-
Historians believe that cacao seeds were also used in marriage ceremonies as a sign of the union between a husband and wife.
VOA: special.2010.02.17
-
Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.
一些人指出故事中埃及名字的出现，以及风俗，宗教信仰和律法,当它们当作故事中保存的历史记忆。
-
and he had his hands like this but he didn't have a sign. He was holding it as if he had a sign
他把手伸出，但他没有举牌子。他抬着手仿佛举着牌子一样，
-
That means early signs of economic recovery, like the way plants begin to shoot up from the ground as a sign of spring.
VOA: special.2009.05.08
-
Others point to all the problems: the anachronisms, the general lack of specificity as a sign that these are composed quite late.
其他人则提出了各种问题：,时代特色，表述不够具体,由此推断这些创作得比较晚。
-
In the book,he says jeans serve as a sign for two American values, creativity and rebellion.
VOA: special.2009.12.18
-
It's really I try to do it as a sign of respect for you.
我真的是出于对你们的尊重去做这件事。
-
But the Republican victory in liberal Massachusetts was seen in large part as a sign of voter anger across the country about the economy.
VOA: special.2010.01.22
-
Well after that, the bond price went up because people saw that as a sign that the company was tightening its belt and doing things right to have money to pay off the bondholders; so it was self-interested, I suppose--maybe you can ask him about this.
在这之后,债券的价格升高了,因为人们认为降低红利是一个信号,说明公司开始紧缩开支走向正轨,并且去偿付债券持有人,莱德利夫通过这种做法达到利己的目的,我想你们可以就此事向莱德利夫提问
-
The public saw the elections as a sign of hope that reasonable people might find a way to settle the bitter dispute over slavery.
VOA: special.2009.06.18
-
He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.
他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字,而是用一个假名来代替
-
Confederate General Robert E.Lee saw it as a sign of weakness in the northern war effort.
VOA: special.2009.11.05
-
He says: he signification "sign" has always been comprehended and determined, in its sense, as sign-of, signifier referring to a signified, signifier different from its signified.
他说，“符号“的意义“,总是被理解和决定的，在符号这个意义上，能指指向所指，能指与它的所指不同。
-
Brown saw the gold as a sign that God wanted him to act.
VOA: special.2009.06.18
-
I'll cover them of course and go over what I think the key points are, but if I don't discuss the readings in class please don't take that as a sign that the readings aren't important.
我会对其进行讲解,并且指出重点部分,如果有课上没讲到的阅读材料,不要以为这些不重要
-
They said it would be seen as a sign of weakness.
VOA: special.2009.12.10
-
It's illegal, so they can't sign that as a contract, but they they can just agree to do it.
因为是违法的,合同也就无效了,不过他们可以私下达成默契
-
Whitman writes about grass as a sign of everlasting life.
VOA: special.2009.04.12
-
- And here as promised is that other operator -- looks a little weird, but because assignment is already using the equal sign to assign one value on the right to a variable on the left.
在这里正像所承诺的那样，其他的操作-,看起来有点怪异，但是因为“=“已经被用来当赋值运算符了,用来把右边的一个值赋值给左边的变量。
-
Mr.Obama welcomed the Israeli announcement as a sign of progress, but the Palestinians say it is a publicity stunt.
VOA: standard.2009.08.21
-
And you can use mnemonics to try to keep these straight I see the T as sort of a plus sign.
你可以使用记忆术来记清它们,我将T看成是加号。
-
Many Israelis and Palestinians interpreted Mr.Obama's speech,last week, as a sign that the United States is serious about moving the peace process along.
VOA: standard.2009.06.09
-
People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.
人们经常对我表示不同意，以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。
-
Their caskets come through this village and hundreds line the street as a sign of respect.
VOA: standard.2009.11.11
-
sa So we have 1 s a, and we're drawing this as having a positive amplitude, but since we have destructive interference we're going to draw 1 s b as having the opposite sign, so we have a plus and a minus in terms of signs.
我们有，我们把这画成一个正的振幅，但因为我们是相消干涉,我们把1sb画成相反的符号，所以我们有一正一负两个符号。
-
Ambassador Beyrle points to the recent Strategic Arms Reduction Agreement as a sign of better relations.
VOA: standard.2010.05.07
-
Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.
也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。
-
many North Korea experts see that as a sign that more launches are to come.
VOA: standard.2009.10.13
-
But what is new in Saussure and what really is foundational in semiotics as a science is two things that Saussure then goes on to say about the sign.
但是说索绪尔创造性的开创了,符号学，是因为两件事,这两件事是。
-
Their relationship is necessary but, as we'll see in a minute, arbitrary, and each sign is like that.
这种关系十分必要，但是它又有任意性。
应用推荐