-
You also read an article by Milgrom where Milgrom talks about Priestly cultic imagery serving as a kind of theodicy.
在米尔格罗姆的一篇文章中,这篇文章讲到祭司的宗教仪式,被形象化为一种神义论。
-
exactly what happened and how that happened and I wrote the whole article on it.
具体发生了什么，怎么发生的，我写了一整篇文章。
-
I was quoted in a recent article as "I hated teaching because the students weren't prepared for learning."
在当时的一篇文章中，有人引用我的话,“我讨厌教学，因为学生们总是不做好,预习工作“
-
One recent, also, last year, an article from the Globe, also part some statistics, they show the reading guest.
同样，一篇最近刊登在《环球时报》上的文章，报道了一些数据，也表明了一些现实。
-
And one of the things that the Crimson article said is that we need to put more resources into mental health at Harvard.
那篇文章提到的一点是,我们需要为哈佛学生的心理健康投入更多。
-
The New Yorker article talks about the price of his condo-- or co-op--in New York, which set some record, and so they tell things like that.
纽约客》那篇文章谈到他有一套公寓,位于纽约,价格创了新高,还谈了其他类似的内容
-
Well that Jenkins article that was part of the reading today discussed that issue.
詹金斯的文章,也是我们今天课外阅读的内容,讨论了这个问题
-
So Klawans notes in the article you read that the physical substances and states that are labeled impure and are therefore designated as antithetical to the realm of holiness are states that are associated with death on the one hand, and procreation on the other. Why should this be?
克洛文对你们现在读到的文章有过这样的说明,那些被贴上不洁标签,然后被认为和神圣的领域相对立的物质和状态,一方面来说都和死亡有关系，而另一方面和生殖有关，这是怎么回事呢？
-
Article in the September 29, 2008, of Washington Post said that and I quote, Joshua may be one of the most discreet White House Chief of Staff ever, seldom talking on the record to the press or appearing before outside audiences.
008年9月29日，华盛顿邮报的文章说到,我引用一下，约书亚可能是最谨慎的,白宫办公厅主任，他很少向媒体公开发表言论,很少出现在大众面前。
-
And I'm very interested in what happened in the French suburbs two years ago; in fact, I wrote an instant article on it for an encyclopedia because some of the work I'd earlier done was about why French suburbs and European suburbs are different than American suburbs.
我对两年前,在法国郊区的事很感兴趣,其实我当时就给一个百科全书,写了一篇文章,因为我以前研究过,为什么法国和欧洲的郊区,与美国郊区有这么大的差别
-
And if those people, if you're interested in that and I realize at this point I probably lost the interest of most Americans in the room, but for the non-Americans in the room, the people who are interested in the real world as I said before, I'll put that article online and that goes through all the gory detail of this.
如果你们对足球感兴趣的话,我发现,大多数美国的同学对此毫无兴趣,但是那些美国以外的同学,如果你们对现实中的足球比赛很感兴趣,就像我之前说的,我会把文章的详细内容发布到网站上
-
Finally, the other reading you're going to do section of the course is Chomsky's classic article, his "Review of Verbal Behavior."
最后，你们在学习这一章节时,需要阅读的另一篇文章，for，this，part—,是乔姆斯基的一篇经典文章，叫做《述评》
-
So think of the article on Milton's similes by Geoffrey Hartman.
想一想杰弗里哈特曼关于弥尔顿的明喻写的文章。
-
One or two cases, maybe just one actually, where I've got more than one article by the given author, I've given the title of the article as well.
一种或两种情况，也许实际只有一种，我不止找到该作者一篇文章，我也会给出文章的标题。
-
So Google it or look at the Wikipedia article for this movie.
那么google一下，或者,看看这个电影的维基百科文章。
-
I actually wrote an article, it was called, it was on the Lehman Brothers
我原先写过一篇文章，标题叫……是关于雷曼兄弟的，
-
So, I went to the library and I looked up Advances in Molten Salt Chemistry volume six because there's an article in there about the chemistry and electrochemistry of magnesium production.
所以我去了趟图书馆，查阅了,第六版的《高级熔融态盐化学》,因为那里面有一篇关于生产镁的,化学和电化学的文章。
-
That distinction is found in an article in your Jewish Study Bible, an article by Steven Geller .
你们有一本书叫《犹太读经》,其中一篇由史蒂芬·盖勒写的文章中就提到了这个区别。
-
No. I have an article here that appeared in the Boston Globe, dated Sep. 15, 1995, which says Almost Half Adult in states don't read well.
不，我这里有一篇,1995年9月15日，刊登在《波士顿环球报》上的文章，文章指出，在美国，差不多一半的成年人。
-
Modigliani and Miller wrote a famous article arguing that-- what I just said--I just tried to say it in very intuitive terms.
莫迪利阿尼和米勒有一篇非常著名的文章是讲...,刚提过的,我想用直观的词汇来描述
-
So remember last time I put up the article by the Crimson that was unfortunately I couldn't find ? a more recent one-- that was 2004?
记得上次,我提出的《哈佛克里姆森》杂志里的文章,很可惜我找不到,更近期一点的，那是2004年的？
-
Right. You became, said the article, the WHCS to President Bush for the administration.
嗯，然后文章说到，你成为总统的白宫办公室主任,让他的政府。
-
In this case, this is one of the articles, in fact this was today's reading, I got here a little early so it was this particular article was assigned for today and-- but what shows up when you click on the initial tab is just the abstract of the article not the whole article itself.
例如这是其中一篇,实际上这是今天的资料,我今天到的比较早,所以把它放了上去,这是今天布置的文章,但当你们点击初始的按键时,只能看到文章的摘要而不是全文
-
Of course, he turns it into productive purpose, so there are a couple examples from that article.
当然,他将其转化为有成效的想法,那篇文章上有一些例子
-
I put on the reading list The New Yorker article that's out right now.
在阅读材料上有篇最近《纽约客》上的文章
-
I think--I have on the syllabus a New York Times article about him.
我在大纲中放了一篇,《纽约时报》上关于他的文章
-
Forward rates I wrote a survey article years ago about the term structure of interest rates and I wanted to find out who was the originator of the term "forward rate."
远期利率,很多年前我写过一篇,研究利率期限结构的文章,我想知道谁是"远期利率"这个词的创始人
-
There will be--here's another example of a different kind of article where when you click on the click here for full text option, you get something that looks a little bit different.
再举另外一种文章的例子,当你们点击选择全文时,会看到一些不一样的东西
-
It's a very hard-hitting critical article.
这是篇很尖刻的批评性文章
-
Now the added sugar before, does anybody remember from the Eaton article how ancient humans added sugar to things?
在糖类出现以前,有谁还记得伊顿的一篇文章是谈论,祖先是如何在食品中添加糖类
应用推荐