So how do we reconcile, if we can, these two apparently contradictory points of view ? in these two dialogues?

如果可以，我们要如何调解这两种,存在这两本语录中的明显矛盾观点？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So apparently there's this area where all like the sororities are

所以这个区域是很多女大学生联谊会聚集的地方。

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

Well, it apparently is not so obvious because in the Americas, before Columbus came-- " pre-Columbian America-- there were no wheeled vehicles anywhere.

好吧，从表面上看这似乎不那么显而易见,因为在美洲大陆，在哥伦布到来之前-,在“前哥伦比亚美洲-,根本没有任何轮式交通工具存在。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So why then does political science apparently uniquely among the social sciences continue to study Aristotle Locke ? and other old books?

那为何政治科学,显然和其它社会科学一样独特,继续研究亚里士多德，洛克,和其它的古书呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.

我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and so, sunscreen happens to apparently be one of these.

所以，显然防晒霜恰好是其中之一。

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

Well, it's apparently not so obvious.

这在表面上看起来不那么显而易见。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Stagflation was a term that was developed in the 1970s to refer to a time when inflation is we have both high inflation and high unemployment; and so we're in that situation apparently again.

这种现象有个名字，叫做滞胀,滞胀是一个在二十世纪七十年代,发展出来的术语,指的是通货膨胀中的一段时间;,我们同时有高的通货膨胀和高的失业率；

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选