-
"We are able to have them interact with American students, but then also ask them any sort of simple questions that you may ask another person: 'What do you like to do for fun?
VOA: special.2010.05.27
-
You can adapt it for any sort of possible purpose, but the crucial thing is to keep the distinction between meaning and significance clear."
你可以为任何目的将其改编，但重要的是你必须,将意思和意义分清楚“
-
I guess that all of the things you need to get into any sort of school,
我想，无论要进入哪一个学院，你应该具备的所有条件就是
-
And you can ask them any sort of question you want, and they'll look it up in English or in Hindi, or whatever the main language is, and translate the answer right back for you."
VOA: special.2009.10.12
-
Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.
好的，很有意思对于一个校园神父来说，各种户外活动,应该不是其工作的一部分，-是这样的。
-
Those things will ultimately keep us stronger and protect us better than any sort of effort to stomp out who we perceive as the bad guys,"
VOA: standard.2010.01.19
-
I don't feel I've got any sort of account going here as to how consciousness works, even if I become a dualist.
我觉得就算我是一个二元论者,我也还是不懂这番对于意识的解释
-
It's also not using any sort of radiation, (which could destroy DNA remnants of the mummies.) "And finally, by using this Terahertz imaging, you eventually may be able to look at the substances within the mummy,for example, the embalming liquid used in the Egyptian way of embalming.
VOA: standard.2010.05.05
-
Is there anybody here who has actually, in any sort of situation, ? taken a Rorschach test?
不管出于什么原因，你们有人真的做过，罗夏测验吗？
-
"All of this is contributing to an underground, sort of 'black' economy, which is very difficult for any of us to measure and gauge.
VOA: standard.2010.06.17
-
And sometimes had them killed if he had to if he thought that's what he should do, because there wasn't any sort of challenge to his authority.
如果有必要,他甚至会杀掉那些碍事的议员,因为没有什么可以挑战他的权威
-
So any sort of proposal that I have to write to other companies, to other individuals,
所以我给其他公司或个人写的任何提案，
-
to the... -Em... I'm not aware of any sort of...arguments with the say that it's a single economic zone.
成为。。。，-嗯。,我没听过有人反对,这样一个单一经济区的存在。
-
where you don't have any sort of expectations that you have to worry about from others.
你无需担心别人对你抱有过高的期待。
-
Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.
有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。
-
He will sometimes play the Shubert Theater there and they'll have two hours of spectacular jazz, but what you won't see, again is any sort of music in front of them.
他有时候会在舒伯特音乐厅演出,两个小时精彩绝伦的爵士乐表演,但同样,你不会看到,任何曲谱摆在他们面前
-
in which we suddenly find ourselves, without meaning to and without being simply victims of any sort of cultural tyranny, standing in front of something, clasping our hands, tilting our head and feeling somehow or another different from the way we feel when we typically look at things.
我们会突然发现，自己毫无理由地,不受任何外在因素控制地，站在一样东西面前，拼命地鼓掌，歪着头品味，感觉到此时此刻的感受,与平时不同。
-
So any campaign that we do that has any sort of website or banner advertisements
我们的工作就是做网站、写广告标语、
-
p2 Draw any sort of line to go here, right?
大于V2，p1小于？
-
It's definitely somewhere for any sort of, anyone that loves food and cooking,
它绝对是那些喜欢食物和厨艺的人的好去处，
-
and getting, getting any sort of legal trouble they had.
或者帮助处理他们遇到的法律方面的麻烦。
-
And doesn't Hobbes' materialism and his sort of mechanistic theory of nature seem to detract from any inherent worth ? of the individual?
难道霍布斯的唯物主义和,他的自然的机械理论,似乎有损于,个人的价值吗？
-
People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.
人们总是停留在他们已经被给予的信息上，即使他们之间没有因果关系,或者没有任何原因表明这种信息会有任何影响。
-
If we had been thinking -- and some of us may well have been thinking and we were right to think provisionally -that Satan was a character that we could actually identify with, if we had been thinking that Satan was in any way a perfect character with some sort of justifiable claim -these thoughts are now being corrected by the means, by the mechanism, of the simile.
如果我们在思考--有些人已经在考虑这些问题,我们的确应该暂时想一想,-撒旦是一个的确可以，如果我们想过撒旦是,一个应当被公正对待的完美的角色的话,-这些想法目前已经得到了，这个机制和比喻的纠正。
-
It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.
语言允许在符号,比如说出的一个词,与我们想要使用的任何想法之间,存在着这种映射关系
-
Continuing on this theme, we also know that language is learnt without any sort of feedback or training.
关于这个主题,我们还知道,语言是在没有,任何反馈或训练的情况下习得的
-
If I'm proud of knowing that in another culture if I belch after dinner it's a compliment to the cook, right, and if I'm proud of knowing that without drawing any conclusions from it, that's sort of the equivalent of historicism.
我知道在另一种文化中,吃饭后打嗝是表示饭菜好吃，我虽然知道但并不从中作出任何结论，这就是历史相对论的表现。
-
Throw in whatever you want All we need to ask at that this point is is there any way at all to imagine immortality ? where immortality of that sort would be a good thing?
保证你想要的一切,我们这是需要问的是,有没有办法想象永生,这样的永生会是好事吗？
-
Now, bracket the fact that, as I just explained, I don't myself find the argument from recollection persuasive. I don't think we got any good reason to believe based on the sort of things Plato draws our attention to.
我刚刚解释了，我并不觉得源于记忆的论证,有说服力,在柏拉图让我们注意的,这些观点的基础上。
-
And this is, in part, because the human brain is wired up in an extraordinarily more complicated way than any sort of simple neural network.
部分的原因是,相较于任何简单的神经网络,人类大脑以一种极端复杂的方式进行连结
应用推荐