The sport,science and art of rock climbing is our subject this week.
VOA: special.2009.12.09
Reason," and again, he uses this synonymously with other terms, like science or art, is not simply born with us.
理性“,再一次,他用了这个同义词,比如与科学或艺术同义,理性不是与生俱来的。
about the art and science of engineering design, which is pretty cool.
是关于艺术和工程设计的,很有意思。
The sovereign does not exist by nature but rather, Hobbes tells us again, the sovereignty is the product of art or science.
霍布斯又告诉我们说,国家不是生来就有的,而主权也只是科学和艺术的产物罢了。
The art of dream interpretation places a very important role in this story, And dream interpretation was a developed science, Particularly in Egypt, and the other parts of Mesopotamia, but the Egyptians were known in the ancient world as dream interpreters.
解梦术在这个故事中有非常重要的作用,解梦术当时是发达的科学,尤其在埃及和美索不达米亚其它地区,但是在埃及人在古代就是以解梦人而被人所知。
That's some art, some science, and there are people that are very, very good at it.
这是一种艺术,也是一种科学,有些人非常非常擅长这种操作。
We have freshmen in the class, we have graduate students in the class, we have people from business backgrounds, art backgrounds, psychology, science, just about everything.
我们的课堂上有新生,有研究生,还有从事商业的,从事艺术,心理学,理学等方向的人
Art" here is not to be understood also as the antithesis of science, as when we speak of the arts and the sciences.
艺术“在这里不能被理解为,科学的对立面,而艺术和科学经常被我们对立而谈。
Reason, science, art is the capacity to transform nature by making it, imposing on it, a method that will produce like effects after similar consequences.
理性,科学,艺术是一种能力,是通过创造,施加影响力改变自然的能力,是一种在类似的结果发生后,产生类似结果的能力。
Only human art or science or art, human contrivance, can bring about peace.
只有人类的艺术或科学,人类的发明,能够带来和平。
In other words, for Hobbes, authority and relations of authority do not arise naturally among us, but are rather, again, like civil science itself, the product of contrivance or art.
换句话说,对于霍布斯,权力和权力关系,并不自然而然产生于我们之中,不如说是,像平民科学一样,是发明或艺术的产物。
Rather, science is the highest form of art.
不如说是,科学是艺术的最高形式。
应用推荐