"If you're texting while driving, you are twenty-three times more likely to get into an accident than somebody who isn't.

VOA: special.2010.07.01

Since people are always talking, ideas get down stuff each other and then eventually, someone starts making something, and then we're done.

交流顺畅了，就会摩擦出智慧的火花，最终有人会着手实践新点子，这样就行了。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But there is no way they are ever going to get in power. They wouldn't ever take over.

但是他们绝不可能掌握政权。他们绝无可能接管政权。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

Now the economic costs are still being counted as airlines try to get everyone to where they were going.

VOA: special.2010.04.23

It kind of knows people are going to ask how do you get from Boston to New York City.

就像你知道别人会问你,从波士顿到纽约怎么走。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But minority Republicans say tax cuts are the best way to get money back into the economy quickly.

VOA: special.2009.01.23

The kinds of things that are naturally talked about get excessive attention and the details tend to get forgotten.

人们自然而然会更多关注,经常提及的事情而忽略细节

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This week on our program, we look at what some companies are doing to help their employees get healthy and stay healthy.

VOA: special.2011.02.28

And in Economics, this is about firm's crowding together to try and get shoppers who are close to them.

在经济学中,他表现为商业普遍集中,以试图争取附近的客源

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They developed new methods to get what they say are the best estimates yet for almost every country.

VOA: special.2010.04.14

If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?

如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The studies appear to show that genetic problems are involved in making people likely to get the disease.

VOA: special.2009.01.06

They say: Oh, these ladies are too quick; We get there too late, they've already given birth by the time we arrive.

她们说：希伯来妇女们动作太快;,我们到的晚了我们还没有到，她们已经生产了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The spokeswoman says if you get an e-mail you are not sure about, forward it or send a separate message to ContactETS@ets.org.

VOA: special.2010.02.18

The sense of values we have, the things that we get excited about are different, and the problems may be more difficult.

我们的价值体系,我们的兴趣范围都是和你们不一样的,这些问题可能会更难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The government says sixty-five percent of Americans who discover they are infected get treatment within three months.

VOA: special.2010.07.14

How much energy are you going to get out, and how far are you going to be able to drive a car with this expansion, let's say, so that's the problem.

你能获得多少能量，利用这次膨胀,你可以把你的车开出多远，比如说这就是问题所在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The pilots are paid less, and there are questions about whether they get enough training or rest.

VOA: special.2009.06.13

Since they do not think about the things that are serious, they get excited by tiny things."

尽管他们不会考虑国家大事,但零星琐事都却能令他们激动万分

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Patients who get antibiotics earlier than one hour are more likely to get an infected surgical wound.

VOA: special.2010.04.21

Whereas If our engine is large, we are much more likely to get up that hill, and to do it gracefully with relative ease.

但如果我们的引擎够大，要上那山就容易得多，不费吹灰之力就能做到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Patients who get them earlier than one hour are more likely to get an infected surgical wound.

VOA: special.2010.05.25

Well there are methods that get used to track population intake and methods to track individual food intake, and let's talk about each of them.

有的方法,用于追踪总体摄入量,有的方法追踪个体食物摄入量,让我们分开来谈

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

How are we going to get some of the essential elements out of those products and have them reused in the manufacturing process?"

VOA: special.2010.01.26

But now, it has come to light that they are the ones that do get credit for first really coming up with this idea of a spin quantum number, and it's interesting to think about how the politics work in different discoveries, as well as the discoveries themselves.

但现在我们,知道他们是,最先想出自旋量子数,这个概念的人，看各种发现中的,政治学是十分有趣的，和发现本身一样有趣。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And Howard Russell, an insect expert at Michigan State University, says once they get to the marching point, they are difficult to stop.

VOA: special.2009.01.27

There are people who are basically screwed by the fact that they get less than the average amount and people who are benefited by getting more than the average amount.

有些人为此而感到痛苦,因为他们活得比平均寿命短,有些人则得到了额外好处,因为他们活得比平均寿命长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now libraries are hoping to get more attention, and more money, with an unusual advertising campaign.

VOA: special.2011.07.11

The proteins that are produced by genes that are on the viral genome get transcribed and translated in order to make more structural proteins that are needed for assembly of the virus.

由病毒基因组上的基因,通过转录和转译制造出来的蛋白质,以便可以制造出更多的,被病毒组合所需的结构蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A second problem is what I was talking about immediately before this is some of our data are misleading so we get a lot of the information about the world from the media.

刻板印象的另一个问题是,我刚才就讲了,我们接收到的有些信息是误导人的,我们能接收到这个世界很多信息,从媒体上接收到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选