-
A stopper device on the tube-like container held food for the ants as they traveled to their new homes.
VOA: special.2011.02.15
-
She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.
她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。
-
So I look to myself and look at the past and see it as the motivation for me to move on.
所以，我看着自己，回顾过往，把过去当做自己前进的动力。
-
He had warned of the threat of such weapons as he argued for military action to remove Saddam Hussein from power.
VOA: special.2009.01.17
-
And I think there was a time when that sense of dominion was used as justification for using those resources only to serve human needs.
我想，有一段时间里，这种统治感,被人们当做使用资源的借口,仅仅为了满足人类的需求。
-
Officials say he shot at unarmed soldiers and civilians as troops were preparing for deployments to Iraq and Afghanistan.
VOA: special.2009.11.14
-
But here, for example, the idea is to make many copies of a protein for use as a pharmaceutical.
不过这里,举例来说,这个构想是把蛋白质作为药物来量产
-
American workers then began to protest,as their jobs were filled by immigrants who were happy to work for less money.
VOA: special.2010.05.20
-
Listen to that language: " For those who are already engrossed in the reading of Ulysses, as well as for those who hesitate to begin it."
听听这些描述：,针对那些已经沉浸于《尤利西斯》的人,和那些还在犹豫不决的人”
-
In nineteen forty, Clare Boothe Luce traveled to Europe as a reporter for Life magazine, which was published by her husband.
VOA: special.2010.08.08
-
As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?
或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同
-
Walking is safe. And,it is said be to as valuable for one's health as more intense forms of exercise like jogging.
VOA: special.2010.06.08
-
And as for taxes, the Bush tax cuts as John said, are set to expire very substantially by the end of 2010.
至于在税收方面，约翰刚才也说过，布什的减税政策，会在2010年底，最终期满失效。
-
They saw it as a chance to get more help for the lake's problems, and more national attention for the area.
VOA: special.2009.01.05
-
This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.
祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。
-
It began as part of the effort for the United States to hold the nineteen ninety-four World Cup competition.
VOA: special.2010.06.02
-
And as an added incentive for you to pay attention, I'm going to warn you that this particular simulation will appear in the final or a variant of it.
作为提高你们注意力的激励，我要警告你们,这个特殊的仿真程,或者它的变种会再期末考试出现。
-
On March fourth, eighteen sixty-nine, Ulysses Grant traveled to Washington for his inauguration as the eighteenth president of the United States.
VOA: special.2010.02.11
-
So we should be able to calculate a z effective for any atom that we want to talk about, as long as we know what that ionization energy is.
我们应该可以计算出任何一个,我们想要谈论的原子的有效电荷量，只要我们知道电离能是多少。
-
So he thinks it makes a lot of sense for today's barbers to act as "health care extenders" by sharpening their skills.
VOA: special.2010.10.27
-
Generally speaking, dissonant intervals have ratios such as nine to eight for the whole step or seventeen to sixteen for the half step.
一般而言,不和谐音程是有比率的,全音的情况下为九比八,半音的情况下为十七比十六
-
Then Barack Obama heads to Turkey for the last stop on his first trip to Europe as president.
VOA: special.2009.04.04
-
They came to stand for ministers, they came to signify allegorically ministers as well.
也开始作为神职人员的代表出现，他们非常讽喻性的代表着那些神职人员。
-
He became a lieutenant after boxing champion Joe Louis pushed for Robinson to be trained as an officer.
VOA: special.2009.04.05
-
So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.
所以如果我想你对胎儿产生道德关怀，我最好就称它为未出生的婴儿。
-
The puppeteers train for many years to move as one in bringing the puppet to life to act in complex theater productions.
VOA: special.2009.09.23
-
War and the virtues necessary for war are as natural to the city as are the virtues of friendship, trust, and camaraderie that are also necessary.
战争与战争所需的美德,是城市的自然演变,这就像友爱，信任与同志情谊的美德,同等必要一样。
-
And it is not for me to set myself up as the one person able to answer it.
VOA: special.2009.04.18
-
I picked for it two dimensions as the standard way to explain it.
我选取二维的情形作为标准模型来讨论
-
So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.
所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。
应用推荐