But he fears that could all be coming to an end as the massive oil slick from the Deep Water Horizon drilling rig creeps toward the coast.

VOA: standard.2010.05.04

And as if that weren't terrible enough a realization, he goes on to envision an even more grotesque end for Lycidas' body.

似乎这还不够可怕，弥尔顿又进一步给利西达斯的尸体想象了更加怪诞的结局。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It promises something like the power of God as he brings the shattering close of the entire Christian narrative to an end at the Last Judgment and beyond.

它承诺了类似上帝权力,上帝为所有基督教徒带来了令人震惊的结局,在最后审判日及以后的日子，以叙述方式带来了结束。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Russian news media are quoting anonymous Interior Ministry sources as saying Moscow could end what it refers to as an "anti-terrorist" operation in Chechnya by the end of March.

VOA: standard.2009.03.26

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In the past oil and ecology have struck a delicate balance in Louisiana, but as the massive slick drifts closer to the coast that could be coming to an end.

VOA: standard.2010.05.09

So the union of a universalist religion, with a monarch such as the Roman Empire, who ruled a vast empire, could nonetheless have put an end to any prospect of freedom as in other civilizations.

所以说,若是由信普救说者教会,与罗马帝国为代表的君主政体结盟,便会断送,其他文明中存在的自由前景

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We have seen too many elections around the world and it is why we reserve a final assessment to an end of a process not as the process is still unfolding,".

VOA: standard.2009.08.22

Suppose you are interested in investing in debt of companies, then you as an investor are subject to the problem that you might end up with the worst stuff if you don't watch out.

假设你有兴趣投资于公司债权,那么作为投资人你会面临这样一个问题,如果不谨慎,投资有可能会血本无归

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Obama administration,he added, must make clear that it does not view engagement with Iran as a process without an end, but as a means to identify ends that would benefit both countries.

VOA: standard.2009.04.28

Venezuelan President Chavez threatened to refuse to sign the declaration to protest Cuba's absence from the hemispheric gathering, and to protest the document's failure - as it is now reportedly written - to demand an end to the U.S.embargo of the island.

VOA: standard.2009.04.18

The fact that the show is now coming to an end, and we're ending it on our own terms as opposed to the show is being canceled, or went on three or four years after it should have, really generates this tremendous excitement."

VOA: standard.2010.05.25