-
In later books he appears as a member of the Snopes family.
VOA: special.2010.01.10
-
And under this title, "On the Morning of Christ's Nativity," appears as you can see from your text -- appears the subtitle, "composed 1629."
你们可以看到在《圣诞清晨歌》,的标题下有个副标题“作于1629“
-
Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.
这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。
-
Today it appears much as it did when the colonists arrived.
VOA: special.2009.08.17
-
Aristotle appears from the beginning to look more like what we would think of as a political scientist.
亚里士多德,从一开始就更像是我们会认为的,政治科学家。
-
That appears to be the situation in Iran as well, says Anthony Cordesman at the Center for Strategic and International Studies.
VOA: standard.2010.06.11
-
Okay. This is only the first mention of Galileo in the poem and, as you will see if you're careful in looking at your footnotes in the Hughes, appears two other times within the later similes in the poem, always in a simile.
这只是此诗中第一次提到伽利略，如果认真读的话，会发现更多,特别是在休斯版的脚注里，在后面的比喻里伽利略又出现了两次，他总是出现了比喻里。
-
Officials have identified the suspect as Umar Farouk Abdul Mutallab a 23-year-old from Nigeria whose name appears on a U.S.intelligence watch list.
VOA: standard.2009.12.26
-
As opposed to rationally stepping up when something appears relatively attractive and overweighting and then leaning against the wind by selling something that's performed well.
对比理性行事,适度增持有吸引力的资产,而后逆风而行,将资产卖出,即使资产业绩良好
-
As markets have rallied worldwide, China's move appears to have brought a ripple of hope, in what has been a sea of uncertainty.
VOA: standard.2010.06.21
-
And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.
我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。
-
But he says this one stands out. "This is a very unusual attack in as much as it appears to be a successful attack upon the Revolutionary Guards at such a high level involving so many of the senior officers,".
VOA: standard.2009.10.18
-
This is what he says in this first passage. He says: If we study speech from several viewpoints simultaneously, the object of linguistics appears to us as a confused mass of heterogeneous and unrelated things.
这也是他在第一篇文章里说的话：,我们同时从几个角度读这篇文章，这时语言学乱的像一锅粥,没有系统毫无关联性。
-
You'll remember that I mentioned several minutes ago that Milton appears -- literary historians, I think, have rightly seen the Milton who had written Lycidas as a different figure than the poet before having written Lycidas.
你们还记得我刚刚说过,精通文学的历史学家们，恰恰把写出了的弥尔顿,看作和之前的弥尔顿完全不同的一个人。
-
What is true, he seems to suggest, about the restraint over one's passions and desires is true of restraint and control over others, just as he appears to be saying there is a kind of hierarchy within the soul, restraint of the passion.
而事实是他似乎在暗示，克制一个人的激情与欲望,等同克制与控制他人，就像他似乎想说,灵魂之中有种阶级制度，克制激情。
-
The question was whether we were looking to take more short positions as the economy appears to be moving into recession and I guess the second part of the question was how do you remain bullish in this kind of environment.
问题是,在经济表现出走向衰退时,我们是否会做更多空头,我想这个问题的另一面就是,在那种情况下如何保持市场信心
-
As the essays move chronologically--they were written over a period of time--as the essays that were written near Lolita come into the book, that word appears, also, describing various things.
正如随笔是按时间顺序走向的，它们也是,有时间顺序的，随笔写的时候Lolita刚刚发表，那个字出现了，描绘了很多事情。
-
The suggestion Plato seems to be making by making Thrasymachus blush is, despite all of his tough talk, that he's not as tough as he appears to be, as he wants to think of himself to be.
柏拉图的暗示似乎是透过,让，Thrasymachus，感到困窘，先不管他先前那些顽固的言论，展现出他其实不像表现出的那般顽固，不像像他自己认为的那样顽固。
应用推荐