By the end,says Kenji Yoshino, both approaches are shown to be wrong.

VOA: special.2011.06.06

Realize that there's an inevitably challenge for us and actually helping people in this kind of context, especially as the deadline really approaches.

这对我们来说是一个不可避免的挑战,需要在这种环境下帮助人们，特别是当最后期限要接近了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In principle, this value, this efficiency, can approach 1 as the low temperature approaches absolute zero.

这个值，效率，当低温热源的温度1,是据对零度时可以达到一。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Election officials are scrambling to organize the new ballot as the fierce Afghan winter approaches and the country faces a growing threat from the Taliban.

VOA: standard.2009.10.21

So there already are some approaches like this that are working, but there's more that needs to be done.

现在我们已经有相关的治疗方法,但还有很多地方需要改进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Researchers at Duke University sifted through more than and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.

VOA: standard.2010.06.17

Then when a stranger approaches or someone else approaches there they'll tend to give more of a greeting smile.

当陌生人或其他人接近时,他们是问候式微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And she says while both approaches have merits, each alone is only partially effective.

VOA: standard.2010.06.23

His admiration for foreign things and approaches was tempered by, as Hughes argues, his devotion to Russia, which he oversaw.

正如休斯所说,他虽然歆慕外国文化,但仍被本国传统所抑制,他还是忠于他统治之下的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He says first of all, the strategy emphasizes a stronger regional factor, and a greater variety of approaches that integrate military measures with civil, social and economic efforts.

VOA: standard.2009.04.02

And this has, just like a lot of positive psychological approaches, has been ignored with a ratio 21 to 1.

正像很多积极心理方法一样，被21比1的比率忽视。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Inspite of several ground breaking studies on autism, there is no single treatment or cure, although experts say certain therapies and educational approaches reduce the challenges associated with the condition.

VOA: standard.2010.03.23

That's one of the good things that theory teaches us and that I hope to be able to get across in the course of our varied approaches to Tony the Tow Truck.

这就是理论教给我们的东西,我也想通过从不同角度分析《拖运车托尼》,来告诉你们这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Children,Elaine Fuchs says, approaches have a natural fascination with science.

VOA: standard.2010.03.29

He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.

从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The president said the declaration shows that G20 nations can bridge their differences and coordinate approaches while continuing to focus on durable growth that puts people to work and broadens prosperity.

VOA: standard.2010.06.27

You can see these two camps of thoughts would generate far different approaches to dealing with dietary crises on an international scene.

你们也看到了双方在如何解决全球范围内,的饮食危机方面的观点是多么的南辕北辙

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The U.S.presidency now approaches and presents a positive change.

VOA: standard.2009.03.28

Now, it seems to me we can eliminate that a little bit by comparing it with various modern approaches to the same sorts of problems.

如今,在死亡的问题上,我们已经通过,与现代多种同类方法和问题的对比,解决一些了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Political analyst Amr Hamzawy of the Carnegie Middle East Center in Beirut says that while Egypt has yet to reconcile Hamas and Fatah, at least it approaches the issue with a peace-based agenda, something no one else has done.

VOA: standard.2009.11.03

We might say, one set of approaches focus on ordinary, familiar, everyday facts about us.

我们可能会说,一种方法主要关注于我们自身普遍,常见的日常事实

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Prime Minister Putin still has a lot of sway in Russia and I think it is important that even as we move forward with President Medvedev, that Putin understands that the old Cold War approaches to U.S.-Russian relations are outdated,"

VOA: standard.2009.07.06

So, if we look at the bottom here and the actual plot of the wave function, we see it starts high, very positive, 0 and it goes down 0 and it eventually hits zero, and goes through zero 0 and then becomes negative 0 and then never quite hits zero again, although it approaches zero.

我们看,这下面这是波函数，我们看到它开始很高，是正的，然后降低直到,然后它穿过，变成负的,最后接近,但没达到，在这个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Coping with these kind of impacts if you're dealing with significant affects on your agriculture or your water supplies, your infrastructure and also trying to develop new kinds of energy approaches, for example--that's going to take long term investment,"

VOA: standard.2009.12.11

This thing here hints at more sophisticated approaches we'll soon take.

这意味着在不久后，我们将使用一些更高级的,调试方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I'd have to say that equally on both sides of the coin, my successes with regards to my science are the discovery of the genetic basis of a number of different human skin diseases, using very unconventional approaches, which are now approaches in medical textbooks, but at the time, they were very unconventional."

VOA: standard.2010.03.29

And the New Deal brought a fundamental new set of approaches, ideas, which we're still debating today; it's all over our political culture whether it's named or not.

而新政带来了一系列新的基本法则和理念,我们今天仍在辩论这些,无论是否承认,它都已渗透到我们的政治文化中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As our understanding is improved and we've been able to build more complicated approaches to replacing function.

随着我们的认识不断加深,越来越多复杂精妙的,身体机能替代物随之产生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, if we look at different approaches to weight loss, there are dozens and dozens of approaches.

如今,有很多方法可以减肥,方法太多了,成千上万

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's almost always some weight loss book on the best-seller list, and the question is, which of these approaches to dieting works the best?

教人减肥的书总高悬在畅销书排行榜上,问题在于,哪种减肥方法是最有效的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选