"The law" he said, "is silent on the subject of divorce as far as this Court is concerned.

VOA: special.2009.11.14

Mr. Carl Icahn: I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.

伊坎先生：对此我只能说据我所知目前的事实还不能,证明刚才那种说法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's yummy-mummy territory as far as I am concerned, woman in four-wheel drives.

就我而言，这里是漂亮妈妈的领地，那些坐在四轮车里的女人们。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

Medium to longer term, it's an excellent outlook as far as profit from those particular commodities is concerned,".

VOA: standard.2010.01.21

But at last, I saw that as far as all states now existing are concerned, they are all badly governed.

但最后,我看到的是所有邦国，现存的所有邦国的统治都很糟糕。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But we just have to work with the situation that we find, as far as I'm concerned."

VOA: standard.2009.10.20

Now this is a debate that fits into the same category, as far as I'm concerned, as the one between the elder and the Second Brother.

此争论与，在我看来,与《科玛斯》中兄弟俩的那场争论是同一类的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"That is all we are about, as far as I am concerned. Jobs even over revenue.

VOA: standard.2009.09.13

As far as my work was concerned, he said, "Go ahead. Everything you do is great."

只要我一有工作，他就会说，干吧，你做的事都是了不起的“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There really, as far as we're concerned, are no alternatives to the arrangement that was negotiated."

VOA: standard.2009.10.20

We don't even have the picture in broad strokes as far as consciousness is concerned, of how it could be done in physical terms.

对于如何从物理角度解释意识,我们甚至连笼统的粗线条轮廓,都尚未建立起来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And as far as those are concerned, Muslims cannot go against what the prophet said.

VOA: standard.2009.04.08

So, they are,of course, sort of prehistoric monsters as far as the Greeks are concerned.

因此对希腊人而言,他们就是一群史前怪物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"As far as we're concerned they're basically hiding behind the United State's lack of ambition,".

VOA: standard.2009.11.06

As far as I'm concerned, that's just fine.

对我来说,这是没问题的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"As far as we are concerned, nothing substantial has been discussed in this negotiation.

VOA: standard.2009.11.01

So as far as the consumers are concerned, these two products are perfect substitutes.

对于消费者而言,这两种商品是完全替代品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As far as the Iraqi government and the Iraqi Army are concerned, he says,Iraq needs to see these planes protecting our skies before the end of 2011.

VOA: standard.2009.07.28

Well as far as you're concerned, it's as good as forever, right?

就你们所知道的来说,永不毁约是最棒的,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"In fact,the launching of the convention and the opening of the convention for signatures attracted 17 signatures this morning, and this is very encouraging as far as we are concerned so we are definitely very hopeful that this convention will enter into force sooner."

VOA: standard.2009.10.23

It's perfectly inscrutable as far as I'm concerned. But I think I can say with absolute certainty that one of its possible significances cannot be that the unprofitable servant should have waited to make his investment.

这对我来说很神秘，但我可以说,我很确信,它可能的含义之一,不会是让那个无益的仆人去等。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The talk issue is not going to be anything serious, other than buying time for both the Iranian regime and the Iranian opposition, because as far as the Iranian regime is concerned, no steps are being taken in the direction of bridging the gaps with the opposition anymore,".

VOA: standard.2009.10.12

that's the ideal polis as far as these guys are concerned.

对一个城邦而言是最理想的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We're working very closely with Interpol," "They are in the process of establishing what is called the Dangerous and Disruptive Persons Database which will assist us in identifying people that may pose a potential danger to the tournament as far as organized fighting or hooliganism is concerned."

VOA: standard.2009.06.12

Another fact is that we are told that when Alexander the Great went out to conquer the Persian Empire, and as far as he was concerned,to conquer everything he could reach, he carried with him a copy of the Iliad which it is alleged he put under his pillow.

另一个事实是,据说当亚历山大大帝,出征去征服波斯帝国时,对他而言,就是去征服他能达到的一切,他随身带着一本《伊利亚特》,据说放在他的枕头底下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"because the virus can spread rapidly, but what we're seeing so far is a pretty stable position as far as the virus is concerned, it's producing relatively mild illness in most people, but in a small proportion it's causing serious problems and we have in place the plans in our health care system to deal with those problems,".

VOA: standard.2009.07.31