-
"Eating is the most important thing in any Indian household and how you show your love and gratitude for a person is through the kind of food you serve him.
VOA: special.2010.05.12
-
If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.
不过我现在要说的是，如果没有新批评派，在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。
-
Why would you put any of your assets in bonds if stocks are going to give you 16,000 times your money?
如果股票收益能有16000倍,为什么还要买债券
-
"Any time your name gets knocked over some of the greats in the game obviously it means a lot,".
VOA: standard.2009.07.24
-
When he talks about the soul being invisible, and invisible things being indestructible, maybe he means things that can't be observed through any of your five senses.
他谈到灵魂是无形的,无形的东西不会毁灭，也许他指的无形是通过五官,都无法觉察到的东西。
-
"Any time your name gets up there with some of the greats in the game, it obviously means a lot,"
VOA: standard.2009.12.24
-
Now, a virus is not capable of reproducing on its own, so if you got a virus into your body somehow and it didn't enter any of your cells, it would cause no damage because it could not reproduce.
病毒自身并不能繁殖,所以如果你的身体感染了病毒,而病毒没有进入细胞的话,因其不能繁殖所以不会对身体造成伤害
-
That sense of using your wits and a little bit of brawn to get out of peril, danger or any kind of threat."
VOA: standard.2009.10.22
-
Also, I don't like any of your friends.
而且我也不喜欢你的朋友们。
-
At any instant, your motion, if it follows any curve, locally can be approximated as being part of some circle.
在任何时候,如果做曲线运动,都可以近似地认为是圆周的一部分
-
If any of you don't want your image recorded and posted on the web, you're supposed to sit in the back three rows.
如果你们中的任何一位,不希望被拍摄下来并被放到网络上，你们可以坐到后面三排去。
-
You can touch almost any part of memory in the computer systems that you want with your program, but do you want to?
通过你的程序，你可以触及到计算机系统,内存的任意部分，但是那是你想要的吗？
-
No? Have any of you played soccer for your college?
没有啊,有人为自己学院踢球的吗
-
The finding is that if your race or your group has a negative stereotype associated with it in any particular domain, being reminded of it serves as a stereotype threat and hence damages your performance in all sorts of domains.
他们发现如果你的种族或群体,跟一个消极的刻板印象有关,随便在什么领域上，如果别人在你面前提前，就足以构成刻板印象威胁,从而影响你在这个领域上的表现。
-
And in terms of using these equations in solving problems on the exam, and also using these constants, make sure if you think there might be any chance you're going to get any little part of a problem wrong or do a calculation inaccurately, you need to write out every single step of your thinking as you write out these problems.
而当你在考试过程中用这些公式,来解题时，加上运用这些常数，如果你觉得有可能,在某一小问上出错,或者出现计算错误，请务必把你的思路一步一步地都写出来,当你在答题的时候。
-
Do you have any work habits that you can't get rid of outside of your job?
你不工作的时候，有没有什么职业强迫症？
-
Do you have any good memories of the things you did with your friends?
你还记得和朋友们之间的事情吗？
-
She's thinking about putting it on her book club, and--if any of you know anything getting on Oprah's Book Club makes your sales for the next 20 years.
她在考虑把你的书放到她的书友会里，如果你们中有人知道一些关于现代文学的事情的话,进入奥普拉书友会的书在,以后的二十年都会有好销路的。
-
In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.
换言之，正如法官常说的，情有可原，未必不可法外容情,当然我不认为，一句情有可原,就能为盗窃，谋杀以及其他违法行为正名，但有时，情有可原的程度,确实可能法外容情，赦免你的罪行。
-
You might not know have any symptoms, you might just have a latent source of the microorganism somewhere in your body.
你可能没有任何症状,微生物可能只是在体内某处,暗中不断滋生
-
Just before the death scene, there's a long myth, which I draw your attention to but I don't want to discuss in any kind of detail.
我想让你们注意,在这个死亡场景之前,有一个古老的传说,但我不想去讨论任何的细节
-
The important concept is that, while every cell in your body has the capability of making all the proteins that are needed throughout your body, not every cell is doing that at any given time.
这里面有一个重要的概念,就是尽管你身体里的细胞都,有能力制造出,全身上下所需的所有蛋白质,但不是所有细胞每时每刻都在这么做
-
And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.
社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。
-
Well, not all of the cells in your body are dividing at any one time.
然而不是体内所有细胞,都随时在分裂
-
The only rider on that being, if they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.
如果可口可乐是唯一的生产者,并且你狠关心牙齿健康的话,或许你就不应该生产这么多产品了
-
After all, even if you believe in a soul, as I have remarked previously, that doesn't give us yet any reason to believe the soul continues to exist after the death of your body.
毕竟,就像我之前说过的,即使灵魂是存在的,那也不能说明,灵魂在肉体死后,仍然能继续存在下去
-
Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.
只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。
-
Raise your hands if you didn't take any of those things.
那没学过的请举下手
-
Here's another picture of it here, showing it in a little bit more detail, that you have lots of DNA in each of the cells in your body but you're not using all that DNA at any one time.
这里有一张更加详细的图片,来说明这一点,人体内每个细胞中都含有大量DNA,但并不是所有的DNA都会同时发挥作用
应用推荐