A large number of the telegraph lines were going in all directions, as crooked as the vines that grapes grow on.
VOA: special.2009.02.22
Here, in the first part of the poem, Yeats talks about death and remorse as the end of all debate, the last word.
在这首诗的第一部分,叶芝,谈及悔恨和死亡是所有争论的结果。
But I mean, yeah, I don't know. They are like teenagers after all really, the same as usual.
但我的意思是,我不知道。他们毕竟都是青少年,跟普通人一样。
His heartfelt,powerful, soulful singing helped establish him as one of the greatest rhythm and blues performers of all time.
VOA: special.2009.08.21
So we do both of those as part of the validation process. And we'll talk about all of this as we go along.
因此我们认为这两件事,都包含于验证过程,我们在接下来也会讨论他们。
But she says children all over the world have the right to the same assistance as children everywhere else.
VOA: special.2010.02.15
It really was just, even as a physical object, all bound up with the politics of its moment.
这样看来,她的想法在当时的确与时俱进。
You would think that all the scientists who took part in a research study would be listed as authors.
VOA: special.2009.10.08
It's just minus the sum of all these things, because of course these are just defined as the work done by the environment to the system.
等于负的这些东西的和,因为它们的定义是,环境对系统所做的功。
Now,Shirley Griffith and Steve Ember tell us all about Cape May as the city celebrates its four hundredth anniversary this year.
VOA: special.2009.06.01
It's not at all the same thing as Amsterdam, or London, or any of the other trading cities around.
这与阿姆斯特丹很不一样,或者说跟伦敦,以及跟任何贸易城市都不一样
The test, also known as MRI, involves studying the magnetic signals from all the cells in the body.
VOA: special.2009.01.06
First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.
首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符
Some men made as many as thirty trips before they had all of their supplies at the top.
VOA: special.2009.02.11
So in a sense, it's all the same to me as a shareholder whether they pay dividends or they repurchase shares.
所以某种意义上,对股东来说是一样的,不管是支付股利还是回购股票
The scientists estimate this would have the same climate effect as taking all cars in the world off the road for ten years.
VOA: special.2009.06.19
It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.
这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。
"I firmly believe in the rule of law as the foundation for all of our basic rights.
VOA: special.2009.05.30
It's Darwinian science and it's very interesting that Darwin, as much as Marx, is all about struggle: the struggle for survival, the struggle for dominance.
这是达尔文主义的科学,有趣的是达尔文和马克思一样关注斗争:,为了生存而斗争,为了支配而斗争。
"Now,with the advent of cellular technology, most of the people we do reach, such as the Maasai pastoralists, they all have cell phones.
VOA: special.2009.11.03
And this means for Hobbes, first of all, adopting his book as the authoritative teaching on moral and political doctrine in the universities.
鉴于此,霍布斯的首要任务,是把他的著作作为权威的教学方式,在大学里讲授道德和政治学说。
I shall make sure, as the Constitution orders me to do, that the laws of the Union are obeyed in all the states.
VOA: special.2009.07.30
According to this view, man is not merely the measure of all things as the Greek Sophist Protagoras had radically proclaimed in the fifth century.
根据这种观点,人不仅仅是衡量一切事物的标准,这是古希腊诡辩学家普罗塔哥拉,在公元五世纪提出的
In his second season, he was chosen as a starter for the nineteen ninety-eight NBA All-Star Game.
VOA: special.2009.11.20
So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.
那么让我们对申命记的几个主题分别讨论,在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样,信仰的集中化:这是申命记中的,最关键的主题,并且它产生了重大的影响。
The WBCA was established to unite coaches at all levels of the game and to develop basketball as a sport for women and girls.
VOA: special.2009.03.29
So when I said earlier that as soon as swap returns, all of the memory allocated for swap is now useless.
我前面指明的,一旦swap返回,所有为swap分配的内存都是无用的了。
He did not talk very much. Words were not important to him, not as important as the forces he lived with all around him.
VOA: special.2010.05.08
We take Johns' brain, we put it in Smith's torsel we hook up all the wires as it were, ? the thing wakes up, who is that?
把约翰斯的大脑放进史密斯的躯干,再把各个部位按原样连接好,它醒了,它是谁?
We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.
我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。
应用推荐