If you plant some seeds every week or two, you will have harvests ready to eat one after another.

VOA: special.2010.10.12

I'll leave the example on the handout, it shows you another version that we'll come back to next time.

我把那个例子放在课堂手册上了，它是问题的另一个版本,我们下一节课也会来讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.

再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

If you plant some seeds every week or two, you will have crops ready to eat one after another.

VOA: special.2009.04.28

You have one rule invoking another rule and then you can get a sentence like "Fred thinks Barney likes Wilma."

遵循调用前一个规则的这个规则,这样你就得到了,像"弗雷德觉得巴尼喜欢威尔玛",这样的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if you play cat and mouse with someone, you change between different kinds of behavior when dealing with another person.

VOA: special.2009.09.27

Probably, though, you wouldn't want to have the very youngest guys up front, because another thing you want is experience.

但是你也不会把最年轻的人放到前排,因为你需要的还有作战经验

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Voice of America invites you to listen next week at the same time for another American story in Special English.

VOA: special.2009.03.07

- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.

我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Another friend sent this message to Roosevelt on his forty-sixth birthday: "You have made a very good start in life.

VOA: special.2010.08.12

Well, if that function calls another function, you put another tray on, and so that new tray represents that function's chunk of memory.

好的，如果那个函数调用另一个函数，你再放一个托盘在上面，新的托盘代表,那个函数的内存块。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you are going out with your girlfriend,or boyfriend, you do not want another friend to go along on your date.

VOA: special.2009.07.26

And I think of that front and back of the page as another kind of knight's move. You think you're looking at one thing, and you land on another.

这让我想到这页的开头和结尾都是一种迂回前进,你认为你正在看某样事物,事实上你在看另一个。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Failing to fetch me at first keep encouraged, Missing me one place search another, I stop somewhere waiting for you.

VOA: special.2009.04.12

So from measured equation of state data, or from a model like the ideal gas or the van der Waal's gas or another equation of state you know this.

所以，从测量的到的状态方程的数据，或者从状态方程模型比如理想气体方程,范德瓦尔斯方程或者其他状态方程,我们就可以知道。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I've never felt like a minority because,as you know, minorities are never supposed to say anything unkind about one another."

VOA: special.2010.08.08

One more issue is, you have another decision when you run up to hit this, hit the penalty other than just left and right.

另一个问题是,在你主罚点球的时候,除了左路右路外还有别的需要考虑吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Voice of America invites you to listen again next week at this same time to another AMERICAN STORY.

VOA: special.2009.12.12

I want to show you another way to get a sense of these energies.

我想通过其它的方式,使我们更好了解这些能量的形式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.

VOA: special.2009.07.12

And I sent home a questionnaire, asking their parents because most of the children in the class come from other countries. In fact, just about everybody in America comes from another country if you trace far enough.

我还给家长们发了一张问卷，因为班上,大部分学生来自,其它国家，事实上，如果追根溯源，任何一个美国都来自,其它国家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Another nickname for Las Vegas is Sin City because you can find many kinds of adult entertainment there.

VOA: special.2010.03.14

You're pushing him and that's different ... than steering something that is going to cause death into another... You know, it doesn't really sound right saying it now.

是你在推他，这不同于,操控方向盘进而导致了他人死亡。,现在听起来好像不太对头了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You can tell all kinds of stories in a song, and put your ideas across to another person."

VOA: special.2010.06.13

So the direction that music goes can also affect how we feel about it, our mood about it, so I think the next question-- I play another piece for you.

所以乐曲的走向,同样可以影响我们对它的感受,影响我们的情绪,因此我觉得下一个问题,我为你们弹奏另外一曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One of the men turned to another and ordered: "Go in there,Stumpy,and see what you can do."

VOA: special.2009.06.06

When you add another asset, you do better when you have three assets, you do better than if you just had two because there's more diversification possible with three assets than with two.

当你增加一种资产，有三种资产的时候，投资组合的表现会比两种资产时更好,因为三种资产相比两种资产的情况,可选择的投资组合更多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tell us about a time when you have tried to solve one problem but unexpectedly produced another.

VOA: special.2010.05.25

You didn't go and have another one, or another one, or another one, and now the default is a twenty-ounce bottle, so you get a sense of how those sorts of things have changed.

而不能再喝另一瓶了,根本不能一瓶接一瓶的喝,但现在的包装都是二十盎司一瓶,这种改变由此可见一斑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What extracellular matrix you have in any particular tissue is there because there's a balance between it being produced by one kind of cell and digested by another, and you're in this sort of state of dynamic equilibrium.

特定组织中,细胞外基质的多少,取决于一个,分泌与降解的平衡,这是一种动态的平衡关系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选