It includes over twenty musicians from four continents who are connected through the message in the music.

VOA: special.2009.07.31

Those kinds of desires are connected also with that American habit of consumption.

这些渴望也是与美国的,消费习惯相关的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And when I put this, I have to tell you how they are connected.

当我写下这个时，我得告诉你它们是如何联系起来的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The two patches of waste are connected together in the shape of a dog bone a really big bone about nine thousand kilometers long.

VOA: special.2009.09.22

This was a very--a single experiment done within the United States, but the idea is appealing, that people are connected to one another via chains of people.

这个实验是在美国做的，但它揭示了一个很有趣的规律，人都是通过一连串的人和另一个人有着某种关联。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says the windows will insulate almost as well as the walls they are connected to.

VOA: special.2009.05.22

So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.

因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I know who they are connected to who I might know. You have a much richer way of connecting with this person than you otherwise would."

VOA: special.2009.09.14

I think that those things are connected.

我觉得这些事情是互有关联的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The devices are connected to a piece of equipment called a pulse generator.

VOA: special.2009.04.07

It also explains the phenomenal 6 degrees of separation: how we are all connected and interconnected in a web potentially of goodness.

它也解释了六度分隔理论：,我们都是关联和相互关联的,在一个潜在善的网络里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

To create a building, many pyramids are connected to each other.

VOA: special.2010.05.30

And these electrodes are then connected to a variable voltage power supply.

这些电极然后,和一个变压电源连接起来了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Both are connected through an inexpensive wi-fi video conferencing network.

VOA: standard.2010.05.25

So the mind, the soul, and the body are obviously very tightly connected.

因此,心灵,即灵魂,和肉体明显是紧密联系的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Natural gas stoves or gas water heaters are usually connected to a device that safely expels the gas from the home.

VOA: special.2010.02.02

So one way that neurons, in particular, are able to communicate with other cells in the nervous system, share information, integrate information, decide what to do next is that they are physically connected to other different cells.

所以神经细胞之所以能够,与神经系统中其他细胞通讯,分享信息,整合信息,从而决定下一步该做什么,是由于不同细胞间,是彼此连接在一起的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Its president,Anne Neal, says these areas of knowledge are needed to succeed in a twenty-first century society and an increasingly connected world.

VOA: special.2009.10.22

One sleep researcher joked that these two are connected because what happens is dreams fly around through the ether and then their erections serve as antennas so you pick them up.

有研究人员开过玩笑说，这两者是有联系的,因为梦境从上空飞过,他们的勃起就像天线一样,把梦境接收进你大脑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Rates are higher when people do not trust their leaders or feel protected or connected to society.

VOA: special.2009.12.19

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Twitter says its service provides a way for people to stay connected to others, through messages describing what they are doing at that moment.

VOA: special.2009.02.06

It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.

在介绍中，总结了全部，关于我是谁，以及为什么我们会有历史性的联系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But there was a problem. The areas are not even connected to Kenya's electric power supply.

VOA: special.2009.02.16

There are a lot of them about one thousand billion of them and each neuron can be connected to around thousands, perhaps tens of thousands, other neurons.

他们大量存在,大约有上千亿,每个神经元都和其周围上千个,甚至上万个神经元相连接

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She says bullying is connected to depression,anxiety and anti-social behavior, and bullies are often victims themselves.

VOA: special.2010.04.22

In fact there's research-- for example, this was done with internists, doctors, who are giving a very difficult, very difficult question connected to a liver problem that an individual patient had.

实际上有这样一项研究-,在内科医生，医生中间进行，向他们提出一个，与肝脏问题有关的很困难的问题,那是一个病人的病症。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The circus has been popular for so long that it is not surprising that words and expressions connected with it are part of everyday speech.

VOA: special.2009.01.11

Those are the people you're connected to.

那些就是和你有联系的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, finally, the two halves are connected.

最后,两个半球是相互连接着的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选