-
Because the canyon's environments are so different, these species did not spread beyond the canyon, or even far within it.
VOA: special.2009.10.07
-
An asymmetrical division is not like that, it's when a parent cell forms two cells that are different in some way.
而不对称分裂就不是这样,当母细胞分裂为两个子细胞时,会有一些不同
-
I like having different art pieces that can interact with the room in a way that are not too intrusive.
我喜欢拥有不同的艺术作品，它们可以以某种方式和房间交流融合，而不会显得很格格不入。
-
Some members of the glee club are not popular because they are different from the rest of the students.
VOA: special.2010.01.08
-
Well not necessarily, because there are many different schemes that one can follow to eat a healthy diet.
不一定,因为还有许多不同的方案,都是我们可以遵循的健康饮食方案
-
However, if I say we are not in the same ballpark, I mean we cannot agree because my ideas are too different from yours.
VOA: special.2009.04.12
-
Interestingly enough, the percentage moves are not much different between cheap stocks and expensive stocks.
很有趣的是，百分比的移动量在便宜股票和贵股票之间,没有什么区别。
-
First of all they are not two different tribes. We are one people.
VOA: special.2009.11.12
-
Investment banks are very different in that a pure investment bank does not accept deposits and it doesn't make loans; it's an underwriter for securities.
投资银行是完全不同的,单纯的投资银行既不吸收存款,也不发放贷款,投行是证券承销商
-
But he says their efforts have not met with success, because audiences in India and Western countries are very different.
VOA: standard.2010.07.22
-
But we can actually evaluate different emotions and think about whether these emotional responses are appropriate or not, so we can ask whether or not fear of death is appropriate.
但我们可以实在地评估各种情绪,看这些情绪反应是否恰当，我们可以探讨对死亡的恐惧是否合适。
-
"Poverty or hunger are things that exist in different countries, not here in Japan.
VOA: standard.2009.09.09
-
He creates committees of advisors that, in many ways, are not that different than the kinds of ministries that would evolve in western absolute rulers-- absolute states, and in non-absolute states as well.
彼得大帝建立了顾问委员会,在很多方面,这都和西方绝对统治者的内阁相差无几,无论是绝对主义国家还是非绝对主义国家
-
"I do not want to disclose publicly the information we are getting, but we are intensively engaged through a whole variety of different channels, but I do not disguise the fact that we are extremely concerned for the safety of the hostages,"
VOA: standard.2009.07.29
-
These passionate attachments are not merely something that take place you might say between different regimes but even within them as different parties and groups with loyalties and attachments contend for power for honor and for interest.
这些热情的忠诚,不只是发生在,不同的政体之间,甚至是在政体内的不同政党与团体,依恃着忠诚与情感附属,来竞逐权力，荣耀与利益。
-
The admiral says the situation in Iraq seemed impossible to resolve a few years ago, and,although the two countries are very different,and progress in Iraq is not a guarantee of progress in Afghanistan, it does give him reason to be hopeful about Afghanistan - even during the current period of heavy violence and at best,slow progress.
VOA: standard.2010.07.22
-
I want to make one other point before we launch into that, and that is the following: that composers use the rate of harmonic change-- whether it's changing or not changing-- to sort of make us feel different ways about the music that we are listening to.
在此之前我还要说一个问题，不管和声有没有改变，作曲家都能通过和声改变的频率-,让我们对所听的音乐有不同的感受-,它能让我们感受到这段音乐。
-
And, so, as things are going downhill many people in Paris said look, we must keep fighting, but we must imagine a different world where--we have, we're being betrayed by the provinces that are not helping us, and we need to have help from the provinces.
于是局势日渐危急,许多在巴黎的人说,我们必须战斗,我们要想象出一个全新的世界,有些省份对我们坐视不理,我们被遗弃了,我们需要其他省的援助
-
They are linked together by four different colored segments indicated here not by colors now but by letters.
它们由四个不同颜色的片段连接,这里不是用颜色表示,是用字母表示
-
It's not that we are not enlightened, we just had a different history.
并非是我们不开化，只是我们的历史情况不同。
-
Extrapolating from the fact that there are different things which people take into account, not everyone closest to 6 might actually vote for 6, it might be coincidence.
考虑到人们关注的东西都不一样,这个实际情况,每个最靠近立场6的人,未必把票都投给选择立场6的候选人了,这可能只是巧合
-
But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,
不过通常情况下，你不太可能被允许换个时间参加考试，
-
Because the two are not identical despite massive amounts of scholarship that confuses this issue: thinks holy means pure, thinks common means impure, and it just doesn't: these are different binary oppositions. The two are not identical.
因为这俩并不完全相同,还是会有很多学者会弄混它们：,认为神圣的就是纯洁的，普通的就是不纯洁的，实则不然：,它们是不同的相对关系，它们并不完全相同。
-
Number one, beauty pageants are not all that different from regular sporting contests.
第一，选美比赛其实和平常的体育赛事没有太大的区别。
-
V2 And there's going to be some volume V2 and some volume V1, but are not necessarily the same. Especially since the pressures are different. we don't know yet about temperature so I don't know what to say about these volumes because I don't know what the temperatures' are going to do.
这里的体积会变成2,这里的容积是V1，它们不必相等,尤其是当压力不相等的时候,我们还不知道温度,所以我不能说这里的容积,是多少因为我不知道,温度会怎样变化。
-
It's not just municipal governments, but a lot of different aspects of our financial system are going to be touched by a crisis that's spreading from one segment to another.
不仅仅是地方政府,还有很多不同的金融系统领域,都要被影响,危机波及到一个领域又一个领域
-
Now the answer seems to me, the only answer I can imagine Socrates and Plato are giving at this point is to say, look, I need a different 3 definition of invisible, not 2 but 3.
我认为答案是，我所能想到的唯一答案是,在这点上苏格拉底和柏拉图,给出的答案是，我需要一个,无形的不同定义，不是2而是。
-
But not all of them do, there are different kinds of antibody molecules.
但是实际上并不全是IgG分子,这其中包含有很多不同种的抗体分子
应用推荐