-
Thursday's shooting apparently followed an argument between Toumba and Captain Camara about taking responsibility for the killing of opposition demonstrators two months ago.
VOA: standard.2009.12.07
-
All I'm saying is that if someday we found that, at that point,we'd have an argument for the soul.
我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。
-
we then coached each other in the... to prepare for the actual argument in front of a judge.
我们又接着相互指导，为在法官面前的现场辩论做准备。
-
He asks what other rocks could replace it and for the sake of argument, suggests granite.
VOA: standard.2010.07.26
-
So there's a kind of empirical argument for the existence of the soul if we found those kinds of results.
所以如果能找到那样的结果,就能成为灵魂存在的经验主义论据。
-
Critics,including the Australian government, say the research argument is a cover for the sale and consumption of whale meat, which is banned under international regulations.
VOA: standard.2010.01.06
-
When Milton opens Lycidas with that phrase, "Yet once more," one of the things that he's telling the reader is that ; yet once more he'll be making the same argument for unreadiness; the same argument for nervous anticipation that he'd made a number of times before.
当弥尔顿用那句“然而再一次的“开始的篇章时“,他要告诉读者的是,他会再一次的对诗中的迟疑作出相同的论述;,和他之前无数次作出的,关于不安的预知的，一成不变的论述。
-
Okay, well, let's say for argument's sakethat I'm not smart.
VOA: standard.other
-
Let's assume, for sake of argument, the thing I'm looking for is bigger than this. In that case, I'm going to throw away all of this, I'm going to hit that bottom line of that code.
让我们假定不是，假定要找的元素,比这个大，在这样的情况下，这些都擦掉，我要运行到代码的最后一行。
-
I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.
我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。
-
It's a wonderfully compressed argument in which the Soul and the Heart make competing claims for Christianity and classical and literary wisdom.
这里压缩的争论很精彩,其中心和灵魂关于基督教义和,古典的文学的智慧提出相对立的主张。
-
He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."
他只有一个不自杀的理由：,“入睡，偶尔作梦，因为在沉睡中，什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”
-
Really there's no work to be done if I am handed all in sorted order so, you know, There's no work to be done if I'm handed all of the arrays in sorted order so, you know, if I demand that you give me this assumption that the cups are already sorted and then I'll sort them for you, I mean, this is kind of a cyclical argument.
如果杯子是有序排列的,那就没必要再对它进行排序了，同样如果给出的序列本身就是有序的,那也不必再做什么，如果给出这样的假设：,杯子已经有序，但仍需要对其进行排序，这像是个循环的论点。
-
If I don't show you any argument for v, it means v at time t and the subscript of 0 means t is 0.
如果我不对v做任何标志,那就表示t时刻的速度v,下标0表示的是t=0
-
And if that's true, then of course, we no longer have an argument for the indestructibility or nearly indestructibility of the soul.
而如果那是对的，当然我们就,不能再论证灵魂的不可摧毁性,或者几乎不可摧毁性。
-
And I've just explained why at least the most familiar argument for that claim, I think, doesn't work.
而我已经解释了,至少算是这个说法最常见的论据，我认为是说不通的。
-
If this argument doesn't work, is there another argument for the existence of a soul that you think is a better one?
如果这个论点没有说服力,有没有其他更具说服力的论点,来论述灵魂的存在呢
-
Please don't go away thinking that what I just said is, here's a new argument for the soul.
请别就理所当然地想着我刚才说的，觉得灵魂的存在又有了新的论据。
-
But if there is another argument for that claim, I'm eager to hear it, because this argument, at any rate, seems to me to be unsuccessful.
但如果确实有这种论点存在，我迫不及待地想听一听，因为这个论点无论怎么看，似乎都不会说得通。
-
Well, the most common argument for this claim I think takes the following form.
这个说法通常的论据,我想是以以下方式阐述。
-
If you find this argument convincing, what it's an argument for is the claim that even if souls do exist, they may not be the key to personal identity.
如果你信服这个观点，我们要证明的是,就算灵魂真的存在，也不是人格同一性的关键。
-
If you believe in a soul, what's the argument for it?
如果你相信灵魂是存在的,你的论证是什么
-
If that argument, if the argument-- If trying to run the Cartesian argument for astronomy fails, yet it seems to be an exactly analogous argument, we ought to conclude that the argument for the distinctness of the mind and the body must fail as well.
如果这个论证,如果把卡氏论证运用到天文学,是失败的,看来我们也不得不承认,类似的那个证明心灵,和身体不同的那个论证,必然也是失败的
-
If Freud's argument for death, that is to say, none of us believe we're going to die, was any good, the argument that none of us believe meetings ever take place without us would have to work as well.
如果弗洛伊德对死亡的说法，也就是，人都不相信自己会死的说法是正确的，那么就是说没有人相信,自己不在场的会议举行这件事也是正确的。
-
You might put it this way as sort of the easiest version of this kind of argument, for our purposes.
你也可以把它当作,这种论证的最简解释方式,以便于理解
-
For any one of those, we could again run an argument where we say, "Look, here is something that needs explaining.
对于以上任意一个,我们都能再次提出一个论证,看啊,这里有某个东西需要解释
-
You might ask,what kind of argument could be offered for a claim like that?
你也许会问，什么样的论据才能让这样的说法成立呢？
-
Now, I'll come back to that sort of argument in just a minute, but let me bracket that for a moment and say something about Plato.
我们待会儿再回到这个论题上,现在我们暂且先把它放在一边,开始学习柏拉图
-
One of the reasons for thinking it's not clear whether the argument fails or not is because it's hard to pin down, where exactly did it go wrong?
并不能确定这个论证是否成立,的其中一个原因就是,我们很难确定,到底是哪里出了问题
-
Basically, just running the argument I've just sketched for you.
基本上就是我刚才说过的那个论点。
应用推荐