Not only is the election being seen as a test of national reconciliation, but so too is its aftermath.

VOA: standard.2010.03.07

It's really as if the game is being played where the only choices available on the table are 1 through 67.

就如同这游戏的可选项只有,1到67之间的数字了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But, as you know, air is only 20% oxygen, the balance being nitrogen.

但是你知道空气中只有20%的是氧气，大部分的是氮气。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

According to the group's report, only another war-ravaged state, Somalia,is perceived as being more corrupt.

VOA: standard.2009.11.17

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"As a human being and particularly as a citizen of the only country ever to suffer such a nuclear catastrophe, I believe with all my heart and soul that these horrific weapons must be eliminated."

VOA: standard.2010.08.06

He, so far as I know, and I think I'm not forgetting, he is the only human being referred to in the poems in that way.

阿伽门农,就我所知,我想我不健忘,他是唯一一个以这种方式被提及的人类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The challenger contends that ballots marked for Mr.Karzai are arriving from districts where voting did not occur and turnout is being reported as high as 40 percent in areas where only 10 percent of voters cast ballots.

VOA: standard.2009.08.23

Some of them only go so far as Athens, which had the good fortune somehow of not being destroyed, one of the few important Mycenaean places that is not destroyed.

有些人逃到了雅典,很幸运的是雅典并没有遭到破坏,它是极少数逃过一劫的迈锡尼重要城邦之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Observers say with the current reunification talks not only being seen as the best hope for reunification in decades as well as carrying the hopes of Turkey's EU bid, whoever wins this weekend's election in Turkish Cyprus will be aware there are powerful forces behind the continuation of those talks.

VOA: standard.2010.04.15