Maybe you like old songs from the nineteen fifties or sixties that are still well known and popular today.

VOA: special.2010.06.06

These are primal forms of play, if you like, ; that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.

这是玩最原始的形式，如果你愿意，这种形式显示出了诗歌活动的形式;,还有精神活动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

which I don't know if you guys are familiar with. It's like a rural state in the middle of America,

我不知道你们对那里熟不熟悉。
这是在美国中部的一个以乡村为主的州。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

So I've never felt like a minority because,as you know, minorities are never supposed to say anything unkind about one another."

VOA: special.2010.08.08

This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.

之所以这是一个困难的决定还因为,当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But now most stock cars are individually designed and built, although they still look like cars you see on the road.

VOA: special.2009.04.10

These joint undertakings are like,well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

这种共同行为，就像是用弦乐四重奏演奏室内乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However you like them, for best results, beets should be picked when the roots are two and one-half centimeters around.

VOA: special.2010.03.02

I know that you are a judge down here and much respected. So, looks like you've beaten the rap."

我知道你在下面是个广受尊敬的法官,看来你混得很开啊"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If your answer is yes,you are like many millions of people worldwide who experience pain in the head.

VOA: special.2010.03.30

The ones you will like are the ones you saw earlier, the ones that you already have familiarity.

你喜欢的词是之前看到过的，你对它们已经比较熟悉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

To play "air guitar" you move to the music as if you are playing an imaginary guitar, maybe like a famous rock musician.

VOA: special.2009.08.14

In which I said, you know, I didn't like the fact that things like plus are overloaded, because you can use plus to add strings, you can use plus to add numbers, you can use plus to add floats.

那个玩笑是这样的，你们懂得，我并不喜欢,加法被重载这样的事情，但是你可以用加法，来对字符串进行合并，你可以用加法来加数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With a guide like Mist you are guaranteed to see new animals and learn a great deal.

VOA: special.2009.08.19

Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.

当我们处理,这样的原数据时，事实上计算机科学中,并不存在无限放大。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"You look like you are willing to accept responsibility for that." "Yes,I am,and I want to finish."

VOA: special.2010.05.13

And then when you are out in nature, you can be really like I could die, you know, look at Katrina, look at all these things.

一旦你来到了自然中，你真的会想,“我会死在这儿吧“，想想卡特里娜飓风，想想所有的自然灾害。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He says they are like a standing army that you only deploy in times of crisis.

VOA: special.2009.08.25

They will smear to give you something like this where here are the two nuclei.

他们会形成这样的结构,这是两个核。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He said:"There are things which you have said to me that I do not like.

VOA: special.2010.04.01

You can pick your unit vectors, or what are called basis vectors, any way you like.

你可以任意选取单位矢量,或者也可以叫做基矢量,这都随便你

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They say it takes some training. And there can be risks, like running when your feet are too cold to feel if you get injured.

VOA: special.2010.02.03

These are problems that look a lot like what you might have to do during their weekly assignment if you were a student in this course.

讲的那些问题,基本上是,如果你上那个课,会遇到的周作业的类型。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You can also perform a test. Take some of the material and add enough water to it to make it seem like you are making bread.

VOA: special.2009.09.14

If you are happy, and work on your happiness, you are contributing indirectly to other people's happiness, just like the baby who laughed last time-- made you laugh.

你快乐并努力争取快乐，就是间直接对他人的快乐作出贡献，就像上次大笑的婴儿，把你们逗笑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then you are looking at a land like nothing else in the world.

VOA: special.2009.10.07

Neurotransmitters are molecules you've heard of like acetylcholine, like dopamine, like serotonin.

一些神经递质分子 你们可能听说过,像乙酰胆碱,多巴胺,血清素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Can it be that all Earthmen are like you?

VOA: special.2010.07.31

And your TAs on Tuesday are going to share a lot of other types of sort of exam strategies in thinking about how you can approach an exam when we're in a time situation like we are, so they'll share some of their experience with you in terms of taking these timed exams.

你们的助教们也会在下周二跟大家分享,很多考试技巧,主要是关于如何应对,像我们这样有时间要求的考试，因此他们将分享一些他们的一些经验,关于参加限时考试的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some of you are going to go out of Yale and be your own boss, but most of you are going to, like me, are going to end up working for somebody.

你们从耶鲁大学毕业后可能会选择创业,但大多数人会和我一样,毕业后会给别人打工

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选