The researchers concluded that the most important thing for any diet is that people stick with it.

VOA: special.2011.07.05

And inside of the machine, and things we'll talk about, there is a process that will allow that sequence to be executed as described in that recipe, so it can behave like any thing that I can describe in one of those recipes.

在机器里面，还有我们要说的，里面有一个我们允许的,在方法中描述的,将要被执行的序列的过程，因此它可以像我在方法之中,描述的任意一种那样来表现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's called, I don't know if you guys speak any Japanese, but it's called Bungo, the thing that we're focusing on.

我不知道你们是否会日语，但我们主要学习的东西被称作“豊后”。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

"Eating is the most important thing in any Indian household and how you show your love and gratitude for a person is through the kind of food you serve him.

VOA: special.2010.05.12

Okay, so it could be that people who were thin don't think they have any thing to worry about might have other health behaviors that are interfering.

你的想法是瘦人认为,自己没什么健康问题好担心的,导致他们作出一些妨害健康的行为

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The whole thing we were trying to develop was about keeping alive and without any dilution the actors' work,"

VOA: standard.2009.12.19

Well, if this thing is going to vibrate for any length of time it better be a standing wave.

好的，如果它在任意时间振动,那它就是驻波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Ask any Kenyan, and every Kenyan will say,' Please can you go sign that thing very fast,".

VOA: standard.2009.10.13

Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.

任何一个思想健全的印刷商和出版商,都会嘲笑你去假定诗人需要这样的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I look for jobs. Everybody here is looking for jobs, part-time jobs, any kind of thing,"

VOA: standard.2009.11.12

It's not that other thing, but, generally speaking, the point about a sign is that it's not any other thing.

总的来说，这个符号总是清楚的指代，这件事而不是那件事。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"There are more actors now entering the entertainment market than any other time in America, which is a wonderful thing because actors are being really prepared as far as artists."

VOA: standard.2010.07.22

He probably felt that nobody around was doing any work, because all the thing was given to this one person.

他或许会觉得周围的人都在尸位素餐,因为所有的问题都留给了他一个人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Any cold, wet thing, I don't really...

VOA: standard.other

And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.

我的信念是，只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲，只有这时，你的作品中,才会有奇迹发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It is not a good thing for senior officers to be making derogatory remarks about their commanders, their political superiors, in any kind of setting, certainly not in a formal setting and certainly not when the news media are present."

VOA: standard.2010.06.22

And the last thing we do for any of our structures to check them and figure out are these valid or not valid, are these good Lewis structures is to check the formal charge.

而为了检验任何一个结构是否有效,看它们是不是好的路易斯结构,我们要做的最后一件事就是检查形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The one thing which one can say about this election -- and we haven't been able to say this for any election within living memory -- is that the only certain thing is that we cannot predict the outcome, even on the day before the poll."

VOA: standard.2010.05.05

You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.

你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But if, at any point, I get to a place in the list where the thing I'm looking for is smaller than the element in the list, I know everything else in the rest of the list has to be bigger than that, I don't have to bother looking anymore.

比当前位置数组的元素要小,我也就知道后面的数肯定,也都比我的目标数要大了，我就不用再继续进行下去了,这意味着目标数不在这个数组中，我就可以退出了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Alright, so we can implement any number of algorithms using this thing because the basic mechanism I have here is a comparator.

好了，利用它我们可以实现,很多种算法,因为在此我用到的基本原理是一个比较器。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

CD If you put on a CD, we could have-- what's the timing on the Justin Timberlake thing there or any one of the tracks?

如果你放一张，这张贾斯汀时长多少，里面任何一首歌呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It was not of a brutal despotic ruler, because they didn't have any such thing.

并非是一个暴政野蛮的独裁者,因为他们从来没有过这样的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The important thing for the corporation is to live up to any promises it made.

公司最重要的任务就是要,实现承诺

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most of us find that rather difficult thing to believe that the person could be constantly changing in this way without having any way at all to tell.

大多数人很难相信,人可以不断地,变化，而且是以这种,无法揣测的方式变化。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, the other thing to keep in mind is that for any cell there's not just one receptor on the cell, there are thousands, or hundreds of thousands of receptors.

我们要记住的另一点是,在细胞表面,不仅仅只有一个受体,而是有成千上万甚至更多的受体分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can't isolate any particular thing.

你不能隔离任何一个事情。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And so he concluded, "I knew that I was a substance, the whole essence or nature of which is to think, and that for its existence, there is no need of any place nor does it depend on any material thing.

因此,他总结到,"我知道我是个实体,是思考主体的本质或本性,而这种思考主体的存在,无需任何空间,也不依赖于任何有形实体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The next thing that we want to do is figure out do we have any bonding electrons left.

下一步要做的是看看我们,还有没有剩下的成键电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So in the first case, I didn't have to do any swaps because 1 was the smallest thing.

所以在第一次遍历中，我没有做,任何的交换因为1就是最小的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选