-
is about his experiences as a child soldier in Sudan, how he changed and how he wants to make a difference.
VOA: special.2009.10.14
-
And the difference between her as a child and her in this moment is that she had not bothered to find out.
在这一刻，就像一个孩子的她,和她自己之间的差异，不难被发现。
-
It's not the same as it was when I was growing up and it was almost, for a child, it felt scary.
它现在的模样和我小时候的不一样了。那时候，对于一个孩子来说，这个地方很可怕。
-
The many traditions of North African music she listened to as a child had a big influence on her.
VOA: special.2010.08.11
-
I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.
我记得小时候,看到她焦虑的神情,试着去安慰她。
-
Audrey Hepburn often said her loyalty to UNICEF was the result of her experiences as a child during World War Two.
VOA: special.2009.10.16
-
First of all, it suggests of course that he was giving language to something, making a specific image out of something, that didn't quite have that specific content in his experience as a child.
第一，这的确可以反映出,他是在描述东西，运用某种东西来描述一个形象，在他作为孩子的经历中,那东西没有特殊的意义。
-
At the festival, Judy Blume read to a group of children from her own favorite book as a child,"Madeline" by Ludwig Bemelmans.
VOA: special.2009.10.12
-
So, Piaget viewed the child as a scientist who developed this understanding, these schemas, these little miniature theories of the world.
皮亚杰将儿童视为科学家,认为儿童能够形成关于世界的,一系列看法,图示,或者说小型理论
-
As a child,there was her father. Later there was her father's law partner, and a churchman she met in the city of Philadelphia.
VOA: special.2010.07.18
-
G P Thompson And it turns out that G.P. Thompson, and I'm sure this wasn't the case, but I like to think of it as a little bit of child rebelling against the father.
结果是他的儿子，我确定不是那种情况，但是我们认为他在小时候,对他的父亲可能有一点叛逆。
-
She wrote that,as a child, she expected all white people to be as kind as they were.
VOA: special.2009.10.04
-
The legal subject is the father; he has lost a child. So I have to suffer the literal punishment, as a father, I have to lose my child. Right?
法律主体是父亲，他失去了孩子，作为父亲，我也必须,遭受原义惩罚，失去我自己的孩子，对吧？
-
As a child,she would listen closely to the stories told by the adults in the town.
VOA: special.2009.02.22
-
That is heaven's part, our part To murmur name upon name, As a mother names her child When sleep at last has come On limbs that had run wild.
这是天国的本分，我们的本分,喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们,当睡意最终降临,那跑野了的四肢。
-
He said the first sounds he could remember as a child were those of the Army: the sounds of horns, drums and soldiers marching.
VOA: special.2009.05.24
-
We mean that his native language, not one that he's acquired subsequently, but the one that he learned as a child, was Greek, some version of the Greek language.
我们以他的母语为依据,即他们非后天习得的,而是从小所学的语言,即是希腊语的,或是一些希腊地区的方言的
-
As a child Lucille would sit on her mother's lap and listen as she read poetry.
VOA: special.2010.04.18
-
And when you go there as a young child,
当你儿时去那儿时，
-
He says it reaches young people who might feel the way he did as a child.
VOA: special.2009.09.11
-
And as they were past they see that a small child has fallen into the pond and is in danger drowning.
这时，你看到,一个小孩掉进了池塘,就要溺水，情况危急。
-
At night,she went to school to get the education she had missed as a child.
VOA: special.2010.03.28
-
We can also follow stories which involve more profound transformations as when a man dies and is reborn into the body of a child.
我们也能理解很多包含更大转变的故事,比如某人死后又转世投胎到新生儿的身上
-
He says that as a child he did not understand why his father did not live with him and his mother all of the time.
VOA: special.2009.12.13
-
So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.
所以如果我想你对胎儿产生道德关怀，我最好就称它为未出生的婴儿。
-
To help him recover from what he experienced as a child, Emmanuel Jal began singing.
VOA: special.2009.10.14
-
So think about the scene where Richard gets drinks in the saloon as a child.
回头来看,理查小时候在酒吧喝酒的场景。
-
Bob Hope came to the United States as a child from England with his family.
VOA: special.2009.03.09
-
It's an interesting question as to whether he really explains how a child goes from a concrete thinker to an abstract thinker, or how he goes from not having object permanence to understanding object permanence.
问题是,他是否真的解释了,儿童思维是如何从具体向抽象转变的,或是真的解释了,儿童的客体永存性概念是如何从无到有的
-
An alternative, though, is that there's separate modules, and this is a view developed, again, by Noam Chomsky, and also by the philosopher of mind Jerry Fodor, who claimed that the whole idea of a child developing as a single story is mistaken.
而另一种观点则认为是存在独立模块的,这个观点还是诺姆·乔姆斯基提出的,心灵哲学家杰瑞·福多尔,也同样提出过类似观点,这个观点认为,将儿童发展单独看待的整个观念,都是错误的
应用推荐