-
It is not always clear that eating something as harmless as wheat can be bad for a person's health.
VOA: special.2010.06.15
-
iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.
文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。
-
Book publication can be just as interesting and it can tell us just as much about modern poetry as magazines.
图书出版是很有意思的，而且也能像杂志本身那样,告诉我们很多关于现代诗歌的事情。
-
Or,they can be more complex such as using liquid glazes to change the color or shininess of the clay surface.
VOA: special.2009.09.09
-
So that can be unsettling when we think of this as happening at a certain contemporaneous moment in the history of thought.
如果把这个问题放在思想史的特定时期来想,它可能是难以解决的。
-
Sometimes,observers see this as a comet's tail, which can be visible to the unaided eye stretching across the night sky.
VOA: special.2011.02.09
-
It's as if the commodity of the bride is deemed truly valuable only if it can be guaranteed pure and untouched.
这就好像新娘这件商品,只有在完全的纯净没有动过才是有真正价值的。
-
But small pieces should not be placed along the edges of an area as they can dry out more quickly.
VOA: special.2009.07.07
-
because he viewed his first responsibility was to make sure the country is as safe as possibly can be.
因为他认为自己的首要任务是,让国家尽可能地,处在安全之中。
-
Enriched uranium can be used as fuel for nuclear energy as Iran says or it can be used for nuclear bombs.
VOA: special.2009.09.26
-
Treat a man as he can and should be, " and he shall become as he can and should be."
一个人能够或应该怎样便怎样待他，他便会成为能够怎样或是应当怎样的人“
-
Suspending habeas corpus means that a prisoner can be held without trial for as long as the government wants.
VOA: special.2009.02.09
-
That can be supplied by an antagonist called Aldopa - which is not exactly the same as dopamine, it's slightly different.
这种物质能够由一种拮抗剂,叫做阿多巴转化而来,但它与多巴胺的结构并不完全相同,有一点差别
-
This evidence can be used by investigators who are working to solve the crime and as proof in a court of law.
VOA: special.2010.05.05
-
And so now we're going to try and see if we can write a simulation that will give us some insight as to which of these might be better or worse.
现在我们回来看看我们能否,写一个程序来看看,哪一种选择会更好。
-
"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."
VOA: special.2009.04.11
-
So a lot of teaching and learning can be thought as less synchronic activities and more diachronic one.
所以很多教学可以被看成是,不限于一时的而有历时变化的。
-
Beet seeds can be planted as soon as the soil is able to be worked at the start of the growing season.
VOA: special.2010.03.02
-
But not yet seeing how to explain it is not the same thing as seeing that it can't be explained on physicalist terms.
但是不知道,怎么解释并不等于,不能用物理主义解释
-
Professor Gaechter says social order in general can be explained as a system in which individuals behave cooperatively and follow social rules.
VOA: special.2009.03.03
-
So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.
以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。
-
Their documentation can be used in the future as a study tool and for language protection efforts,if needed.
VOA: special.2009.12.02
-
We'll talk about whether food can be addictive, as I mentioned just a moment ago.
我们将讨论食物是否会使人上瘾,这我刚才也提到过
-
The whole goal is to be yourself as much as possible so we can hear your voice and get to know you."
VOA: special.2009.03.27
-
As long as everyone has the basic needs and they're--we can all be happy.
只要每个人的基本需求得以满足,我们都可以过得很好。
-
A listener wanted to know if Billie Jean is considered a girl's name, or if it can be used as a boy's name.
VOA: special.2009.07.06
-
Also, formal charges can be checked, as I just said.
另外，我们可以检验一下形式电荷是否正确，就像我刚才说的。
-
As a result, the side effects of the drugs can be as dangerous as the disease itself.
VOA: special.2009.04.14
-
And as we'll see, this can in fact be problematic.
但实际上，这是有问题的。
-
Okay, now let's make this first battle I'm going to describe for you to be as clear cut as we can make it, and it probably never was like that.
好的 现在,让我们打响第一场战斗,我们做得尽量简洁些,也许事实上的战斗并非是这样
应用推荐