In another four, the CT examination showed abnormal areas where the arteries should have been.

VOA: special.2009.12.15

So we can bring in four hydrogen atoms, which will each contribute another unpaired electron.

我们可以引入4个氢原子，每个贡献一个未配对的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then we're going to have another isothermal step, a compression to some point four.

然后有另外一个绝热过程，绝热压缩到4点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Ulysses Grant and the radical Republicans would govern for another four years.

VOA: special.2010.02.18

And the last example that we're going to talk about is thionyl chloride, so it's s o c l 2. This is another good step forward, because now we actually have four different atoms in our molecule.

我们要讨论的最后一个例子,是氯化亚砜，就是硫，氧，氯，二，这又是一个进步，因为我们的分子中现在有四个不同的原子了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Arthur wanted to serve another four years in the White House.

VOA: special.2010.04.29

But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.

不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊，一个是当今的叙利亚，一个是埃及，还有一个在更北面的地方，不过对我们来说不是很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

President Mahmoud Ahmadinejad is seeking re-election for another four-year term.

VOA: special.2009.02.07

You might have four independent sculptures in there, but they relate one to another; they make some sort of special sense one to another.

你有四个独立的雕塑,但他们却彼此联系,彼此间好像有某种特别的意义

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He hoped to lead the nation for another four years.

VOA: special.2009.12.10

Judges 5 is also another ancient song fragment in verses four to five.

士师记》5中也有古老歌谣的片段，诗4和。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Democrats nominated Grover Cleveland for another four-year term.

VOA: special.2010.05.20

Enough already. I don't care if it's four years old, I don't want another one.

没必要,用了四年就四年吧,我不需要新的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Salt Lake City scandal ended in the sacking of six IOC members and the resignation of another four.

VOA: standard.2010.04.21

The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

除非你想坐八个小时的火车,因为,你要走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Democratic Senator Christopher Dodd, who leads the Senate Banking Committee, generally supports giving Bernanke another four years, although the two have had disagreements and Dodd is promising a thorough reappointment hearing.

VOA: standard.2009.08.25

So when scratch blocked terms, I'd have a four loop or like a forever loop or something and then another one inside.

当scratch阻塞了，我用一个for循环,或者一个永久循环之类的东西,然后另一个在里面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Between Christmas Eve and Christmas Day, Father Kurimsky will be busy with four services, and another priest will lead a fifth.

VOA: special.2009.12.21

Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.

从第三点到第四点，这也是一个理想气体的,恒温过程，这次不用你们集体回答了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Mallory was invited back to Everest as lead climber of another expedition team in nineteen twenty-four.

VOA: special.2010.06.30

Now think of another product in American history that doubled every decade for four decades, and then imagine that that product became the country's, without question, absolute largest export.

思考下在美国历史中有没有另一种产品曾,有如此辉煌的成就,那么这个产品将毫无疑问地,成为美国最大的出口产品

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There are four kinds of echidnas: three species are long-nosed, while another has a short nose.

VOA: special.2009.07.07

As you may know, there's yet another organization where we could group this in units of four but for all intents and purposes-- there are a few nuances to it-- four is simply a multiplication of two.

也许你知道的,还有另外一种组织方式,我们可以四拍一组,但是不论出于什么动机或者目的,这其中的区别甚微,四拍就是两拍的简单相乘

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Another study involved more than four hundred college women who used tanning beds.

VOA: special.2010.07.06

So if we still have an angle of a 109 . 5 degrees, and again, we still have four unpaired electrons available for bonding, we can make one of those bonds with another s p 3 hybridized carbon, so we're going to make up one pair here.

如果键角仍然是109。,同样，我们还有4个未配对的电子可以用来成键，我们可以用其中的一个,和另外一个sp3杂化碳原子成键，这样我们可以组成一对。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Four years later, he had to have another operation.

VOA: special.2010.02.07

Four days later, baseball had another rare event.

VOA: special.2009.08.01

Idries says another obstacle to dentente between Iraq's Shi'ites, Sunnis,and Kurds is the existence of four-million Iraqis, living abroad, many of whom are disenfranchised.

VOA: standard.2009.10.26

He can take another step in that direction Saturday when the Jamaican four-by-100 relay team is expected to give Bolt a chance for his sixth straight gold.

VOA: standard.2009.08.21

"The doctor appears one way, in scene four it's another way, in scene 10 it's something else and it is something that intrigued me a great deal so I sort of gave myself to the material along with the actors.

VOA: standard.2010.02.27