But these days, many younger Poles are more likely to see communism as a source of satirical fun and creativity.

VOA: standard.2009.12.16

And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.

所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I've never seen anyone like them.' 'I found them in the West.'" So, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East.

我从未见过像他们一样的人’,’我在西部遇到他们的’“,对新西部的感觉成了一个源点，而他正想要把这群人带回东部。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

(Speaking) Institute director Eric Leonhardt says he's had his eye on the dairy herd as a source of transportation fuel for a long time.

VOA: standard.2010.02.23

Because muscle can use and frequently is using glucose as a source of energy.

因为肌肉细胞可以利用糖分,通常将糖作为能量来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For many investors in Asia, gold's role as a source of safety and value has been reinforced over the past year of economic uncertainty.

VOA: standard.2010.07.21

It can be understood as a source of new-found authority, of the freedom of one who has been characteristically not free and can be received by a reading community in those terms.

这可以被理解为一种新建立的权威和，一个特性上不自由的人的自由的源头,同时也可以被看做在这些领域里的一个阅读区。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think he's been viewed as a source of political stability, given the considerable political turmoil that Thailand has experienced over the past few years,".

VOA: standard.2009.10.15

Socrates' death at the age of 70 was intended by him as an act of philosophical martyrdom that would allow future philosophy to be favorably recognized as a source of courage and justice.

苏格拉底死于70，岁0,是他盘算中的,哲学殉道举动,让哲学在将来顺利地,被表彰为,是勇气与正义的泉源。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Carp were first put into the lake in the eighteen eighties as a food source.

VOA: special.2009.12.15

Even if we locate a source of some kind of genuine strength, authoritative strength, it's still usually possible, as it is for Satan, to argue that that power is really at base just the concealed product of custom or what we would think of as cultural construction.

有时即使我们找到了一种真实的，权威的力量，还是有可能像撒旦所辩解的那样，这种力量其实只是,约定俗成的规矩教条的隐秘产物,或者如我们所想来自文化建构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The vast reddish desert that covers much of Somalia's central Mudug region has always been a source of wealth, as well as calamity, for thousands of pastoral families.

VOA: standard.2009.10.06

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The bonuses and other seemingly corporate excesses are a source of frustration for the Obama administration as it seeks to rescue financial firms while maintaining public support for these efforts.

VOA: standard.2009.03.15

This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.

这是1969年，断言把作者作为一种,父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Yes,a colonial map that made little sense helped to breed conflict, and the West has often approached Africa as a patron and a source of resources, rather than a partner.

VOA: standard.2009.07.11