-
"Anyway,you've seen quite a lot of new years, haven't you?"
VOA: special.2011.01.01
-
And so we need to have this mix of sort of-thank you da-da-da-da-boom. Anyway, moving right along.
所以我们需要把各种动力,混合在一起，不管怎样，始终往前发展。
-
because when you write here, it seems like every sentence you write, you have to cite to something else anyway.
因为在这里写作的时候，似乎你写的每一个句子你都要引用其它的东西。
-
I don't suppose you would understand these itemized bets, anyway.
VOA: special.2011.08.13
-
And they said, "Well, I'm sorry you feel that way, it's incorrect, and you have to take it anyway."
但他们说：“很抱歉你那么像，这是不对滴，你一定要学它“
-
But anyway,this enters into a kind of gamesmanship operation which is not always the kind of thing you want to see,"
VOA: standard.2009.07.15
-
And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.
但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。
-
"In my experience,anyway, sometimes it just kind of pops into your head and you go with it.
VOA: standard.2010.07.20
-
I don't know how you want to try to keep those straight but anyway.
我不知道你们要怎样把事情记清楚,但，不管怎样。
-
Anyway, I guess you could say me and Mama was on our own.
VOA: standard.other
-
Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.
总之，他们说你可以去任何一个车站,那里有很多搬运工,他们可以替你扛行李。
-
I didn't really care but had to ask anyway, "how different?" And they would say, " "Well you know, we expected you to be more outgoing."
我无所谓，不过总得回应，“有何不同？“，他们会说，“这个嘛，我们以为你很外向“
-
For whatever perverse reasons, maybe to make some sort of philosophical point, that person decides to come in anyway on Tuesday and lecture to you about philosophy.
由于某种不当原因，或者是在某种哲学时刻，那人决定星期二走进教室,给你们上哲学课。
-
The only rider on that being, if they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.
如果可口可乐是唯一的生产者,并且你狠关心牙齿健康的话,或许你就不应该生产这么多产品了
-
Well, anyway, you've got the idea.
不管怎样，你们弄明白了。
-
And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.
或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。
-
First of all, cannibalism, I believe, is morally incorrect so you shouldn't be eating human anyway.
首先，我认为食人有违伦理,你不管怎样都不该吃人。
-
Anyway, you can see that in this passage on page 722, Gadamer is describing the circularity of our reading, and he's describing it in a way that may raise certain concerns for us.
无论如何，大家可以在722页上看到，伽达默尔描述了我么阅读的循环，他描述这种循环的方式可能会引起我们的关注。
-
Probably it wouldn't, you would probably get a little bit sick anyway, but recover.
或许免疫应答还做不到这一点,你可能仍会小病一场,但很快就康复
-
And the woman said in effect, "Why have you brought this?" Anyway.
那个女人却一板一眼地说,"你干吗带这些来",不管怎么样
-
We need to get you straightened up before you visit the client. "What's your problem anyway?"
我们得好好把你整理一下，你才能去见客户。“你究竟怎么搞的？”
-
Anyway, you have to be careful with your motorcycle and always wear your helmet.
不管怎么说，你都要小心骑摩托车，记得一定要带着头盔。
-
And the reason for this was mostly to, because we realized that the people around you, at your school, are the people who you want to look at mostly anyway.
这样做的原因主要是，我们发现，人们更乐于去了解同校生,或者身边的人的信息。
-
So anyway, have a wonderful weekend with your parents here, and I will see you next week.
不管如何，和你们的父母一起,享受美好的周末吧，我们下周见。
-
I kind of knew what I was doing when I walked down that road but anyway-you need to have a mix, even in a big company, of smaller entrepreneurial projects, bigger entrepreneurial projects.
当我开始创业的时候，只是了解一星半点,但是你们需要把各种事物综合来看，即使在大公司也是这样，把类型不同的创业共同对待。
-
Well, anyway, sometimes he's asked, "What made you come here in spite of that?"
而有时候当他被问及,"除了那些外 还有什么让你来到这里"
-
But,in those days in high school-- but anyway, there we go--you'd go and do these things, and it would be a big sort of public spectacle,a spectacle.
不过那时候的高中--无论如何,就是那样--你必须去做这样的事情,那是个大型的公共活动
-
Well, people call me Jin anyway so ? They call you Janek?
不过大家也叫我杰,他们都叫你杰内特？
-
So, hopefully that kind of clears up that question. And, of course, when the velocity actually is zero, this equation that the de Broglie has put forth is valid for anything that has momentum, so if something does not have any velocity at all, it actually does not have momentum, so you can't apply that equation anyway.
能回答你的问题，当然，如果速度真的是零的话,德布罗意提出的这个方程,只对有动量的物体成立,所以如果一个东西没有速度，它没有动量，也就不能应用这个方程。
-
Anyway, thank you all very much.
不管怎样，十分感谢你们。
应用推荐