You might have to stay away from low-lying areas for as long as twenty hours after the first warning.

VOA: special.2011.06.07

is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.

不是真挚情感的流露;,真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I mean, yeah, I don't know. They are like teenagers after all really, the same as usual.

但我的意思是，我不知道。他们毕竟都是青少年，跟普通人一样。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

After two terms as the sheriff, John Slaughter helped the United States Army seek out the famous Apache warrior Geronimo.

VOA: special.2010.03.17

So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.

所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Olivier Blanchard says even after recovery, the global economy may not produce as much as it did before the crisis.

VOA: special.2009.08.21

A real happiness smile, what's known as a Duchenne smile, after a neurophysiologist who studied it, involves moving the eyes.

真正开心的微笑是杜乡式微笑，在一个神经心理学者研究后发现，包括眨眼睛。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The rules were reformed after three studies showed that the hands-only method was just as effective as traditional CPR.

VOA: special.2009.06.09

Shortly after we decide to become a consumer brand, I realized that our technology was not as good.

公司转型后不久，我意识到我们的技术没有那么好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Borman and Lovell continued to circle the Earth, day after day, as workers hurried to meet the new launch date.

VOA: special.2009.07.01

As I said, it looks as though to answer the question, "Could I continue to exist after the death of my body?"

如我所讲,似乎要回答这个问题,就得回答"肉体死后我能否继续存在"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Marilyn was not happy. She was being asked to repeat her part as a dumb blonde in movie after movie.

VOA: special.2009.12.06

It's almost as if we can hear Milton say, after he's given his own really quite elaborate display of allegorical poetry, "Thus Spenser relates, erring."

我们几乎可以听见弥尔顿在他,展示自己已经完备的寓言诗之后说，“因此关于斯潘塞的，都是错误“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the United States, higher fuel prices come just as General Motors and Chrysler show signs of recovery after their reorganizations.

VOA: special.2011.03.11

This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.

祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.

VOA: special.2009.05.16

Things fly apart," as the poet says, and it's not a unity after all.

东西就会解体“,这根本就不是一个整体。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He became a lieutenant after boxing champion Joe Louis pushed for Robinson to be trained as an officer.

VOA: special.2009.04.05

So, the experimenters, after they got the number, they'd say, hey your number is almost the same as the number that just came up.

在转出数字之后,实验人员说,你估计的答案和,转出来的数字几乎一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But nothing seemed to help. On April 4th, after exactly one month as president, William Henry Harrison died.

VOA: special.2009.01.29

Their memory improved significantly, so their intelligence level as taking by tests before and after compared to control group improved significantly after a single week.

他们的记忆力有明显改善，他们的智力水平,在实验前后进行测试，再与对照组相比,在仅仅一周后就有明显改进。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He recalled his early Chicago days in a letter published when he resigned from the Senate after his election as president in November.

VOA: special.2009.01.12

You might say, well what's the person who studied chemical metallurgy doing teaching chemistry here? Well, after my Ph.D., MIT I came here as a postdoctoral fellow in 1977.

你们可能会问，这个学习,化学冶金学的人怎么会在这教,化学呢，好吧，在我拿到博士学位后，1977年我作为一名博士后来到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The orders came just two days after Mr. Obama was sworn-in as president in front of the largest crowd ever in Washington, D.C.

VOA: special.2009.01.24

And the company grew 80%per year for the first eight years compounded, and 60 % per year for the six years after that, which adds up to tens of billions real quick, as you know.

公司保持百分之八十的年增长,持续了八年，这之后的六年，每年增长百分之六十，正如你们所知，在很短的,一段时间内赚了数百亿。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

She became well-known after Republican presidential candidate John McCain chose her as his vice presidential running mate.

VOA: special.2009.01.03

And he never continue, he never went on with music after that. As I mentioned in the chapter, he did write the song of Mr. Kane.

在那之后，他没有继续他的,音乐事业，我在书的,那一节中提过，他写了《公民凯恩》的配乐。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This is because most fraternities and sororities are named after a series of Greek letters, such as Alpha Delta Pi or Sigma Phi.

VOA: special.2009.09.25

So, if you were someone that was getting it after it had been passed through many people, you wouldn't have as strong or as lengthy a protection as the first individual did.

如果一个疫苗经过很多人的传递,再接种到你身上,你不会获得像第一个接受疫苗的人,那样强效持久的免疫效果

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or Roosevelt, after World War Two, talking about our humility as a nation in the face of the sacrifice of our soldiers, or Lincoln, or Washington, These are people who understood that they were small parts of something much larger.

第二次世界大战之后，罗斯福总统，也讲过一个国家的谦逊,面对战士的牺牲，无论是林肯还是华盛顿，这些人都很请楚,他们都只是很渺小的一部分。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选