-
Sarah Polley co-stars as Elsa, whose professional and personal relationship with Clive and their creation affects her scientific judgment.
VOA: standard.2010.06.09
-
So, in the second creation story just as in the first, That distinguishes the human creation from the other creatures.
就如在第一个创造故事中，第二个创造故事，它当人类与其他动物区别开来。
-
They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
他们是上帝凶狠屠杀混乱势力的故事，以充满水的巨龙为代表，是创世的序幕。
-
Palestinians see the West Bank settlements, home to about 300,000 Israelis, as an obstacle to the creation of a future Palestinian state.
VOA: standard.2009.09.14
-
I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.
我想这里的统治,也包含着一种责任感，那就是对,这个神奇的创造，对上帝赐予我们的礼物,索取的同时，也要负有责任。
-
"After 1990,when Mandela walked out of that prison, we saw it as a beginning of the creation of a new South Africa."
VOA: standard.2010.06.07
-
Some of these terms that he uses are literary climax, the creation of suspense so he's tracking this as if it were the development of a narrative.
用文学语言来概括的话就是,“高潮“制造悬念,书中的陈述不断进行。
-
The president presented the project as a vehicle for job creation.
VOA: standard.2010.02.15
-
As you'll see in Book Seven, the book of the Creation, he gives it a liberty to organize itself into the order of the created world -- a freedom to create itself.
在第七卷，描写创世纪的那一卷中可看到，上帝赋予了物质组织自己以符合,新世界的自由--创造自己的自由。
-
In 1981 Ayala joined a legal battle as an expert witness in the challenge against an Arkansas law mandating that the biblical story of creation be taught in schools, alongside Darwin's theory of evolution.
VOA: standard.2010.04.05
-
As far as I know, Skinner and Skinnerian psychologists were never directly involved in the creation of prisons.
据我所知，斯金纳和斯金纳行为主义心理学家们,从未直接参与过监狱的创建。
-
But he got more applause from the Democratic side of the aisle than the Republican side when he called for Congress to pass a jobs creation bill and get it to his desk as quickly as possible.
VOA: standard.2010.01.28
-
His interest here is in the creation of a tight, and highly disciplined cadre of young warriors who will protect the city much as watchdogs protect their own home.
他的兴趣,明显是创造一个紧密，且高度自制的,年轻战士骨架,他们将保卫城市,就像看门狗顾家一样。
-
"And they will see President Obama's higher taxes, more spending,more debt, more government intervention in our economy,in the banks, in the auto industry, in health care and in energy as largely responsible for that lack of job creation,"
VOA: standard.2009.12.15
-
It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.
它的出现,是伴随着我身体的出现而产生的,在我死后它就不存在了,至少在我身体死亡之后不会存活很长时间
-
To fix them requires the action of government." Geithner confirmed media reports that the Obama administration is considering the creation of a regulatory commission that would have broad authority to protect consumers of financial products such as mortgages, credit cards and mutual funds.
VOA: standard.2009.05.20
-
There's an interesting set of politics that were involved in the creation of this pyramid that we'll talk about as well in a subsequent class, but this is the reigning version of the pyramid.
这个金字塔的建立,涉及了一些有趣的政治问题,我们将会在以后的课程中加以讨论,不过这已经是目前最流行的版本了
-
Just this watery mass again. So it's creation undoing itself in some of the descriptions, as opposed to just heavy rain.
又变成了一个大水球,这里是自我毁灭，而不是毁于倾盆大雨。
-
It's almost as if -- could this be? It's almost as if Milton wants to narrate the events of the Creation and the Fall with the same kind of firstness that Moses did.
这几乎是--可能么？，弥尔顿几乎是想,像摩西一样第一次讲述,创世纪和人类的堕落。
-
So creation in Genesis 1 is not described As a process of making something out of nothing: creation of something out of utter nothing.
因此在《创世纪》第一章中并没有描述开创,没有从虚无中创造事物的过程：,从完全的虚无中有所创造。
-
Obviously, he drew upon all sorts of sources and predecessors but psychoanalysis is identified as Freud's creation.
显然，他利用了各种资源,还总结了前人的成果,但精神分析依然被认为,是由弗洛伊德提出的。
-
The sovereign is described by Hobbes as an artificial person by which he means the sovereign is the creation of the contract or the covenant that brought this office into being.
霍布斯把君主描述为一个,现今意义上的法人,也就是说君主的权力,是由某种意义上的合同,或说是契约而形成的。
-
And the creation of woman, as I said, is in fact the climactic creative act in the second Genesis account.
就像我所说，女人的创造，实际上是第二个创世故事中造物的高潮。
-
The creation story in Genesis 1 draws upon the Babylonian epic known as Enuma Elish.
第一章里创世纪的故事,源于巴比伦史诗《埃努玛-埃利什》
-
Therefore, humans, according to Genesis 1, were created vegetarian, And in every respect, the original creation is imagined as free of bloodshed and violence of every kind.
因此，据《创世纪》第一章，人生来就是素食者，在方方面面，原始的创造,都被设想为没有族类间血腥和暴力的。
-
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。
-
God sanctified the Sabbath at creation; he demarcated it as holy.
上帝在创世时将安息日神圣化，将其与世俗区别开来。
-
Milton needs to imagine the narrative of the Creation as if the narration itself were taking place in the beginning, as if poetic creation could be a first in the same radical way that the creation of entire universe is obviously a first.
弥尔顿想象的对上帝创造万物的讲述,与上帝创造万物一样发生在太初之时，诗歌创作与整个宇宙的创造,都发生在太初之时。
应用推荐