For example,the father of Mexican-American musician Zack de la Rocha spent time working as an art director for Mister Chavez.

VOA: special.2009.09.06

So what it might be would be a phrase that has struck one as if for the first time.

因此这种支点也许是,某人刚刚想到的一个短语。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I think that as time goes on, Linkedin will become very important for me.

但是我觉得随着时间的流逝，Linkedin也会对我越来越重要。

便利的社交媒体 - SpeakingMax英语口语达人

But natural selection has stood the test of time as a basis for the science of biology.

VOA: special.2009.12.01

And I think there was a time when that sense of dominion was used as justification for using those resources only to serve human needs.

我想，有一段时间里，这种统治感,被人们当做使用资源的借口,仅仅为了满足人类的需求。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As a young man, Borlaug worked for a short time on forestry projects in Idaho and Massachusetts.

VOA: special.2009.11.10

We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.

随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example,she wore men's pants as clothing at a time when women wore only skirts or dresses.

VOA: special.2009.09.20

We spend a lot of effort, a lot of time thinking about it for ourselves as well as for others.

我们投入大量努力，大量时间思考自己和他人的快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For the first time in his married life, Mister Mindon felt as important as his wife Millicent.

VOA: special.2010.05.29

And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.

这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For the first time in his married life, Mr. Mindon felt as important as his wife Millicent.

VOA: special.2009.01.31

I was talking last time about the concept of election or choice, God's choice of Israel, Israel as the chosen one, which occurs for the first time in the Book of Deuteronomy.

我上节课提到了“选择“这一概念，上帝选择了以色列，以色列成为选民，这一概念第一次出现在《申命记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Parson Walker's wife was very sick once, for a long time, and it seemed as if they were not going to save her.

VOA: special.2009.08.29

So, would it take, for example, the same amount of time as the frequency?

它需要，比如说,和频率一样的时间吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So as Atlantis landed for the final time, Astronaut Chris Ferguson simply said "Mission complete, Houston."

VOA: special.2011.07.27

Because for the first time, you're being taught by people who are smart as you are.

因为这是第一次，教你们的人和你们一样聪明。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time.

VOA: special.2009.07.04

I think we're in a very interesting time for banking and for the economy as a whole.

我认为现在正处于银行业和经济,发展中很重要的一个时期

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Others who want to graduate in three years must pay for the same education as four-year students, but in a shorter period of time.

VOA: special.2009.07.23

We won't come back to it at least for the moment, but you see that it's mercifully short, and as time passes we will do some rather interesting tricks with it.

至少我们这节课用不上，看，这篇故事很短，过一段时间我们会针对它做一些很有趣的练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Guides tell visitors that Lincoln lived at the house for one-fourth of his time as president.

VOA: special.2010.05.10

There's no question that there was a Greek colony there and as I say the archaeological remains confirm the general time for this happening.

这是确凿无误的,但是,正如我所说,考古学上仍有某些有待解决的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They are working together on homework for the first time as Girl Scout members.

VOA: special.2009.01.28

He made it relatively easy for me to set the priorities, as to where we devote the time, who gets in and who doesn't.

但总统让我相对容易地,设定首要任务，让我知道把事件分配到哪，谁要会见，谁不要。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The Democratic Party, for the second time, nominated Congressman William Jennings Bryan as president.

VOA: special.2010.07.29

As time went on there were other kinds of complaints, these about accuracy. So, for instance, his mother in the book is represented as being uneducated. Well, in fact she was a schoolteacher.

随着时间的流逝不断显现，比如，书里写他的母亲没有受过教育,事实上他母亲是教师。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As Elizabeth Rhodes says, that was a revolutionary message for its time.

VOA: special.2009.08.24

I served as Master of Silliman College for six years and during that time I would get up at 5 or 5:30 in the morning and start working.

我在西利曼学院当了六年院长,那时我会在早上五点或五点半起床,并开始工作

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选