As he grew older, he always claimed to be thirty-nine years old.

VOA: special.2009.10.11

The possibilities of freedom must always, in their view, be balanced with the world as it as--not as it ought to be.

在他们看来,自由的存在可能性,必须与现实相结合,而不是理所当然的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And I've always wanted to be in the army, but South African army is not as, not that great, you know, so.

我一直想去部队，但是南非的部队并不是那么好。

想当军人的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Always chosen as a candidate when sure to be defeated.

VOA: special.2009.01.22

nd this convergence can never be precisely pinpointed, but must always remain virtual, as is not to be identified either with the reality of the text or with the individual disposition of the reader."

而我们永远无法指出，“…,这种会合的确切位置，这个空间会一直以虚拟形式存在,不论是客观的文本,还是带有个人特征的读者都无法辨别它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"There's been a bump in the road here, but it will be good to get back to the talks there will be good days and bad days, as there always are in these sorts of negotiations.

VOA: standard.2009.09.05

So you don't want to put in a negative energy, that's not going to help you out, you need to put in positive energy to get an electron out of the system. So that's why you'll find binding energies are always negative, and ionization energies are always going to be positive, or you could look at the equation and see it from there as well.

因为这对电离没有帮助,你需要一个正的能量,使得电子脱离这个系统,这就是为什么你会发现,结合能总是负的而电离能总是正的,或者你们看这个方程也可以发现这一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Russia agrees with us on that,". "At the same time that we are very vigorously pursuing this track, we are aware that we might not be as successful as we need to be so we have always looked at the potential of sanctions in the event that we are not successful, that we cannot assure ourselves and others that Iran has decided not to pursue nuclear weapons,"

VOA: standard.2009.10.13

Remember it's the external pressure that's important. In this case, because it's a reversible process, the external pressure turns out to be always the same as the internal pressure.

是过程非常缓慢,比如我把体积，从V1压缩到V2时，我做得十分缓慢,在过程中的任何一点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I shall always be a flower girl to Professor Higgins because he always treats me as a flower girl and always will," made into a better known movie, My Fair Lady.

对于Higgins教授来说，我永远是一个卖花女,因为他一直待我如卖花女，以后也会”,这出戏剧改编成电影《窈窕淑女》

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Specifically, it's always the z that forms the sigma orbital, and the reason is at least at a minimum for this class we always define the internuclear axis as the z axis, so this is always the z axis, so it's always going to be the 2 p z's that are coming together head-on.

特别的，z总是形成sigma轨道，这是因为至少在这个课里面,我们总是定义核间轴为z轴，所以这总是z轴，所以2pz轨道总是,朝一个方向出现。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选