-
Many are thought to have died of cold or hunger or in severe storms.
VOA: special.2010.03.02
-
Physically attractive people are thought to be smarter, more competent, more social and nicer.
长得好看的人会被视为更聪明，更有能力，更会交际，更友善。
-
This is magical thinking and it affects people because it gives them a sense of confidence and power over events that are thought to be random or uncontrollable.
这是神奇式思考,而它也影响人们,因为它给人自信和力量,去应对那些随机或者不可控的事件
-
Of that number,about half are thought to have entered the country illegally,with the rest overstaying their visas.
VOA: standard.2009.09.01
-
These are thought to be all the same people.
这些都被认为是同一群人
-
Greenhouse gas emissions such as carbon dioxide are thought to be a major cause behind rising temperatures that have lead to extreme weather and food shortages.
VOA: standard.2009.09.28
-
This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.
这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。
-
Older mothers are known to face increased risks for having children with genetic disorders, and genes are thought to play a role in the entire autism spectrum.
VOA: standard.2010.02.10
-
That's the thought that the body theorists are trying to elicit in you when they offer these Napoleonesque counterexamples.
肉体理论家给你摆出这些，拿破仑式的反例,是想引导你们得出这个想法。
-
German casualties are thought to have numbered between 4,000 and 9,000.
VOA: standard.2009.06.02
-
But this decentralized federalist structure is part of who they thought they were and who they continue to think they are.
这种联邦制分权的政治架构,是他们对自己现在及将来身份的认知
-
Some of them are believed to have moved to the provincial capital Quetta, where Afghan Taliban leader Mullah Omar and his top deputies are thought to have lived since fleeing Afghanistan.
VOA: standard.2009.03.19
-
So the enrollment numbers are in and we thought we would share some statistics, as we like to do in this course; being computer scientists, we tend to gather lots of data.
登记加入我们的人数在这里,并且我们觉得我们能分享一些统计资料，我们在这次课程中也喜欢这么做，作为计算机科学家，我们要收集很多数据。
-
While the Heimlich maneuver is a good thing to know, Dr.Gary Smith,a pediatrician, says many foods that are thought to be kid friendly are actually dangerous like grapes,popcorn,nuts, bratwurst and hot dogs.
VOA: standard.2010.02.23
-
So in a sense the fact that there's a more critical screen, there's more of a careful thought process, the fact that customers are pickier with their money today, all of that really is a chance to make people better.
所以实际上，如果环境更为挑剔，人们的构思过程就会更为严谨细致，现在的消费者花每一分钱都精打细算，这其中产生的是让人们生活的更好的商机。
-
(Sound) She says many thought that only grown-ups have rights and children were just there to do what they are told.
VOA: standard.2009.11.22
-
And the Lord God commanded the man saying, 'Of every tree of the garden you are free to eat.'" His first thought is what are you going to eat?
上帝命令人们道，“你可以随意吃花园里的树木‘,他最先考虑的就是人要吃什么东西？
-
The animal's skin and organs are also thought to have therapeutic qualities.
VOA: standard.2010.02.07
-
You are going to say, well, I thought these were the blocks.
你会说，我原以为这些是区块。
-
Southerners are widely thought to favor forming a separate state.
VOA: standard.2010.03.23
-
Economics and Game Theory are now essential tools for understanding human thought and human behavior— those issues connecting to philosophy, computer science, anthropology, literature, theology, and many, many other domains.
经济学和博弈论如今已经成为了,理解人类思维和人类行为的重要方法,这些问题涉及哲学,计算机科学,人类学,文学,神学,以及许多其他的科学领域
-
In any event, this is some interesting research opportunity, so again, no obligation, you don't have to do this, I won't even know if you are or not, but I just thought I would present these in the case you might find them interesting things to do.
不管怎样,这都是些不错的研究机会,不过不是强制的,我甚至都不知道你们参加与否,不过我还是会把这些放在这里,这样大家可能会找到一些有趣的事情去做
-
I do want to talk about one important subject which you might not have thought too much about and that's lipids, because lipids are so important to the structure of the body because they make up the membranes that form the cells that are the fundamental units.
我的确想要讨论一个重要的主题,这个主题也许你们都没有深入思考过,那就是关于脂类的问题,脂类对身体结构形成十分重要,它是组成细胞膜的基本单位,而细胞膜能够维持细胞形态
-
We have the thought that these things are eternal, and indeed, beyond change, in contrast to the empirical world.
我们认为这些事物是永恒的,而且,与现实的世界相比,它超越了变化
-
Some of them are predisposed to dislike Saussure and to hope that they can somehow discredit him by learning more about things that he thought that aren't actually in the text.
那些不喜欢他的人们,希望能找出更多书中没有提到的,他的思想，以打击此书的权威性。
-
And of course, anybody from time to time, there are individuals who thought that monarchy might be a fine thing.
当然,时不时也会有人认为,君主制可能也不错
-
While they're technically private companies now, they are still thought to be related to the U.S. Government.
技术上讲,如今他们已经是私企了,但他们仍被认为与美国政府有关联
-
We might say, even if we are smart enough to build programs that can, by mechanistically following the program, do things we've never thought of.
我们或许说,即使我们非常聪明,可以编制些,能够机械地执行指令的程序,做一些我们从来没想到的事情
-
At the end of last class, we started sketching an argument that comes from Descartes, the Cartesian argument, that says merely by the process of thinking, on the basis of thought alone, it tends to show that the mind-- We all agree that there are minds.
在上次课的最后,我们开始简述一个,来自笛卡尔的论证,或称为卡氏论证,这个论证说仅仅通过思考,仅仅在思想的基础上,它就能证明心灵,我们都承认有心灵
-
They are borrowers that are thought, by the various models, to be likely to fail to pay on their mortgage and to have to be foreclosed; often low income, but also they're people with poor credit histories.
通过一些模型的计算,这些借款人,很有可能无法偿付贷款,抵押房产会被贷款人收回,借款人通常属于低收入人群,而且这些人没有很好的信用记录
应用推荐