"They are all about suburban American ordinary people going through something that was hyper-real.

VOA: special.2011.06.20

So now that we begin to have this ability to express strings in memory, to understand what they are, we can start to apply actually real-world algorithms to them.

现在我们开始用这个技能来在内存中表达字符串,来理解它们是什么，我们可以开始,我们可以对其使用实际的，现实生活中的算法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

just because they are trying to prepare you to for their real life afterwards.

因为这是为你之后的真正的生活做准备。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

These scenes from the documentary are as real and as gritty as they come - with festering limbs,open wounds, cranial surgeries and more.

VOA: standard.2010.06.29

Now they are falling and in real terms home prices have fallen almost 10% since the peak in 2006.

从2006年房价格最高点算起,现在房价已经,下跌了将近 10%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Education coordinator Madiana Samba, of the advocacy organization Action Aid International, says the government must address the shortfall if they are to achieve real universal primary education.

VOA: standard.2010.02.25

But it does show that in the real world they are two different things.

但是这表明,在现实世界里它们是不同的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What we are looking for is a real commitment from the Israeli government that they are committed to a two-state solution and to the cessation of settlements."

VOA: standard.2009.04.09

Those are some real extensions, aren't they?

这扯的可真够远的？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Romer appeared on Fox News Sunday. "When you get out five,10 years,they are assuming that real GDP [U.S.gross domestic product is only going to grow 2.2 or 2.3 percent a year,"

VOA: standard.2009.03.22

These are all real questions and I raise them now myself because they are questions I want you to be thinking about as you do your reading and work through this course.

这些都是很真实的问题,我现在提出来,因为这些是,我要你们思考的问题,在你们阅读时，还有在做本课的研究时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Police spokesperson Musa Zondi, "Yes,they are real diamonds.

VOA: standard.2010.08.09

So if you learn how to look at films and if you are a real film buff, even bad movies will be useful, because they will give you things to develop your sensitivity toward the nature of film itself.

所以如果你们可以学会如何看电影,如果你们真的对电影了如指掌，即使是不好的电影也会很有用，因为,它会培养你对,电影本质的敏感程度。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"It sure looks like the way they are suppressing speech, the way they are suppressing crowds, they way in which people are being treated that there is some real doubt about I do not think we are in a position to say,".

VOA: standard.2009.06.14

These are all things that the Bawendi group is working on. What they are real experts in is synthesizing many different kinds of these dots, and they have a synthetic scheme that's used by research groups around the world.

这些是Bawendi组正,在做的工作，他们擅长的是,合成各种量子点，他们的,方法已经被世界各地的,实验组采用，他们组还和。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Since that time we've really learned that as close as they are to human species, they're not close enough for any real scientific outcomes for drug testing.I think like that" That's Elizabeth Kucinich, wife of U.S. Congressman Dennis Kucinich, she is a long-time animal welfare advocate and serves as director of public affairs, for the Physicians Committee "Over 80 different HIV-related vaccines have worked in chimpanzees but none have proven effective in human beings.

VOA: standard.2010.02.16

They are not the faces of real people.

它们不是真人的面孔

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are not only debt instruments that are payable in currency, but there are also indexed debt instruments that are indexed to the price level so that they give real interest rates.

债券工具,不仅仅是可以支付的货币手段,还是指数利率工具,以指数的形式表达债券的价格水平,显示出实际利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another way of putting it, the government is effectively saying that unaccredited investors are free to invest in corporations that invest in real estate and they're subject to the corporate profits tax.

换句话说,实际上政府允许,非可信投资者自由投资,那些投资房地产的公司,只是他们必须上缴公司所得税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I just want--one point of this lecture is to try to emphasize the real breadth of the concepts of finance and how important they are-- how they reach out into other things that you might not think as associated with finance.

我想要。。。这节课的一个重点是,要强调金融的广义概念,以及它的重要性-,它们如何影响其他事物,你可能认为它们根本跟金融没有联系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's an organization of people who sell real estate and they have ad campaigns trying to convince you that home prices are going to double.

AR是房屋销售者成立的组织,他们会发动广告攻势并试图让你相信,房价就要翻倍了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mechanisms like habituation, classical conditioning and operant conditioning are real; they can be scientifically studied; and they play an important role in the lives of animals and probably an important role in human lives as well.

诸如习惯化，经典条件作用，操作性条件作用之类的机制,都是真实存在的;,这些机制都能得到科学的研究;,它们在动物的生活里起到了重要的作用,或许在我们人类的生活中,也同样起到了重要的作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And also, discuss the debate over whether such cases are true or not; whether they could be taken as a real phenomena or a made-up phenomena, which is--there is a matter of a lot of controversy.

同时也讨论一下,这种现象是否真实存在,我们应该将它看作是真实的心理现象,还是人们主观想象出来的,这个问题存在着许多的争论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is an insight that Modigliani and Miller are offering the corporations that I think they often don't see that the real issue in the dividend-- both the dividend and the debt policies-- are really taxes and nothing else.

这是MM法则给予公司的建议,但是他们常常看不到,股利政策中最重要的是,不管是在股利还是负债政策中,只有税负才是关键

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选