-
"My experience has been that the president would be eager to hear from lots of different voices in this argument so that he can build conviction on what the United States ought to do,".
VOA: standard.2009.10.16
-
Her argument sounds -- and some of you may recognize this argument -- it sounds so distinctly like a political argument, an argument from political economy.
她的论点听上去--你们可能也发现这一论点-,听上去就像一个政治论点一样清晰，像是政治理财的理论。
-
The soul, we now say, based on the argument from recollection, the soul is one of our prior parts.
我们现在讲灵魂,在源于记忆的论证的基础上，灵魂是我们之前的一部分。
-
"Both this and the previous government made this 'chain of terror' argument where we have to be in Afghanistan to prevent al-Qaida moving from Pakistan back into Afghanistan because that may prevent future terrorist attacks on the streets of London.
VOA: standard.2010.08.04
-
In the simplest possible terms, you could say that Milton's sentence, Milton's argument here in this paragraph, has gotten away from him.
用最简单最有可能的话说,你可能会说弥尔顿这段的句子和论点，不是他的本意。
-
But Plato's Socrates is necessarily poles apart from Aristophanes' Socrates depiction of him as a sort of sophist who makes the weaker argument the stronger.
但柏拉图的苏格拉底必然不同于,亚里斯多芬尼斯对苏格拉底的描述,后者将他描写成是,让虚弱申辩转强的诡辩家。
-
When Plato writes his Republic and devotes Book Ten, as I'm sure most of you know, to an argument in effect banishing the poets from the ideal republic, part of the argument is that poets are terrible imitators.
当柏拉图写《理想国》和《第十卷》的时候，你们肯定都听过这两部著作，他提出了一个一个论点，要把诗人从理想国中驱逐出境，他提到，诗人都是拙劣的仿造者。
-
So in sum, Kaufman's argument is this: Israel conceived of the divine in an entirely new way. Israel's God differed from the pagan gods in his essential nature. The pagan gods were natural gods.
总而言之，考夫曼的观点就是：以色列从一种全新的角度,构想了神的世界，以色列的上帝与异教的众神,在本质上完全不同，异教的众神是自然的神。
-
Remember the argument from recycling says when you build something, you build it out of parts.
源于轮回的论证是说,你建造某种东西的时候，你通过许多的部分建造。
-
Maybe this argument from simplicity isn't really as good as it needs to be.
可能源于简单的论证,并不是需要那么完美。
-
I'll give it a new label, I'll call it the argument from simplicity.
我给它起个新名字,我把它叫做源于简单的论证。
-
Hence, the name, that I dub the argument, "The argument from recycling."
因此我美其名曰,循环观点
-
Polemarchus This is an argument that comes from Polemarchus in Book I of the Republic.
这是,在《理想国》第一册中的辩论。
-
Socrates says, "No. On the contrary, we do have reason, based on the argument from recollection, to conclude that the soul was around before we were born."
苏格拉底说,不对,恰恰相反,基于回忆论,我们有理由去说,灵魂存在于我们出生之前
-
I call the second argument "The argument from recycling"-- not the best label I suppose, but I've never been able to come up with a better one.
我把第二个观点称为"循环观点",可能这不是最好的名称,但是我没有想到更好的
-
The argument from essential properties which will be introduced to you later.
一会儿将给你们介绍,源于基本属性的论证。
-
That's my best attempt at reconstructing the argument from simplicity.
这是我能做的最好的尝试,再现源于简单的论证。
-
The engine is a prior existing part, so can we conclude then that from the fact that argument from recycling, cars get reused, get rebuilt, when cars get destroyed, its parts is still around.
发动机是之前就存在的一个部分，所以我们可否得出结论说,根据源于轮回的论证，汽车重复使用，重新组装,汽车坏了的话，它的零件还在。
-
The argument from simplicity is quite fascinating.
源于简单的论证很让人着迷。
-
But very nicely, is quite elegent structure this point, Socrates puts toghther the two arguments that we just been rehearsing, the argument from recollection and the argument that came before that, the one that I dubbed the argument from recycling.
但是这一观点的结构非常精妙,苏格拉底把我们刚才演练的,两个论证放在一块，即源于记忆的论证,和在此之前的论证，就是被我称作源于轮回的论证。
-
Can we conclude from the argument from recycling and the fact that the engine is a prior existing part from which the car was built, that the engine will continue to exist forever after the destruction of the car.
能否根据源于轮回的论证以及,发动机是汽车成形之前就,已经存在的部分这一事实，得出结论说发动机能够在,汽车毁掉后还继续永远存在。
-
It's an argument that doesn't seem to have any empirical premises; it works from purely armchair philosophical reflection.
这是一个没有任何经验前提的论证,它完全只是躺在椅子上对哲学的思考得出
-
But still, let me quickly point out why you could resist the argument from free will to the existence of a soul.
但我还是要简短地指出,为什么你们会拒不认同,从自由意志的角度来论证灵魂的存在
-
So it seems to me "The argument from recycling," as I call it, is not successful either.
在我看来循环观点,也是不成功的
-
All right. So the next question is, is the argument from recollection a good one?
那么下一个问题是,回忆论是否是无懈可击的呢
-
Now, the first such argument I dub "The argument from the nature of the forms."
我给第一个论证起的名字是,"型相本质论"
-
Well, there's a problem with the argument from recycling, and it's this.
然而循环观点,有一个问题,就是说
-
And this argument is known as "The argument from recollection."
这个论证被称作"回忆论"
-
All right. That's the argument from free will.
这就是从自由意志得出的论证
-
That was the argument from recollection.
那就是源于记忆的论证。
应用推荐