He saw it as a way to keep children involved in the language and culture of their tribe.

VOA: special.2009.11.13

But essentially the only reason there was any way that that was an effective approach was because people basically realize "Oh this is a good idea and we agree with that as a culture."

但是，归根结底，这种方式之所以,能够取得成功，是因为,人们意识到,“哦，这挺好的，我们的文化可以接受它“,“哦，这挺好的，我们的文化可以接受它“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Harvard helped us to go into other cultures as well, not just learn a little bit about the Japanese culture.

除了日本文化，哈佛还帮助我们，了解许多其他文化。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For many Britons,Cadbury's products, such as Crme Eggs and Dairy Milk bars, represent a treasured part of British history and food culture.

VOA: special.2010.02.17

Do we think something would taste good and do we define it as a food as part of a culture?

我们是否认为某种东西好吃,以及是否是食品因文化而异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Still,pop culture expert Robert Thompson notes that Clair Huxtable was often shown more as a wife and mother than as a successful lawyer.

VOA: special.2009.05.04

This is a way of conceiving his activity as a poet but it's also, as we'll see, a way of conceiving, in fact, culture and human history in general.

这是一种看待他作为诗人,种种活动的方式，实际上也是总的来看待，文化和人类历史的方式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I am optimistic,". "So as usual in our culture, the first week is always a week of observation.

VOA: standard.2010.02.01

Is there a place where you stand, or is there a place where you feel like culture as a whole can contain that discussion?

您有没有一个立场，或者说，您是否认为,文化作为一个整体能够包容所有的争议？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It's such a huge part of our culture, and a huge part of our income as well."

VOA: standard.2010.06.01

There are lots of people who have pointed out to us that before a certain period, there was no such thing as man, and in a variety of quite real senses, after a certain moment in the history of culture, there is also no such thing as man.

很多人向我们指出,在某一特定时间点前是没有人类的，而且在真实意义上，在文化史中的某一特定时刻后，人类也不存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Smith believes a victory for what he calls "the culture of resistance" would enshrine violence and vengeance as the manner in which all grievances, real and imagined, are routinely addressed.

VOA: standard.2010.03.18

Well, it turns out that we could not identify, at least at that point, a cell culture that would serve as a host for vaccinia.

然而我们还不能断定,至少这个时候无法断定,这些被感染的细胞就是牛痘病毒的宿主

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Marriage by universal moral codes that have been held for thousands of year by virtually every culture reserves the sanctity of a sexual relationship as between a man and a woman and that's just the fact we are architecturally built that way we're biochemically built that way, we're designed that way for pocreation."

VOA: standard.2010.03.03

Well, if you knew a cell that could serve as a host for a virus, you could use this process of cell culture to make large quantities of virus,right?

如果你知道细胞可以变成病毒的宿主,可以用培养细胞的过程,制造大量病毒,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This was not a naturally occurring attenuated virus as used in smallpox, but a virus that was attenuated in the laboratory, basically by propagating it in culture and looking for mutants that were formed as you propagated this virus under different experimental conditions.

这不是在制造天花疫苗时,使用的那种天然减毒病毒,而是一种在实验室中被人工弱化的病毒,基本上是通过在细胞中培养繁殖后,从这些培养出来的病毒中挑选出,不同实验环境下的变异体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选