I know who they are connected to who I might know. You have a much richer way of connecting with this person than you otherwise would."

VOA: special.2009.09.14

So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.

因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Those kinds of desires are connected also with that American habit of consumption.

这些渴望也是与美国的,消费习惯相关的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Instead we are more likely to see something that is more connected with economic development and jobs creation."

VOA: standard.2010.02.25

In fact there's research-- for example, this was done with internists, doctors, who are giving a very difficult, very difficult question connected to a liver problem that an individual patient had.

实际上有这样一项研究-,在内科医生，医生中间进行，向他们提出一个，与肝脏问题有关的很困难的问题,那是一个病人的病症。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选