But other groups, like the America First Committee, demanded that the United States stay out of another bloody European conflict.

VOA: special.2011.05.12

that year, I had to do it with another first year student

那年，我和另一个一年级的学生一起做，

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I first had a list of size 8, then 4, then 2, but then I had another problem of size 2.

首先是一个有8个元素的序列，接着变成了4个元素，接着2个元素，然后我就碰到了有2个元素的另一个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But,she later woke up. The first thing she asked for was a pair of scissors so she could start another paper creation.

VOA: special.2010.04.14

Now, this looks a little scary at first, but this is actually just another statement of the obvious.

起初你可能会觉得这有点儿不可思议，但显而易见，其实还有，另一个声明。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

World War Two ended. Enrico Fermi had been the first to use a neutron to produce the radioactive change of one element to another.

VOA: special.2009.06.14

Fairly powerful statement, and that's another form of the first law of thermodynamics.

这是一个相当有用的表述,是热力学第一定律的另外一种形式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Another man in Seattle,Washington writes about his familys terrible experience fleeing first from China, then from Cambodia and Vietnam before arriving in the United States.

VOA: special.2010.03.03

The first, you can see on the board up there, is by another Russian composer, Modest Musorgsky.

首先,你可以看到那边的黑板上,是另一位俄罗斯作曲家,莫戴斯特·穆索尔斯基的作品

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Another awards show, the American Music Awards, was first broadcast in nineteen seventy-three.

VOA: special.2011.02.18

And in another way, I mean, in the first situation you're involved directly with the situation.

换个说法就是，在第一种情况中,你是直接涉及其中的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They may be the first humans to set foot on another planet.

VOA: special.2009.12.30

Here another way of approaching it which you'll see in the first book Reality Transform.

你们会在第一本书中,《现实转型》中看到另一种研究方法。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But first we talk about financial aid of another kind: grants.

VOA: special.2009.02.19

Things move from one state to another state and then back to the first state.

物体从一个状态转移到另一个状态,再回到初始状态

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Gene Kelly was part of another movie-making first in nineteen forty-nine.

VOA: special.2011.06.05

I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.

回到谈论一整套相互冲突，截然相反的,研究方法之前，我想跳回到经文部分,首先，我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Another brother,Herbert,appeared in the first five Marx Brothers movies.

VOA: special.2009.07.19

Now, a little later, and a little later later, because between the first and second, you get a velocity, the second and third you get another velocity.

现在,再晚一点,再再晚一点,因为第一个和第二个位置,你得到一个速度,第二个和第三个位置,你得到另一个速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Another smokejumper, Rufus Robinson,went first.

VOA: special.2009.11.24

Incidentally, the New York Times had another article about Redleaf, saying that he was really one of the first persons to clearly delineate the subprime crisis that we're now in.

顺便提一下,《纽约时报》中,另一篇关于雷德利夫的报道,说他是第一位,真正清晰描述了目前的次贷危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just eight days after a massive earthquake crushed Haiti, another one hit, instilling fresh fears among Haitians still reeling from the first.

VOA: standard.2010.01.20

Well, that specialized region - now in this diagram here, this is the axon of one cell, the first cell in a sequence and that axon meets the dendrite of another cell at a special region called a synapse.

图中这里的这一特定区域,是一个细胞的轴突,是这一列中的第一个细胞,而轴突,和另一个细胞的树突,在一个叫做突触的地方相遇

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A year later, he notched his first Top 10 single as a solo artist, "Just Another Day."

VOA: standard.2010.04.02

And I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another,

我知道，在日本，人们在做生意之前先经营彼此关系。

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

U.S.Army 2nd Lieutenant Gregory Avant abandons the first checkpoint and, after additional instruction, tells the police to start over fresh at another position.

VOA: standard.2009.12.13

If you turn over, this is another letter to Ben Griffith written fairly shortly after this first one.

如果你们翻过来，这里还有另一封,给Ben，Griffith的信,紧接著第一封写的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Tbilisi says Moscow maintains a position that it has the right to first agree to any action another country wants to take in former-Soviet states such as Georgia.

VOA: standard.2010.07.05

So this is again another method, this is remove, takes two arguments ivys the first is ivys, Harvard the second is the string Harvard.

这儿我们又用到了另外一种方法，就是remove，它有两个参数,第一个是，第二个是字符串。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I followed one of them it is in a phase that's called G1 first and this is a resting phase before it enters the process of synthesizing new DNA in preparation for another round of mitosis.

如果我们跟随一个细胞前进,首先进入G1期,这是一段静息期,之后进入,合成新DNA的S期,为下一轮有丝分裂做准备

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选