"And some of them, they died in the street and the parents don't know where they are.

VOA: special.2010.02.01

It's a fact about the human condition that the amazing things we are don't stay amazing.

这是关于人类处境的一个事实,我们不能保持了不起。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I mean, yeah, I don't know. They are like teenagers after all really, the same as usual.

但我的意思是，我不知道。他们毕竟都是青少年，跟普通人一样。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

They think he is a strong leader. They say they don't necessarily agree with him on the issues they are most concerned about.

VOA: special.2010.01.23

You are right. I don't think the rage, the anger, and the sense of the presence of God are antagonistic.

你说的对，我觉得这种愤怒，与相信上帝存在并不背道而驰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Roberto Clemente once said: "Anytime you have an opportunity to make things better and you don't, then you are wasting your time on Earth."

VOA: special.2010.04.11

So, pandas for instance, like this panda, are notoriously cute, and I don't have anything to say about it really.

比如说熊猫,像这只熊猫,就是公认的可爱,关于这我并没有什么可说的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"There's a lot of sketching that goes on,and a lot of times I don't know where things are going to fit in the texture.

VOA: special.2010.07.12

But their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.

而他们的盾是用藤条做的,同时他们也没有金属装甲和其他护具

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Don't forget to wind the clock tonight." "You are goin' to your brother Ed's?"

VOA: special.2009.11.14

Still have to ask, not, are there are ever cases of people who don't believe they're going to die?

还是必须要问，不是问是否真的有人,不相信自己会死？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There are a lot of neighborhoods that don't have access to healthy,fresh produce.

VOA: special.2010.07.06

Are we out? Yeah, there are a couple more, and if you don't have one you can share.

分完了吗？好，这里还有一些，如果还没拿到的同学可以合看一份。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Don't feel sorry for me. Much is expected of those who are strong."

VOA: special.2010.02.07

And the reason that that's the case is, what we don't have, are two important things.

导致这样的原因是，我们有两件重要的事情没做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We have to start doing things that are going to make a difference to change this behavior, because I really don't want to hear about four thousand more kids dying next year."

VOA: special.2010.07.01

They don't care that there are other atoms and molecules around. So that's basically what you do when you take p goes to zero.

这正是当压强无限小时,气体的行为,气体的体积无限大。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"They fall all over the Earth, not just Antarctica, but the best places for us to find them are the deserts because they don't get weathered and they don't break down as easily."

VOA: special.2010.07.28

That's one way that a--but often, when companies are bought out, they don't give them cash they give them shares in the acquiring company.

但当公司的全部股份被买下时,他们不是通过现金支付,他们会以收购方的股票支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a huge contingent of Russian men that are alcoholics and womanizers and several of the ladies have gone through that and they just don't want that kind of man for their husband."

VOA: special.2011.02.14

First, that the rights are unalienable and therefore, I don't really own myself after all.

首先，有些权力是不可剥夺的,所以我并非真正地拥有自己。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

BARACK OBAMA: "That is why, even as it cuts back on programs we don't need, the budget I submit will invest in the three areas that are absolutely critical to our economic future: energy,health care,and education."

VOA: special.2009.02.27

By the way, all the names that I read and that are not on the power points, you don't need to remember or write down.

我所提到名字不会出现在幻灯片上，不必背诵或记录。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"What we don't want is a situation where parents are taking all the right steps at home, and then their kids undo all that work when they go to school with salty,fatty foods in the school cafeteria."

VOA: special.2010.06.07

I don't even think they are in chronological order by topic.

我甚至都没想,它们是按照主题的时间顺序排列的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I don't know if you're aware of this, but these honorary degrees are apparently pretty hard to come by.

VOA: standard.2009.05.17

If people don't know which foods are healthy well then it argues for education--but notice that that was almost the lowest ranked thing that people said.

要是人们不知道哪些食物是健康的,这关乎教育问题了,然而值得注意的是,这是大家提及最少的一个原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Women in Britain are not getting tested for HIV because,according to the survey, they don't think they are at risk.

VOA: standard.2010.03.02

Texts that insist on a central sanctuary are probably Josiah's time or later. And there are many sections of P that don't seem to assume a central sanctuary.

一些章节坚持中心圣所,则可能在约西亚或之后时期，P资源中有很多部分,并没有呈现出一个中心圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Okay, so really what it is are people who don't want to have to commit to actually participating on a school sports team,

好的，就是针对那些不想参加学校的体育运动团队，

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人