It is also important to know what to do if the signs appear -- in yourself or in someone else.

VOA: special.2010.07.27

The line of demarcation therefore between the divine and the natural And human worlds would appear to be clear.

那么神圣与自然的界限,以及与人类世界的界线就很清楚了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.

我遇到某张牌,会被困住，我会留些地方给,恰好要出现的牌。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Still,doctors say it is possible that such events might cause symptoms of Parkinson's to appear earlier than they would have.

VOA: special.2009.04.07

Some people in the population are more biologically vulnerable than others, and the Pimas appear to be one of those groups.

人群中有一些群体,在生物学上处于弱势,皮玛族就是其中之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The viruses appear to harm the bees' ability to use their genes to produce proteins needed to fight infections.

VOA: special.2009.09.22

The licensing agent reads the book and determines whether or not to print it at all or license it to appear in print.

出版管理机构阅读后决定是坚决不许印刷,这本书还是许可它被印刷成册。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In this form, the signs of the disease appear and begin to grow worse, with no periods of disappearance.

VOA: special.2009.01.06

There will always he suggests appear to be something ad hoc about the methods used in the study of politics.

主题允许多少精准性？我们如何得知,事情总有，他也提到,总有一些事是特别的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In June,the Supreme Court ruled five to four that analysts who prepare crime lab reports can be called to appear.

VOA: special.2009.10.03

One hundred fifty plus office hours is the current tally that you'll see starting to appear on the course's website, thanks to our 60 plus person staff and you'll also see online soon once you have your accounts as per problem set 0 spec.

50多个小时的课时,就是你现在在课程网站上要看到的，在这里我们要感谢60多位同仁的帮助,一旦你开通账号，你就可以在线看到了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The two soldiers appear to be stopped in the middle of their preparations by thoughts of home and family.

VOA: special.2010.07.25

And as an added incentive for you to pay attention, I'm going to warn you that this particular simulation will appear in the final or a variant of it.

作为提高你们注意力的激励，我要警告你们,这个特殊的仿真程,或者它的变种会再期末考试出现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The viruses appear to harm the bees' ability to use their genetic material to produce proteins needed to fight infections.

VOA: special.2009.09.15

They don't appear to worship any god or goddess that you can see.

他们似乎不信奉你所指的神祇。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For example, scientists recently discovered a group of small organisms that appear to have lived for millions of years under the ice.

VOA: special.2009.06.03

I call this the broaden-and-build theory of positive emotions because positive emotions appear to broaden people's momentary thought action repertoire and build the enduring personal resources.

我称其为积极情绪的扩建理论,因为积极情绪似乎能扩展人们的瞬间想法,和动作指令库并建立持久的个人资源。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

After the potato plants appear, organic mulch can be spread around to hold moisture, help suppress weed growth and cool the soil.

VOA: special.2009.03.10

In that process, cells become different in ways that appear to be highly organized.

这个过程中,细胞通过某种高度有序的方式进行分化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The studies appear to show that genetic problems are involved in making people likely to get the disease.

VOA: special.2009.01.06

They start producing little, miniature sentences like "Want cookie" Or "Milk spill" and the function morphemes, the little words, "In," "Of," "A," "The," and so on start to gradually appear.

他们开始创造出短小的句子,比如"要饼干"或"奶洒了",而诸如"在内","属于","一个","这个"等短词的功能语素,也开始逐渐出现

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They said tests in mice showed that their new vaccines are safer than live-virus vaccines and appear to work just as well.

VOA: special.2010.07.12

And yet Plato continues to not appear in the dialogue.

而且,柏拉图一直没有在对话篇中现身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yet,even today, we still have fire buffs who seem to appear at every fire in an area.

VOA: special.2009.05.17

We begin to know more about three or four hundred years down the road, when there appear buildings and settlements in the world later inhabited by the Greeks, as we know, to which we give the name Mycenaean.

约三四百年之后当这块希腊人聚居的土地,出现了建筑和住宅群,我们才开始对它有了更多的了解,并将其命名为今天人人皆知的"迈锡尼文明"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The studies also appear to show that environmental causes such as viruses or bacteria may be involved.

VOA: special.2009.01.06

Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.

现在我认为,小姐会试着不被自己的幻想控制,因为她有着很强的自律能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But they also found that stressful events themselves did appear to increase the risk for depression.

VOA: special.2009.06.24

It does appear that it's harder to lose the weight below the waist, but there is some mixed research on that as well.

但腰部以下的脂肪似乎更难减掉,关于这点也有一些相应的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Furthermore in the Mesopotamian accounts the gods do not appear to be in control.

此外，在苏美尔传说中的神,往往不能控制自己。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选