as more intense forms of exercise like jogging.
VOA: special.2010.06.08
-
As is typically the case, you've got to decide for yourself what strikes you as the better explanation.
和往常一样,你必须自己决定,哪种解释更合适
-
They saw it as a chance to get more help for the lake's problems, and more national attention for the area.
VOA: special.2009.01.05
-
And as for taxes, the Bush tax cuts as John said, are set to expire very substantially by the end of 2010.
至于在税收方面，约翰刚才也说过，布什的减税政策，会在2010年底，最终期满失效。
-
It began as part of the effort for the United States to hold the nineteen ninety-four World Cup competition.
VOA: special.2010.06.02
-
This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.
祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。
-
On March fourth, eighteen sixty-nine, Ulysses Grant traveled to Washington for his inauguration as the eighteenth president of the United States.
VOA: special.2010.02.11
-
And as an added incentive for you to pay attention, I'm going to warn you that this particular simulation will appear in the final or a variant of it.
作为提高你们注意力的激励，我要警告你们,这个特殊的仿真程,或者它的变种会再期末考试出现。
-
The elephant needs to eat for about eighteen hours each day in order for it to grow as large as it does.
VOA: special.2010.06.04
-
Are there other indicators or tricks or rules of thumb that just off the top of your head come to you as useful mechanisms for doings this as well?
当然还有没有其他的,一些暗示或者说技巧,或者规则之类有用的办法呢？
-
Then Barack Obama heads to Turkey for the last stop on his first trip to Europe as president.
VOA: special.2009.04.04
-
So we should be able to calculate a z effective for any atom that we want to talk about, as long as we know what that ionization energy is.
我们应该可以计算出任何一个,我们想要谈论的原子的有效电荷量，只要我们知道电离能是多少。
-
He became a lieutenant after boxing champion Joe Louis pushed for Robinson to be trained as an officer.
VOA: special.2009.04.05
-
Generally speaking, dissonant intervals have ratios such as nine to eight for the whole step or seventeen to sixteen for the half step.
一般而言,不和谐音程是有比率的,全音的情况下为九比八,半音的情况下为十七比十六
-
The puppeteers train for many years to move as one in bringing the puppet to life to act in complex theater productions.
VOA: special.2009.09.23
-
So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.
所以如果我想你对胎儿产生道德关怀，我最好就称它为未出生的婴儿。
-
His name is Woody Guthrie. He is singing a song about men who look for work as they travel from town to town.
VOA: special.2010.06.13
-
War and the virtues necessary for war are as natural to the city as are the virtues of friendship, trust, and camaraderie that are also necessary.
战争与战争所需的美德,是城市的自然演变,这就像友爱，信任与同志情谊的美德,同等必要一样。
-
All right, that's as much as I'm going to say for preview right now.
好了 暂时就先介绍这么多
应用推荐