-
"We're talking significantly less than half are ready for college.
VOA: standard.2009.11.25
-
Then we're going to take the newly formed vectors that now are recombinant, they're combined from at least two different sources.
然后就能得到这些重组的新载体,它们至少有两个不同的组成来源
-
So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.
你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。
-
"As they're working,right now, with these mannequins and role players, in the real world these are real people, and I want them to get good at quickly identifying any injuries,illnesses."
VOA: standard.2010.07.26
-
So, the issues are complicated as to what sort of generalizations we're--are reasonable to make and what aren't.
所以什么情况可以用刻板印象，什么不可以,问题就变得复杂了。
-
"The questions we're asking are really readily answerable."
VOA: standard.2010.07.28
-
And why don't we just start by you introducing yourselves a little bit about like what year you are, where you're from and what you're studying in Princeton.
请两位先做个自我介绍吧,诸如你们读几年级，从何而来，在普林斯顿学什么专业等。
-
"They are small,round doughnuts, they're served in a Chinese take-out box and they're coated in a cinnamon and five-spice sugar.
VOA: special.2010.04.12
-
When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.
拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。
-
At the same time, they are seeking to re-establish natural water flow to the Ten Thousand Islands National Wildlife refuge.
VOA: special.2010.09.21
-
Not only are we taking away an electron here, but we're also going to decrease shielding, so the electrons that are already in there are going to feel a higher z effective and will be pulling and the atom will be getting smaller.
这不只是因为我们拿走了一个电子，还因为我们这样做会减小屏蔽效应，这样留下的电子,将会感受到更大的有效核电量,也就会感受到更强的吸引力，使得原子变得更小。
-
"Cupcakes are cool because they're having your own personal cake instead of having to share with a lot of people.
VOA: special.2010.04.12
-
So, the guys up front are going--the younger you are, chances are you're going to be more physically strong than older guys.
前排是较年轻的人,比老年人更加强健,就更有机会站到前排
-
"At the rate we're going,we are expected to spend one-fifth of our economy on health care within a decade.
VOA: special.2009.05.15
-
And the family of arguments that we're considering initially are arguments that get known as inference or inferences to the best explanation.
我们首先会想到的一类,则是那种,被称作推理的论证,或叫做,最佳解释推理
-
"If you're texting while driving, you are twenty-three times more likely to get into an accident than somebody who isn't.
VOA: special.2010.07.01
-
We're going to imagine that there are two candidates, and what these candidates are doing is they're choosing their political positions for an election.
假设有两个候选人,而这两个候选人,为了选举必须确定自己的政治立场
-
"Some cases,there are lobbying groups that are actually so successful and have so much influence they're able to write bills,propose bills, for members of Congress.
VOA: special.2010.09.27
-
But we delivered the baked goods and said, "Hi, how are you? We're here now."
但我们还是把食物送了过去,说,"嗨,你好,我们刚搬来"
-
"And now we are not just advocating change. We're not just calling for change.
VOA: special.2010.10.28
-
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced. They're rendered speechless or dumb, and the poem effects this process in order to give someone else an opportunity to speak.
弥尔顿在叙述或描绘这个,他们缄默的过程，他们都变得沉默或哑巴了，同时诗歌也影响了这个过程,为了使另外某个人有机会开口说话。
-
"Are you out of your mind? We're in the middle of the North Atlantic.
VOA: special.2010.03.08
-
Some of them are probably okay they're probably good guys but there's no accountability.
当然他们之中的一些可能还可以,他们很可能是很优秀的人,但是就是没有企业经营责任。
-
"When babies are born, babies have an instinctive need, they're hard-wired to breastfeed.
VOA: special.2010.08.04
-
And so these are the things people care about a lot and they're the ones that popular diet books are built around almost exclusively: that you should eat low fat, you should eat low carbs, high fat, they're all kinds of permutations of these that exist out there.
所以大量营养素是人们所关注的,它们也是,现在流行的饮食书籍所围绕的话题,类似人们应该吃的低脂或者应该低碳高脂,各种各样的说法都有
-
"What we're finding is that people are checking more than one category.
VOA: special.2010.11.29
-
We want to have that definition clear because in fact we're going to, we might want tabulate heats of reaction, right, and of course want to know what the conditions are for the tabulated values apply. And we're going to want to calculate them from other quantities and again, we're going to need to know each case what are the relevant conditions?
我们想要明确这个定义,因为实际上我们会想把,反应热制成表格，当然我们会,想知道表中的数据在什么样的,条件下是有效的，我们会,想要从其他的量中算出它们,再一次，我们需要知道,每种情形下相关的条件是什么？
-
Governments are not the only ones having to re-examine their budgets.
VOA: special.2009.01.22
-
You are lost. You're in a new city and you're lost and you don't know where you're going.
你迷路了。你刚到一个城市，没法找到方向。你不知道你该怎么走。
-
They're just not, they are not amateurs. I mean, some of these people, they're not like amateurs.
事实上他们并非业余的。我是说，这些人当中，有些完全不像是业余爱好者。
应用推荐