-
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has insisted,repeatedly, that Iraq's security forces are capable of imposing law and order.
VOA: standard.2009.06.01
-
Because that will take care of all of the electrons that are capable of reacting, none of the inner shell electrons.
因为那样我们可以考虑到,除内层电子以外，所有可以发生反应的电子。
-
So, I think we are capable of, with the kind of assistance of my staff capable of setting exams of comparable difficulty.
所以，我们可以，在教学人员的帮助下，我们可以,制定出难度相当的考题。
-
On CBS television's "Face the Nation" program,Sunday Republican Senator John McCain was asked whether Iraqi security forces are capable of handling these types of attacks, as U.S.military forces reduce their presence in Iraq.
VOA: standard.2009.10.26
-
Individual cells of the pancreas are capable of - of a healthy pancreas are capable of both sensing glucose and secreting insulin.
每一个健康胰腺细胞,都可以感知血液中葡萄糖浓度,并分泌胰岛素
-
"Peace of mind attained only through self-satisfaction and knowing you made the effort to do the best of which you are capable.
VOA: special.2010.06.10
-
Should our are capable of attaining it seems a single hegemony a single regime are if in fact circumstances developed.
我们是否应我们是否能达致这看似,单一霸权的单一政体,如果在实作上，情况顺势发展的话。
-
I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."
VOA: special.2010.06.10
-
Because very often,with very good intentions, we may fall short of what we are capable of doing, or in some situations,even hurt more than help.
因为很多时候，即使有很好的意愿，我们的能力还是有限，或在某些情况下，我们带来的伤害多于帮助。
-
Whitman notes that the report says violent groups have been weakened, but are still capable of conducting large attacks.
VOA: standard.2009.03.31
-
He was capable, and there are a lot of paintings of him dressing up and playing the role of a czar, dressing in fancy clothes.
彼得大帝有将帅之才,在很多绘画里,他都衣着光鲜,很符合沙皇的身份
-
His forces are facing are facing an increasingly emboldened, virulent and agile enemy capable of carrying out attack after attack unabated.
VOA: standard.2009.06.15
-
And as you know,I've defended the physicalist conception, according to which all we are are just bodies capable of doing some fancy tricks, capable of P-functioning.
你们都知道，我认同的是物理主义者的设想，根据这个设想，我们都只是有着机能的肉体，我们能够实施人格功能。
-
Instead,we proved we are still a people capable of doing big things."
VOA: standard.2010.03.22
-
We differ from lower animals and our brains, which are much more capable of storing and processing information, but we're living in a time of revolution when machines are challenging or competing with our brains.
我们不同于其他低等动物，我们的大脑更能够存储和处理信息，不过身处改革年代,机器开始挑战甚至是,和我们的大脑开始竞争。
-
In his request to be relieved of duty, General Fonseka asked the president to allow him to keep a security detail, including trained combat soldiers, and a bullet proof vehicle, saying the defeated rebels are yet capable of trying to kill him.
VOA: standard.2009.11.14
-
Pluripotent stem cells that are capable of self-renewal to generate themselves and are capable of dividing into both bioloid and lymphoid progenitor cells.
多能干细胞,是能够通过自我更新进行自我生成的细胞,也能分化成髓系祖细胞,或者淋巴祖细胞
-
Those stem cells from the blood are capable of becoming all those cells in the blood.
这些血液中的干细胞,能够成为任何血细胞
-
Through many decades of study, biologists have teased out certain populations of cells within the bone marrow that are capable of reproducing subsets of cells.
经过数十年的研究,生物学家们在骨髓中发现了,一些细胞群,它们能够生成细胞亚群
-
These qualities, he believes, are the preserve of the few, of a minority capable of sharing in the administration of justice and in the offices of a city.
他相信这些特质，是少数人所特有，他们能共享,正义的运作,与城市中的行政官位。
-
A progenitor cell, the definition, it just means it can generate the cells that are typical of that tissue or that organ, so it's capable of becoming these mature classes of cells.
祖细胞的定义就是,它能产生那个器官或者组织内的,所有的典型细胞,所以它可以成为那一类的成熟细胞
-
Aristotle's political science presupposes in other words a certain conception of human beings as linguistic animals who are capable not only of living together -so do a range of other species -but rather sharing in the arrangements of rule.
亚里士多德的政治科学,预设一种特定的概念,即人类是能言语的动物,我们不只能生活在一起,像其它很多动物一般,还能共享规范的安排。
-
You can do many post-translational modifications; your cells are capable of doing many post-translational modifications.
你能完成很多种类的翻译后修饰,你的细胞能完成很多种类的,翻译后修饰
-
The problem, of course, with the democratization of finance is that if you raise the participation in financial markets, then you bring in people who are: less and less knowledgeable; less and less understanding of concepts of finance; and less capable and more vulnerable to exploitation.
问题在于,随着金融的民主化,越来越多的人参与到金融市场里来,有些人,受教育程度较低,对金融概念不了解,没有专业能力且容易被人利用
-
So, our bodies are capable of making antibodies that are tuned for all the potential antigens that we come into contact with, That's amazing that we have this capacity to respond and you respond only when needed.
所以 我们的身体具有制造抗体的能力,这些抗体对于各种潜在抗原具有特异性,我们具有只在需要时做出,免疫反应的能力 这太让人惊叹了
-
If you cut and you open up a segment of DNA then you've left these sticky ends, for example and these sticky ends are capable of recognizing each other by the process of hybridization.
如果你进行切割打开一个DNA片段,就会留下,比如说,这些粘性末端,这些粘性末端能在杂交的过程中互相识别
-
Bacteria, or simple organisms, are not always capable of that.
细菌,或者简单有机体,就不能做到
-
One of the other things that MHC1 does, in addition to marking yourselves as your own, is that it's capable of making combinations with all the different molecules that are present inside the cell and expressing them on the surface, and sort of showing them to the outside world.
HC1的另一项功能,除了给你标记一个独一无二的标签以外,MHC可以和细胞内所有不同的,分子结合 使其能够呈现在细胞表面,使其暴露于外界
应用推荐