Many Cuban Americans say money should not be a factor in regard to the embargo as long as the Cuban government represses freedom and aggressively opposes US policies.

VOA: standard.2010.07.29

You measure health and you measure a factor like diet, you measure other factors that might be related as well.

你衡量其健康及饮食,还有很多其他可能有关的因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Essentially for our purposes here, you can just think of it as a conversion factor.

就是去掉库伦标签，这就是我们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It says air quality is an important factor as well.

VOA: standard.2009.03.23

And one factor in Parkinson's is too little of a neurotransmitter known as dopamine.

引起帕金森症的一个病因,便是严重缺乏一种叫做多巴胺的神经递质

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This new study combined a large number of previous studies and concluded that a lack of social interactions ranks right up with smoking,obesity, and alcoholism as a risk factor for death.

VOA: standard.2010.07.29

Once I have it sorted I can search it in log n time, but that's still isn't as good as just doing n. And this led to this idea of amortization, which is I need to not only factor in the cost, but how am I going to use it?

一旦对其完成排序,就可以在log，n的时间内对其完成搜索,但是这样做仍然不如n的复杂度,这样做引出了耗时分摊的想法,这时不仅需要考虑耗时的因素？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"But they have to be a little bit careful to overstate that." Both political parties also see the continuing congressional debate on health care reform as a key factor in next year's midterm elections.

VOA: standard.2009.10.23

In addition to that, we have that epsilon nought value, remember that's the permittivity constant in a vacuum, and basically that is what we use as a conversion factor to get from units. We don't want namely coulombs to units, we want that will allow us to cancel out in this equation.

这是电子的电荷，此外，我们有epsilon零，记住这是真空的介电常数，这是我们用来转换单位的转换常数,我们不想用库伦单位，我们希望这个可以在方程中约去它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Major rifts within the opposition have been cited as the biggest factor likely to thwart efforts by their leader Anwar Ibrahim to win control of government at the next election,due by 2013, although some analysts say a poll could be held as early as next year.

VOA: standard.2009.12.21