He will not tolerate any deviation in the service of alien gods.

他无法容忍对任何异教神灵的偏向。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can't come up with a number to describe the twenty-five standard deviation event; it's just too large a number, I think, for any of us to really comprehend.

你根本无法想出一个数字,来描述这个偏离25倍标准差的事件,对我们普通人来说,这是个难以想象的天文数字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You want to, for any given expected return, you want to minimize the standard deviation, so it's the left-most line and that means that everyone will be holding the same portfolio.

你希望，在期望收益固定的情况下，你肯定希望将标准差最小化，而这条线是最左边的线,这就意味着所有人,都愿意持有这样的投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选