-
The long-range rocket Pyongyang intends to launch is theoretically capable of delivering a warhead as far as the western United States.
VOA: standard.2009.03.27
-
And he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.
他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。
-
but as far as I understand it, they, a large share of their operating budget goes to advertising,
但是照我的理解，它们，很大一部分经营预算都给了广告，
-
"I definitely think, as far as my writing goes, I kind of opened myself up a lot more than I normally have,".
VOA: standard.2009.12.15
-
They want to get as far away from each other possible, the ideal angle is 120. But what we have here is a four-membered ring, so what angle does 90° that have to be, that bond? 90 degrees.
它们想要尽量远离彼此，最理想的是形成120°键角,但现在是个四元环,所以这键角应该多大？
-
A doctor at centers as far as 150 kilometers away gives the final word to villagers.
VOA: standard.2010.05.25
-
The Greeks, as far as I know, did not allow anybody to be left handed in a phalanx; think about the problem.
希腊人,据我所知,在方阵里中不允许有左撇子,思考下这个问题
-
"But,as far as the mood is, everybody's in a state of shock,".
VOA: standard.2009.10.05
-
As far as I can see, right now nobody's got a good explanation about how consciousness works.
就我所见,目前还没有人能对,意识的原理做出合理解释
-
"There are more actors now entering the entertainment market than any other time in America, which is a wonderful thing because actors are being really prepared as far as artists."
VOA: standard.2010.07.22
-
And what has been a surprise and pleasure to us: students have decided to commute in from as far away as Europe and Asia.
即让我们惊讶且欣喜的是：,远在欧洲和亚洲的学生,也决定赶来。
-
"But then it became so affecting and really important as far as recognizing a wounded veteran like Bill Campbell and the dog that really has saved him and the inmate that trained the dog.
VOA: standard.2010.05.18
-
I think this is President Obama's understanding, also at least as far as I understand from the speeches that he gave when he was a candidate is that we understand the importance of maintaining the integrity of faith communities, they could hire who they want to hire using the wrong resources.
我认为这是总统奥巴马的理解，也至少是我目前,从他作为候选人时所做的演讲中理解的,是我们理解,保持信仰团体完整的重要性，他们可以雇佣任何想要雇佣的人,利用错误的资源。
-
"I used to dream about that when I was a little kid. But,as far as how I view myself, I never want that to change, because you just can't believe in all the hype that people say about you.
VOA: standard.2009.12.22
-
Now this is a debate that fits into the same category, as far as I'm concerned, as the one between the elder and the Second Brother.
此争论与，在我看来,与《科玛斯》中兄弟俩的那场争论是同一类的。
-
"The challenge of Iran truly today, has been revealed more than ever with their most recent missile test which has a capability of striking to the West as far as southeastern Europe,Turkey, but to the East could strike our allies in Pakistan,"
VOA: standard.2009.05.20
-
It's a good question. As far as Accounting here, it's because I had done Accounting before.
问得好。现在会学会计是因为我之前做过会计。
-
And on six Sunday nights a year, ballroom dancers from as far away as St.Louis - two states away in Missouri - once again head to downtown Indianapolis to swing to the music of big bands and rekindle memories of long-ago dances and romances at the Roof.
VOA: standard.2010.02.25
-
You know, as far as the music goes, it's a new venture for me, you know.
就音乐而言，这对我而言是一种新的尝试。
-
"We're working very closely with Interpol," "They are in the process of establishing what is called the Dangerous and Disruptive Persons Database which will assist us in identifying people that may pose a potential danger to the tournament as far as organized fighting or hooliganism is concerned."
VOA: standard.2009.06.12
-
Okay. So that's the basic distinction and, as I say, as far as I can see it's irreconcilable so it leaves us with a choice that really does have to be made, and it's a choice which looms over a course in literary theory and coming to understand the tradition of literary theory.
这就是二者基本的不同之处，我以前说过，只要二者不能兼容,我们就不得不从中选择一个，这个选择将会一直出现在文学理论课,和理解文学理论传统的过程中。
-
"because the virus can spread rapidly, but what we're seeing so far is a pretty stable position as far as the virus is concerned, it's producing relatively mild illness in most people, but in a small proportion it's causing serious problems and we have in place the plans in our health care system to deal with those problems,".
VOA: standard.2009.07.31
-
Yeats is, in fact, a far less nostalgic thinker than either Eliot or Pound, at least as I understand them.
其实叶芝不如,艾略特或庞德那么怀旧，至少我是这么理解的。
-
"What I would like for the country and everybody to know is that with the age of the computer, it takes time for us to try to keep up with the computer but if some people would start writing again, and sending their bills by mail, maybe it could ease a little of the burden as far as the financial difficulties that we are in."
VOA: standard.2010.04.13
-
One even might go so far as to say that it could be a controlled substance.
其中有一种甚至到目前为止,还是受管制药物
-
What remains unclear is how far this can go before the government reacts to it as a threat.
VOA: special.2010.06.18
-
Homes just stay where they are, so we have far fewer accidents, so they don't have to charge as high a premium for the insurance.
而住宅则是固定的,所以发生事故的情况也更少,这就导致保险公司对住房保险收取的保费,不会太高
-
Now,as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game.
VOA: special.2009.02.22
-
The breaking of so much as a single law constitutes the essence of anarchy, constitutes the essence of lawlessness, it is a far-reaching argument for obedience to the law.
只要违反一条法律,即可构成失序的本体，混乱的本体，这是一个深远的申论,关于服从法律。
-
And you ask about India's relationship to China India cannot afford to alienate China China is far too powerful and a significant dynamic a country, so whether the United States think of them as adversary or not India does not think so.
你还问到中印的关系,印度不能疏离中国,因为中国非常强大，经济发展,非常迅速，所以不论美国,有没有把中国视为敌人,印度都不会与中国敌对。
应用推荐